Fix usage of the "-" character either as minus or hyphen (Lintian warning)

 -- Rafael Laboissiere <rafael@debian.org>  Fri, 06 Jun 2008 06:46:50 +0000

Index: br.ispell-3.0~beta4/conjugue.1
===================================================================
--- br.ispell-3.0~beta4.orig/conjugue.1	2008-06-06 06:31:21.000000000 +0000
+++ br.ispell-3.0~beta4/conjugue.1	2008-06-06 06:35:44.000000000 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
 .SH NOME
 conjugue \- conjugador de verbos da língua portuguesa
 .SH SINOPSE
-.B conjugue [-v VARIÁVEL=valor] ...
+.B conjugue [\-v VARIÁVEL=valor] ...
 .br
 .SH DESCRIÇÃO
 .B conjugue
@@ -13,10 +13,10 @@
 verbos através de um interface iterativa ou na forma de um
 comando simples dado no prompt do shell.
 
-Pode-se passar parâmetros para o
+Pode\[hy]se passar parâmetros para o
 .B conjugue
 através da opção
-.B -v
+.B \-v
 do
 .B awk,
 que permite predefinir o valor de uma variável. As variáveis
@@ -31,7 +31,7 @@
 Path completo do arquivo onde o
 .B conjugue
 apenda verbos novos, que não constam ainda do banco
-(default $HOME/.conjugue-novos).
+(default $HOME/.conjugue\-novos).
 
 .TP
 .B FORMATO
@@ -74,7 +74,7 @@
 .B T
 para conjugar todos os verbos do banco. Para conjugar um verbo
 determinado, basta entrar com esse verbo no prompt de comandos
-(ou indicá-lo na linha de comandos como valor inicial de
+(ou indicá\[hy]lo na linha de comandos como valor inicial de
 .B CMD
 ).
 
@@ -82,17 +82,17 @@
 
 1. Conjugar o verbo "amar" com a saída no formato muito longo:
 
-$ conjugue -v FORMATO=ll -v CMD=amar
+$ conjugue \-v FORMATO=ll \-v CMD=amar
 
 2. Entrar no modo iterativo e exibe as conjugações no formato
 muito longo:
 
-$ conjugue -v FORMATO=ll
+$ conjugue \-v FORMATO=ll
 
 3. Conjugar todos os verbos do banco explicitado, gerando uma
 lista de radicais para o br.ispell:
 
-$ conjugue -v BANCO=verbos -v FORMATO=ci -v CMD=T
+$ conjugue \-v BANCO=verbos \-v FORMATO=ci \-v CMD=T
 
 .SH BANCO DE VERBOS
 
@@ -104,7 +104,7 @@
 essa informação. Segue uma descrição do formato do banco de verbos:
 
 .br
-S == [a-záéíóúàèìòùçãõü]+
+S == [a\-záéíóúàèìòùçãõü]+
 .br
 V == Sr
 .br
@@ -163,7 +163,7 @@
 
 .br
 O modo com que isso vem sendo tratado é meramente conhecer de
-antemão os tipos de alterações de radicais, e codificá-las. Até o
+antemão os tipos de alterações de radicais, e codificá\[hy]las. Até o
 momento foi possível codificar todas as regras de modificação de
 radicais através de variações de uma única regra, a saber, a
 substituição da última vogal do radical ou da última vogal do
@@ -186,7 +186,7 @@
 
 .br
 A ênclise em alguns casos provoca alteração ortográfica do verbo, como
-por exemplo "amá-la" (amar+ela). A partir da versão 1.1 o conjugue
+por exemplo "amá\[hy]la" (amar+ela). A partir da versão 1.1 o conjugue
 possui suporte específico para gerar algumas dessas formas, mas isso
 só está ativo quando o formato de saída é "ci". Para maiores detalhes,
 cheque por favor o fonte do conjugue.
@@ -194,10 +194,10 @@
 .SH ARQUIVOS
 
 .br
-/usr/local/lib/verbos - banco de verbos.
+/usr/local/lib/verbos \- banco de verbos.
 
 .br
-$HOME/.conjugue-novos - arquivo para apendar verbos que não
+$HOME/.conjugue-novos \- arquivo para apendar verbos que não
 constam do banco.
 
 .SH BUGS
@@ -212,13 +212,13 @@
 
 .br
 Essa man page contém caracteres acentuados, que em alguns sistemas
-talvez não sejam exibidos. Para visualizá-la corretamente, utilize
+talvez não sejam exibidos. Para visualizá\[hy]la corretamente, utilize
 um fonte ISO e, se o
 .B groff
 estiver disponível, tente o comando
 
 .br
-$ groff -Tlatin1 -man conjugue.1|more
+$ groff \-Tlatin1 \-man conjugue.1|more
 
 .SH VER TAMBÉM
 .BR ispell (1),