Index: med-fichier/tools/mdump/xmdump.in
===================================================================
--- med-fichier.orig/tools/mdump/xmdump.in	2010-07-21 16:37:10.000000000 -0400
+++ med-fichier/tools/mdump/xmdump.in	2010-07-21 16:37:56.000000000 -0400
@@ -110,7 +110,7 @@
 
 # on suppose que bindir c'est $prefix/bin ce qui malheureusement peut ne pas etre le cas si l'utilisateur utilise l'option de configure !!!
 # il faudrait peut-etre comparer /usr/local/bin et ${exec_prefix}/bin pour etre sur ! 
-   set cmd "/usr/local/bin/mdump"  
+   set cmd "@prefix@/bin/mdump"  
 
    if { $choix_lecture == "LECTURE_EN_TETE_SEULEMENT" } {
      if [catch {open "|$cmd $choix_structure $file $numero $choix_connectivite $choix_lecture |& cat"} input] {