--- gcompris-9.3.orig/po/pl.po
+++ gcompris-9.3/po/pl.po
@@ -23,7 +23,7 @@
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-09-28 20:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-12 9:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-19 00:07+0200\n"
 "Last-Translator: Rafal Konkolewski\n"
 "Language-Team:  pl. \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -856,7 +856,7 @@
 
 #: ../boards/billard.xml.in.h:2
 msgid "Kick the ball into the goal"
-msgstr "Szczel bramkę"
+msgstr "Strzel bramkę"
 
 #: ../boards/billard.xml.in.h:3 ../boards/chess_computer.xml.in.h:2
 #: ../boards/chess_movelearn.xml.in.h:3 ../boards/chess_partyend.xml.in.h:2