--- dan-eng.txt 2007-12-10 11:39:21.000000000 +0200
+++ dan-eng.new 2007-12-10 11:38:40.000000000 +0200
@@ -235,7 +235,6 @@
amazonfloden
Amazonfloden
Amazon; AmazonRiver
- Amazon
_____
@@ -375,7 +374,6 @@
Europa
Europa
Europe
- Europa
_____
@@ -694,7 +692,6 @@
accent
accent
accent; stress
- accent
accentmark; supersign
_____
@@ -1144,7 +1141,6 @@
afskaffelse
afskaffelse
abolition; abrogation
- abolition
_____
@@ -1556,7 +1552,6 @@
allehelgensdag
allehelgensdag
- AllSaints'Day
AllHallows; AllSaints'Day
_____
@@ -1590,7 +1585,6 @@
accustomed; customary; usedto; usual; wonted
common; ordinary; usual
general; universal; worldwide
- general; usual
_____
@@ -1682,7 +1676,6 @@
amerikaner
amerikaner
- American
American; UScitizen
_____
@@ -1902,7 +1895,6 @@
anonym
anonym
- anonymous
anonymous; nameless; withoutaname
_____
@@ -2077,14 +2069,12 @@
arbejde
arbejde
- work
job; work
_____
arbejder
arbejder
- worker
hand; laborer; labourer; operative; worker; workingman; workman
_____
@@ -2667,7 +2657,6 @@
bange
bange
- afraid
afraid; timid
_____
@@ -2724,7 +2713,6 @@
barn
child; offspring; young
bairn; child; infant
- child
_____
@@ -2902,7 +2890,6 @@
befaling
befaling
- command
command; order
_____
@@ -2943,7 +2930,6 @@
idea
notion; sense; realization
concept; idea
- notion
_____
@@ -2981,7 +2967,6 @@
behandle
carefor; cure; treat
discuss
- treat
dealwith; handle; treat
_____
@@ -3124,7 +3109,6 @@
ben
ben
- leg
leg; paw
bone
@@ -3203,9 +3187,7 @@
berømt
berømt
- famous
famous; glorious
- famous
_____
@@ -3278,7 +3260,6 @@
beskæftigelse
beskæftigelse
- occupation
activity; occupation
_____
@@ -3528,9 +3509,6 @@
bifald
bifald
acclaim; acclamation; approval
- acclamation
- acclaim; acclamation; approval
- acclaim; approval
_____
@@ -3990,7 +3968,6 @@
borgmester
borgmester
- mayor
burgomaster; mayor; provost
_____
@@ -4376,7 +4353,6 @@
bus
bus
bus; autobus; omnibus
- omnibus
_____
@@ -4537,7 +4513,6 @@
bøje
bend
incline; beinclined
- bend
buoy
_____
@@ -4550,7 +4525,6 @@
bøje sig
bøje sig
- stoop
bend; stoop
_____
@@ -4672,7 +4646,6 @@
chauffør
chauffør
conductor; driver
- driver
chauffeur; driver
_____
@@ -4681,7 +4654,6 @@
chef
boss; chief; leader
chief; superior
- chief; boss
_____
@@ -5064,7 +5036,6 @@
derunder
derunder
below; downstairs; underneath
- below; underneath
_____
@@ -5088,7 +5059,6 @@
desuden
desuden
- besides; inaddition; moreover
besides; furthermore; inaddition; moreover
_____
@@ -5477,10 +5447,8 @@
dyr
dyr
- animal
animal; beast
dear; expensive; valuable
- dear; expensive
costly; dear; expensive; pricey
_____
@@ -5500,7 +5468,6 @@
dæk
dæk
deck
- tyre
tire; tyre
_____
@@ -6026,8 +5993,7 @@
engelsk
engelsk
- English
- English; Englishlanguage
+ English; English language
_____
@@ -6039,7 +6005,7 @@
englænderinde
englænderinde
- English; Englishwoman
+ English; English woman
_____
@@ -6362,7 +6328,6 @@
farbror
farbror
- uncle
