--- eng-hun.txt 2007-12-15 18:01:19.000000000 +0200
+++ eng-hun.new 2007-12-16 20:22:24.000000000 +0200
@@ -1,8 +1,7 @@
_____
-00-database-utf8; 00databaseutf8
-00-database-utf8
- This dictionary is UTF-8 encoded. If you use dictd, make sure to start it with the appropriate --locale option.
+00databaseinfo
+ English-Hungarian FreeDict Dictionary
_____
breasted
@@ -210,14 +209,14 @@
1propanol
1-propanol
-n-propilalkohol
+n-propil alkohol
_____
2propanol
2-propanol
-izopropilalkohol
+izopropil alkohol
_____
@@ -245,7 +244,7 @@
pon my life
`pon my life!
-becsszavamra!
+becs szavamra!
becsületszavamra!
_____
@@ -291,7 +290,7 @@
a bar of soap
egydarabszappan
-egyszappan
+egy szappan
_____
@@ -321,7 +320,7 @@
a bit of news
a bit of news
-egyhír
+egy hír
hír
újság
@@ -354,36 +353,36 @@
a bit of wood
egydarabfa
-fadarab
+fa darab
_____
a bit on
a bit on
-kisséspicces
+kissé spicces
_____
a bit
a bit
-egykicsit
-egykissé
+egy kicsit
+egy kissé
_____
a bite
a bite
-egyfalat
+egy falat
_____
a blade of grass
a blade of grass
-egyfűszál
+egy fűszál
_____
@@ -471,14 +470,14 @@
a chip of glass
a chip of glass
-üvegszilánk
+üveg szilánk
_____
a chip of stone
a chip of stone
-kőszilánk
+kő szilánk
_____
@@ -520,8 +519,8 @@
a coons age
a coon`s age
-rengetegideig
-rengetegideje
+rengeteg ideig
+rengeteg ideje
_____
@@ -573,14 +572,14 @@
a days journey
a day`s journey
-egynapiutazás
+egynapi utazás
_____
a days run
a day`s run
-egynapiút
+egynapi út
_____
@@ -672,7 +671,7 @@
a fat lot
a fat lot!
-egyfrászt!
+egy frászt!
egynagysemmit!
semmi!
@@ -681,7 +680,7 @@
a fellow must work
a fellow must work!
-dolgoznikell!
+dolgozni kell!
_____
@@ -689,7 +688,7 @@
a few minutes ago
néhányperccelezelőtt
-néhányperce
+néhány perce
_____
@@ -733,15 +732,15 @@
a fine scoop
a fine scoop!
-jófogás!
-jóüzlet!
+jó fogás!
+jó üzlet!
_____
a fine thing indeed
a fine thing indeed!
-szépkisdolog!
+szép kisdolog!
_____
@@ -763,7 +762,7 @@
a fling of the dice
a fling of the dice
-egykockavetés
+egy kockavetés
_____
@@ -777,14 +776,14 @@
a flush overspread her face
a flush overspread her face
-mélyenelpirult
+mélyen elpirult
_____
a friend of mine
a friend of mine
-egybarátom
+egy barátom
_____
@@ -801,8 +800,8 @@
jósok
jósokat
jóval
-nagyonsok
-nagyonsokat
+nagyon sok
+nagyon sokat
sokkal
_____
@@ -834,8 +833,8 @@
a good while
a good while
-jóideig
-jóideje
+jó ideig
+jó ideje
_____
@@ -850,7 +849,7 @@
a great deal of sg
jósokvmi
-nagyonsok
+nagyon sok
_____
@@ -860,8 +859,8 @@
jósok
jósokat
jóval
-nagyonsok
-nagyonsokat
+nagyon sok
+nagyon sokat
sokkal
_____
@@ -878,14 +877,14 @@
a great number of wares
nagymennyiségűáru
-sokáru
+sok áru
_____
a hair
a hair
-egyhajszál
+egy hajszál
_____
@@ -943,7 +942,7 @@
a little bird told me so
egykismadárcsiripelte
-kémeimjelentették
+kémeim jelentették
_____
@@ -957,8 +956,8 @@
a little more
a little more
-kevéshíján
-kishíján
+kevés híján
+kis híján
mégegykeveset
mégegykevés
mégegykicsi
@@ -969,8 +968,8 @@
a little short way off
a little short way off
-nemmessze
-nemmesszire
+nem messze
+nem messzire
_____
@@ -991,17 +990,17 @@
a little
a little
-egykeveset
-egykevés
-egykicsi
-egykicsit
+egy keveset
+egy kevés
+egy kicsi
+egy kicsit
_____
a loaf of bread
