diff --git a/rb/config/Make.rules b/rb/config/Make.rules
index 2de7226..e29e57d 100644
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' zeroc-ice/rb/config/Make.rules zeroc-ice.new/rb/config/Make.rules
--- zeroc-ice/rb/config/Make.rules	2008-07-01 17:31:25.000000000 +0200
+++ zeroc-ice.new/rb/config/Make.rules	2008-08-07 09:58:25.945848999 +0200
@@ -18,7 +18,7 @@
 # The "root directory" for runpath embedded in executables. Can be unset
 # to avoid adding a runpath to Ice executables.
 #
-embedded_runpath_prefix  ?= /opt/Ice-$(VERSION_MAJOR).$(VERSION_MINOR)
+#embedded_runpath_prefix  ?= /opt/Ice-$(VERSION_MAJOR).$(VERSION_MINOR)
 
 #
 # Define OPTIMIZE as yes if you want to build with optimization.
@@ -78,7 +78,8 @@
 
 libdir			= $(top_srcdir)/ruby
 install_rubydir		= $(prefix)/ruby
-install_libdir	        = $(prefix)/ruby
+install_rblibdir	= $(prefix)/ruby
+install_libdir	        = $(install_rblibdir)
 
 #
 # Platform specific definitions