uncle; paternaluncle
_____
@@ -6429,7 +6394,6 @@
faster
faster
- aunt
aunt; paternalaunt
_____
@@ -6443,7 +6407,6 @@
fattig
fattig
miserable; poor
- poor
_____
@@ -6552,7 +6515,6 @@
ferie
ferie
- vacation
sparetime; timeoff; vacation
_____
@@ -6886,7 +6848,6 @@
flugt
flugt
- flight
flight; run
_____
@@ -6900,7 +6861,6 @@
flydende
flydende
fluid; liquid
- liquid
_____
@@ -7037,7 +6997,6 @@
forandre
alter; change
change; turn
- change
_____
@@ -7252,9 +7211,7 @@
forfald
forfald
- decay
adversity; decay
- decay
_____
@@ -7309,7 +7266,6 @@
forhindre
forhindre
- bar; inhibit; prevent
bar; hinder; inhibit; prevent
_____
@@ -7317,13 +7273,11 @@
forhold
forhold
relation; understanding
- relation
_____
forklare
forklare
- accountfor; explain
accountfor; clarify; explain
_____
@@ -7336,7 +7290,6 @@
forkorte
forkorte
- abbreviate; abridge; shorten
abbreviate; abridge; curtail; shorten
_____
@@ -7368,7 +7321,6 @@
forlegen
forlegen
abashed; self‐conscious; shy
- shy
_____
@@ -7438,7 +7390,6 @@
forneden
forneden
below; downstairs; underneath
- below; underneath
_____
@@ -7506,7 +7457,6 @@
forsamling
forsamling
- meeting
assemblage; gathering; meeting
_____
@@ -7636,7 +7586,6 @@
fortjene
earn; gain; win
beworthyof; deserve; merit
- earn
_____
@@ -7697,7 +7646,6 @@
forudsige
forudsige
forecast; foretell; prophesy
- forecast
_____
@@ -7802,7 +7750,6 @@
fraværelse
fraværelse
absence; non‐attendance
- absence
_____
@@ -7979,7 +7926,6 @@
fuldende
fuldende
- finish
accomodate; end; finish; terminate
finish; prepare
@@ -8165,13 +8111,11 @@
consequence; consistency
result
follow
- consequence
_____
følgende
følgende
- next
following; next
_____
@@ -8198,7 +8142,6 @@
fører
fører
conductor; driver
- driver
chauffeur; driver
_____
@@ -8388,7 +8331,6 @@
genert
genert
abashed; self‐conscious; shy
- shy
_____
@@ -8811,7 +8753,6 @@
gruppe
gruppe
bevy; collection; group; heap; herd; set
- group
_____
@@ -8848,7 +8789,6 @@
græshoppe
græshoppe
grasshopper; locust
- grasshopper
_____
@@ -9247,7 +9187,6 @@
handling
handling
- achievement; act; action
accomplishment; achievement; act; action
_____
@@ -9450,7 +9389,6 @@
hellere
hellere
- preferably
preferably; rather
_____
@@ -9775,7 +9713,6 @@
hollænder
hollænder
Dutchman; Hollander
- Dutchman
_____
@@ -9793,7 +9730,6 @@
horn
horn
- horn
hooter; horn; klaxon
_____
@@ -9880,7 +9816,6 @@
hul
hul
concave; hollow
- hollow
hole
_____
@@ -9911,7 +9846,6 @@
hurtig
hurtig
- speedy
fast; quick; rapid; speedy; swift
_____
@@ -10244,14 +10178,12 @@
høj
høj
high; lofty; tall
- tall
loud
_____
højde
højde
- height
altitude; height
_____
@@ -10283,7 +10215,6 @@
høre
høre
- hear
findout; hear; learnof
_____
@@ -10321,7 +10252,6 @@
iagttagelse
iagttagelse
- observation
notice; observation
_____
@@ -10790,7 +10720,6 @@
is
is
ice; icecream
- ice
_____
@@ -11362,7 +11291,6 @@
kastanie
kastanie
chestnut; horse‐chestnut
- chestnut
_____
@@ -12399,7 +12327,6 @@