a loaf of bread
-egykenyér
+egy kenyér
egyveknikenyér
_____
@@ -1009,7 +1008,7 @@
a long time ago
a long time ago
-jórégen
+jó régen
régen
_____
@@ -1046,7 +1045,7 @@
a lots better
a lots better
-sokkaljobban
+sokkal jobban
_____
@@ -1074,7 +1073,7 @@
a match
a match
-gyufaszál
+gyufa szál
_____
@@ -1155,7 +1154,7 @@
a piece of furniture
a piece of furniture
-egybútordarab
+egy bútordarab
_____
@@ -1198,7 +1197,7 @@
a piece of wood
egydarabfa
-fadarab
+fa darab
_____
@@ -1284,7 +1283,7 @@
a scrap of paper
a scrap of paper
-papírfecni
+papír fecni
_____
@@ -1298,7 +1297,7 @@
a shard of glass
a shard of glass
-üvegszilánk
+üveg szilánk
_____
@@ -1333,14 +1332,14 @@
a short time after
a short time after
-rövidesenazután
+rövidesen azután
_____
a short time ago
a short time ago
-kevésselezelőtt
+kevéssel ezelőtt
nemrég
rövididővelezelőtt
@@ -1350,10 +1349,10 @@
a short way off
aközelben
-egyugrásra
-ittaközelben
-nemmessze
-nemmesszire
+egy ugrásra
+itta közelben
+nem messze
+nem messzire
_____
@@ -1382,8 +1381,8 @@
a smack of
a smack of
-egycsipetnyi
-egykevés
+egy csipetnyi
+egy kevés
árnyalatnyi
_____
@@ -1443,7 +1442,7 @@
a sprinkle of
a sprinkle of
-egycsipetnyi
+egy csipetnyi
_____
@@ -1485,8 +1484,8 @@
a storm is brewing
a storm is brewing
-viharkeletkezik
-viharkészül
+vihar keletkezik
+vihar készül
viharvankészülőben
_____
@@ -1494,14 +1493,14 @@
a strip of cloth
a strip of cloth
-rongyfecni
+rongy fecni
_____
a strip of paper
a strip of paper
-papírfecni
+papír fecni
_____
@@ -1532,7 +1531,7 @@
a suit of clothes
egyrendruha
-egyöltöny
+egy öltöny
_____
@@ -1589,7 +1588,7 @@
a thought better
egygondolatnyivaltöbb
-valamicskéveljobb
+valamicskével jobb
_____
@@ -1647,10 +1646,10 @@
a wee bit
a wee bit
-egyicipicit
-egykevéskét
-egykevéssé
-egykissé
+egy icipicit
+egy kevéskét
+egy kevéssé
+egy kissé
icipicit
valamicske
valamicskét
@@ -1720,7 +1719,7 @@
a word to the reader
a word to the reader
-azolvasóhoz
+az olvasóhoz
néhányszóazolvasóhoz
_____
@@ -1765,7 +1764,7 @@
a yoke of oxen
a yoke of oxen
-egypárökör
+egypár ökör
_____
@@ -1811,15 +1810,15 @@
aa patrol
a.a. patrol
-segélykocsi
-sárgaangyal
+segély kocsi
+sárga angyal
_____
a
a
-egybizonyos
+egy bizonyos
egy
_____
@@ -1827,14 +1826,14 @@
aardvark
aardvark
-földimalac
+földi malac
_____
ab inito
ab inito
-kezdettőlfogva
+kezdettől fogva
_____
@@ -1857,14 +1856,14 @@
abaft
abaft
-hajófarafelé
+hajófar afelé
_____
abandon
abandon
-fesztelenviselkedés
+fesztelen viselkedés
_____
@@ -1889,7 +1888,7 @@
ficam
ficamodás
-valódiízület
+valódi ízület
_____
@@ -1915,8 +1914,8 @@
elképedés
hüledezés
-kelletlenérzés
-kényszeredettérzés
+kelletlen érzés
+kényszeredett érzés
meghökkenés
zavar
@@ -1956,14 +1955,14 @@
abbey lands
abbey lands
-apátságibirtok
+apátsági birtok
_____
abbey liard
abbey liard
-fizetésképtelenadós
+fizetésképtelen adós
_____
@@ -1978,7 +1977,7 @@
abbey
apátság
-apátságitemplom
+apátsági templom
kolostor
_____
@@ -2025,14 +2024,14 @@
abdominal fin
abdominal fin
-hasuszony
+has uszony
_____
abdominal influenza
abdominal influenza
-gyomorinfluenza
+gyomor influenza
_____
@@ -2061,18 +2060,18 @@
abduction
abduction
-erőszakosmegszöktetés
+erőszakos megszöktetés
_____
abductor
