Instead of using the hack in debian/rules introduced in the last
version, use a patch to admin/Makefile.in.  That way, if/when the
upstream author fixes the problem, I will notice that my changes must
be reverted.

 -- Rafael Laboissiere <rafael@debian.org>  Wed, 28 Mar 2007 02:02:25 +0200

diff -Nur tess-0.3.0/admin/Makefile.in tess-0.3.0.new/admin/Makefile.in
--- tess-0.3.0/admin/Makefile.in	2007-01-18 18:32:12.000000000 +0100
+++ tess-0.3.0.new/admin/Makefile.in	2007-03-28 02:00:05.000000000 +0200
@@ -61,8 +61,8 @@
 install_slfiles:
 	@for X in $(SL_FILES); \
 	do \
-		echo $(INSTALL_DATA) $$X $(SL_FILES_INSTALL_DIR); \
-		$(INSTALL_DATA) $$X $(SL_FILES_INSTALL_DIR); \
+		echo $(INSTALL_DATA) $$X $(DEST_SL_FILES_INSTALL_DIR); \
+		$(INSTALL_DATA) $$X $(DEST_SL_FILES_INSTALL_DIR); \
 		if [ "$$?" != "0" ]; then \
 		  exit 1; \
 		fi; \
@@ -79,8 +79,8 @@
 
 uninstall: 
 	@for X in $(SL_FILES); do \
-		echo $(RM) $(SL_FILES_INSTALL_DIR)/$$X ; \
-		$(RM) $(SL_FILES_INSTALL_DIR)/$$X; \
+		echo $(RM) $(DEST_SL_FILES_INSTALL_DIR)/$$X ; \
+		$(RM) $(DEST_SL_FILES_INSTALL_DIR)/$$X; \
 		if [ "$$?" != "0" ]; then \
 		  exit 1; \
 		fi; \