kundskab
kundskab
acquaintance; knowledge
- knowledge
_____
@@ -12497,7 +12424,6 @@
kvindelig
kvindelig
female; feminine
- female
_____
@@ -12515,7 +12441,6 @@
kvittering
kvittering
- receipt
acknowledgement; receipt
_____
@@ -12529,7 +12454,6 @@
kvæle
kvæle
choke; strangle
- choke
_____
@@ -12637,7 +12561,6 @@
købmand
købmand
- merchant
businessman; merchant
_____
@@ -13000,9 +12923,7 @@
leje
leje
- hire
hire; rent; rental
- rent
_____
@@ -13425,7 +13346,6 @@
lys
bright; clear; light
candle
- light
_____
@@ -13579,7 +13499,6 @@
låne
låne
advance; lend
- borrow
borrow; lend; loan
_____
@@ -13776,9 +13695,7 @@
mandlig
mandlig
- male
male; masculine
- male
_____
@@ -14118,7 +14035,6 @@
mere
mere
- more
else; further; more; on
_____
@@ -14389,8 +14305,6 @@
modsætning
modsætning
antithesis; contradistinction; contrast; opposition
- antithesis
- contrast
_____
@@ -14452,7 +14366,6 @@
morbror
morbror
- uncle
uncle; maternaluncle
_____
@@ -14507,7 +14420,6 @@
moster
moster
- aunt
aunt; maternalaunt
_____
@@ -14574,7 +14486,6 @@
multiplicere
multiplicere
- multiply
duplicate; multiply
_____
@@ -14702,7 +14613,6 @@
mængde
mængde
accumulation; crowd; heap; mass; multitude; pile
- crowd; mass; multitude
_____
@@ -14782,7 +14692,6 @@
møde
møde
comeacross; encounter; meet; see
- encounter
_____
@@ -14905,7 +14814,6 @@
nede
nede
below; downstairs; underneath
- below; underneath
_____
@@ -14935,7 +14843,6 @@
ned ad
ned ad
- down
down; underneath
_____
@@ -15148,7 +15055,6 @@
nul
nul
- nought; zero
naught; nought; null; zero; zilch
_____
@@ -15221,9 +15127,7 @@
nysgerrig
nysgerrig
- agog; inquisitive
agog; curious; inquisitive
- agog; inquisitive
_____
@@ -15254,7 +15158,6 @@
nær
nær
- nearby
close; near; nearby
_____
@@ -15286,7 +15189,6 @@
nærværende
nærværende
actual; current; present; present‐day
- current; present
_____
@@ -15495,7 +15397,6 @@
omfavne
omfavne
- embrace
embrace; hug
_____
@@ -15775,7 +15676,6 @@
oprette
oprette
- erect; establish
erect; establish; found
_____
@@ -15783,7 +15683,6 @@
oprindelig
oprindelig
aboriginal; original
- original
_____
@@ -15989,7 +15888,6 @@
over
about; concerning; on; upon
above; over
- on; upon
across; beyond; ontheothersideof
_____
@@ -16039,7 +15937,6 @@
overflade
overflade
summit; surface; top
- surface
_____
@@ -16119,7 +16016,6 @@
pakke
pack; package; wrapup
packet; parcel
- pack
_____
@@ -16619,7 +16515,6 @@
plukke
plukke
pick; pluck; tearoff
- pick; pluck
_____
@@ -16982,17 +16877,14 @@
præst
præst
- clergyman
clergyman; pastor; priest
preacher
- priest
_____
prøve
prøve
attempt; test; try
- attempt; test
_____
@@ -17082,7 +16974,6 @@
from; of
a; in; inside; into; on; per; within
at; by; on; upon
- on; upon
_____
@@ -17472,7 +17363,6 @@
reparere
reparere
mend; patch; patchup
- repair
fix; repair
_____
@@ -17587,7 +17477,6 @@
ribs
ribs
- currant
currant; redcurrant
_____
@@ -17720,7 +17609,6 @@