abductor
-gyermekrabló
-leányszöktető
-nőrabló
-nőragadó
-távolítóizom
+gyermek rabló
+leány szöktető
+nő rabló
+nő ragadó
+távolító izom
_____
@@ -2110,7 +2109,7 @@
aberráció
eltérés
-rendellenesfejlődés
+rendellenes fejlődés
tévelygés
_____
@@ -2118,7 +2117,7 @@
abetment
abetment
-bűnpártolás
+bűn pártolás
_____
@@ -2126,7 +2125,7 @@
abetter
bűnrészes
-bűnsegéd
+bűn segéd
_____
@@ -2142,7 +2141,7 @@
abettor
bűnrészes
-bűnsegéd
+bűn segéd
_____
@@ -2159,7 +2158,7 @@
elrémítő
iszonyatos
-undortkeltő
+undort keltő
_____
@@ -2182,7 +2181,7 @@
abiogenesis
abiogenézis
-ősfejlődés
+ős fejlődés
_____
@@ -2206,22 +2205,22 @@
abiogeny
abiogenézis
-ősfejlődés
+ős fejlődés
_____
abject poverty
abject poverty
-nagynyomor
-sötétnyomor
+nagy nyomor
+sötét nyomor
_____
abject terror
abject terror
-pánirémület
+páni rémület
pánik
_____
@@ -2232,7 +2231,7 @@
aljas
alávaló
csúszómászó
-félredobottholmi
+félredobott holmi
gyászos
hitvány
hulladék
@@ -2298,7 +2297,7 @@
ablative case
ablative case
-ablatívuszeset
+ablatívusz eset
határozókeseteanévszókragozásában
_____
@@ -2306,7 +2305,7 @@
ablative
ablative
-ablatívuszeset
+ablatívusz eset
ablatívusz
csökkentő
eltávolító
@@ -2394,14 +2393,14 @@
aboard a camel
aboard a camel
-teveháton
+teve háton
_____
aboard a ship
aboard a ship
-hajóbarakva
+hajóba rakva
hajón
_____
@@ -2417,7 +2416,7 @@
aboard ship
aboard ship
-hajóbarakva
+hajóba rakva
hajón
_____
@@ -2426,13 +2425,13 @@
aboard
autóbuszon
-hajófedélzetén
+hajó fedélzetén
hajón
hajóra
-kocsibarakva
+kocsiba rakva
repülőn
-szorosanmellette
-vagonbarakva
+szorosan mellette
+vagonba rakva
vonaton
_____
@@ -2441,15 +2440,15 @@
abode
lakóhely
-tartózkodásihely
+tartózkodási hely
_____
abolition of serfdom
abolition of serfdom
-jobbágyfelszabadítás
-jobbágyságeltörlése
+jobbágy felszabadítás
+jobbágyság eltörlése
_____
@@ -2458,7 +2457,7 @@
eltörlés
megszüntetés
-rabszolgaságeltörlése
+rabszolgaság eltörlése
_____
@@ -2543,7 +2542,7 @@
abortively
eredménytelenül
-időelőtt
+idő előtt
korán
sikertelenül
@@ -2607,10 +2606,10 @@
fordulat
hátraarc
-magatartásmegváltoztatása
+magatartás megváltoztatása
pálfordulás
-teljesfordulat
-véleménymegváltoztatása
+teljes fordulat
+vélemény megváltoztatása
_____
@@ -2624,7 +2623,7 @@
közelben
megközelítőleg
mindenfelé
-nemmessze
+nem messze
táján
_____
@@ -2635,7 +2634,7 @@
legfőképp
mindenekfelett
mindenekelőtt
-mindezekentúl
+mindezeken túl
_____
@@ -2660,7 +2659,7 @@
above par
above par
-parinfelül
+parin felül
_____
@@ -2675,23 +2674,23 @@
abovementioned
above-mentioned
-fentemlített
+fent említett
_____
above
above
-előbbemlített
+előbb említett
felett
felül
-fentemlített
+fent említett
fent
fentebb
fenti
fentiekben
fölé
-többmint
+több mint
_____
@@ -2713,7 +2712,7 @@
aboveground
felszíni
-földfeletti
+föld feletti
külszíni
talajszintfeletti
@@ -2723,9 +2722,9 @@
abrader
csiszolóanyag
-koptatóanyag
-koptatógép
-köszörülőanyag
+koptató anyag
+koptató gép
+köszörülő anyag
_____
@@ -2739,7 +2738,7 @@
abrasionresistant
abrasion-resistant
-kopásálló
+kopás álló
_____
@@ -2756,7 +2755,7 @@
csiszolópapír
dörzspapír
-smirglipapír
+smirgli papír
_____
@@ -2766,13 +2765,13 @@
csiszoló
csiszolóanyag
koptató
-koptatóanyag
+koptató anyag
köszörülő
