--- fortunes-it-1.99.orig/testi/zuse
+++ fortunes-it-1.99/testi/zuse
@@ -2047,7 +2047,7 @@
 	ARIETE: si e' scoperto che nella tua costellazione mancano gli astri
 che dovrebbero rappresentare gli attributi maschili dell'ARIETE; quindi,
 appartieni in realta' al segno della CAPRA.  Nel 1999 cambierai sesso.
-Il tuo colore fortunato e' stato lavato a 90°.  Ma a te non importa, visto
+Il tuo colore fortunato e' stato lavato a 90°.  Ma a te non importa, visto
 che intanto sei daltonico.
 		-- Andrea `Zuse' Balestrero, "Struscia la Novizia", 1999
 %
@@ -2090,7 +2090,7 @@
 e tu sarai costretto a costruirti una nuova casa nel giardino della sua
 cuccia...  No, non e' vero.  Ti ho mentito.  Ti ho detto una bugia.
 Ma non saro' l'ultimo a farlo.  Il prossimo sara' tuo figlio, quando ti
-chiamera': «Papa'!».
+chiamera': «Papa'!».
 Il tuo mese fortunato e' Dodicembre.  Il fatto che non esista non deve
 rattristarti.  Anche tu saresti fortunato se non esistessi.
 		-- Andrea `Zuse' Balestrero, "Struscia la Novizia", 1999
@@ -2729,7 +2729,7 @@
 da anni sulla zona.  Gli automezzi vengono deviati sulla viabilita'
 ordinaria dopo aver sostituito le candele Bosch con delle candele rosse
 profumate, scalato due marce a piedi nudi, gettato un fusibile buono dal
-finestrino destro, invocato tre volte la sigla «A.N.A.S.», e recitato la
+finestrino destro, invocato tre volte la sigla «A.N.A.S.», e recitato la
 formula magica rituale.
 		-- Andrea `Zuse' Balestrero, "Struscia la Novizia", 1999
 %