ror
ror
handlebars; helm; rudder
- rudder
_____
@@ -17880,7 +17768,6 @@
ryste
ryste
agitate; shake; shock
- shake
quiver; shiver; tremble
_____
@@ -18135,7 +18022,6 @@
sandhed
sandhed
- truth
reality; truth
_____
@@ -18751,7 +18637,6 @@
skind
skind
fur; hide; skin
- skin
_____
@@ -19028,7 +18913,6 @@
cloud
abashed; self‐conscious; shy
afraid; timid
- shy
_____
@@ -19073,7 +18957,6 @@
skynde sig
gofast; hurry; rush
hurry; rush
- hurry
_____
@@ -19104,7 +18987,6 @@
skænderi
skænderi
dispute; quarrel
- quarrel
_____
@@ -19355,7 +19237,6 @@
sminke
sminke
- makeup
makeup; make‐up
_____
@@ -19753,7 +19634,6 @@
sprede
sprede
- spreadout
layout; spread; spreadout
_____
@@ -19880,7 +19760,6 @@
station
station
- station
stage; station; stop
_____
@@ -19912,7 +19791,6 @@
sted
sted
abode; dwelling‐place; residence
- place
location; place; spot
abode; dwelling‐place‐residence
@@ -19996,7 +19874,6 @@
stige ud
getout; getoutofacar
exit; goout
- getout
_____
@@ -20075,7 +19952,6 @@
stof
stof
- matter
matter; stuff; substance
_____
@@ -20185,7 +20061,6 @@
strø
strø
- scatter
dump; pour; pourout; scatter
_____
@@ -20193,7 +20068,6 @@
strøm
strøm
current; flow; stream
- current
_____
@@ -20270,7 +20144,6 @@
styre
styre
direct; guide; manage; steer
- steer
_____
@@ -20313,7 +20186,6 @@
stå op
stå op
getup; rise; stand; standup
- getup
_____
@@ -20338,7 +20210,6 @@
størrelse
størrelse
bulk; dimension; extend; size
- size
_____
@@ -20666,7 +20537,6 @@
syn
syn
appearance; aspect; look; sight; view
- view
_____
@@ -20705,7 +20575,6 @@
synke
synke
- sink
dive; sink
_____
@@ -21567,9 +21436,7 @@
tildragelse
tildragelse
- event
event; occasion; occurence; opportunity
- event
_____
@@ -21651,7 +21518,6 @@
tillid
tillid
confidence; faith; trust
- confidence
_____
@@ -22392,7 +22258,6 @@
tysk
tysk
- German
German; Germanlanguage
_____
@@ -22614,7 +22479,6 @@
ubehagelig
ubehagelig
bleak; dismal; dreary; horrible; ghastly; grisly; nasty
- nasty
_____
@@ -23151,7 +23015,6 @@
upartisk
upartisk
impartial; neutral
- impartial
_____
@@ -23163,7 +23026,6 @@
ur
ur
- watch
clock; watch
_____
@@ -23575,7 +23437,6 @@
vest
vest
west; West
- west
vest; waistcoat
_____
@@ -23626,7 +23487,6 @@
videre
videre
beyond; farther; further
- farther
besides; furthermore; inaddition; moreover
_____
@@ -23742,7 +23602,6 @@
virkelig
virkelig
- actual; real
actual; factual; real
actual; practical; real
@@ -23908,7 +23767,6 @@
vækst
vækst
- growth
accretion; growth
_____
@@ -23939,7 +23797,6 @@
værdifuld
værdifuld
- costly; valuable
dear; expensive; valuable
costly; dear; expensive; pricey
@@ -24038,7 +23895,6 @@
være værd
være værd
beworth; beworthyof
- beworth
_____
@@ -24246,7 +24102,6 @@
ægteskab
ægteskab
marriage; matrimony
- marriage
_____
@@ -24497,7 +24352,6 @@
ønske
ønske
- desire; wish
desire; want; wish
_____
![[patchlogo]](http://patch-tracker.debian.org/static/img/swirlpatch.png)