-köszörülőanyag
-ledörzsölőszer
+köszörülő anyag
+ledörzsölő szer
ledörzsölő
levakaró
-nyersenenergikus
+nyersen energikus
rámenős
_____
@@ -2787,7 +2786,7 @@
abreast
abreast
-egymásmellett
+egymás mellett
párhuzamosan
_____
@@ -2795,17 +2794,17 @@
abridged edition
abridged edition
-kivonatoskiadás
-rövidítettkiadás
+kivonatos kiadás
+rövidített kiadás
_____
abridged version
abridged version
-rövidítettalak
-rövidítettforma
-rövidítettkiadás
+rövidített alak
+rövidített forma
+rövidített kiadás
_____
@@ -2832,8 +2831,8 @@
abroad
abroad
-házonkívül
-idegenpályán
+házon kívül
+idegen pályán
idegenben
idegenben
külföldre
@@ -2872,7 +2871,7 @@
abscissa
abszcissza
-metszék
+metsz ék
_____
@@ -2887,7 +2886,7 @@
absence without leave
engedélynélkülitávollét
-önkényestávolmaradás
+önkényes távolmaradás
_____
@@ -2911,7 +2910,7 @@
feledékeny
figyelmetlen
-nemfigyelő
+nem figyelő
szórakozott
_____
@@ -2927,7 +2926,7 @@
absentee
absentee
-rendszeresentávolmaradó
+rendszeresen távolmaradó
_____
@@ -2935,7 +2934,7 @@
absenteeism
lógás
-rendszerestávolmaradás
+rendszeres távolmaradás
_____
@@ -2951,7 +2950,7 @@
absolute necessity
absolute necessity
-elengedhetetlenkényszer
+elengedhetetlen kényszer
vismajor
_____
@@ -3001,7 +3000,7 @@
absorbance
abszorbancia
-abszorpcióképesség
+abszorpció képesség
_____
@@ -3021,7 +3020,7 @@
elmerülve
elmélyedve
intenzíven
-megfeszítettfigyelemmel
+megfeszített figyelemmel
_____
@@ -3030,8 +3029,8 @@
abszorber
csillapító
-elnyelőanyag
-felszívóanyag
+elnyelő anyag
+felszívó anyag
nedvfelszívóanyag
tompító
@@ -3040,7 +3039,7 @@
absorbing capacity
absorbing capacity
-felvevőképesség
+felvevő képesség
_____
@@ -3050,10 +3049,10 @@
abszorbens
abszorbeáló
abszorpciós
-elmélyüléstigénylő
+elmélyülést igénylő
elnyelő
felszívó
-figyelmetlekötő
+figyelmet lekötő
teljeselmélyüléstigénylő
_____
@@ -3061,7 +3060,7 @@
absorption coefficient
absorption coefficient
-abszorpcióstényező
+abszorpciós tényező
_____
@@ -3083,15 +3082,15 @@
absorption line
absorption line
-abszorpcióvonal
-elnyelésivonal
+abszorpció vonal
+elnyelési vonal
_____
absorption spectroscopy
absorption spectroscopy
-abszorpciósspektroszkópia
+abszorpciós spektroszkópia
_____
@@ -3107,13 +3106,13 @@
absorptivity
absorptivity
-abszorpcióképesség
-abszorpcióstényező
-beszívóképesség
-elnyelőképesség
-fajlagosabszorpció
-felszívóképesség
-felvevőképesség
+abszorpció képesség
+abszorpciós tényező
+beszívó képesség
+elnyelő képesség
+fajlagos abszorpció
+felszívó képesség
+felvevő képesség
_____
@@ -3174,7 +3173,7 @@
abstraction of documents
abstraction of documents
-okiratlopás
+okirat lopás
írottbizonyítékokcsalárdmódonvalóeltüntetése
_____
@@ -3182,7 +3181,7 @@
abstraction of mind
abstraction of mind
-figyelemhiánya
+figyelem hiánya
figyelmetlenség
szórakozottság
@@ -3191,20 +3190,20 @@
abstraction
abstraction
-abszolútalkotás
-abszolútmű
+abszolút alkotás
+abszolút mű
absztrahálás
absztrakció
-absztraktalkotás
-absztraktmű
+absztrakt alkotás
+absztrakt mű
ellopás
elorzás
eltulajdonítás
elvonatkoztatás
-elvontfogalom
+elvont fogalom
elvontság
elvonás
-figyelemhiánya
+figyelem hiánya
figyelmetlenség
kivonás
szórakozottság
@@ -3215,18 +3214,18 @@
abstruse
homályos
-nehezenérthető
+nehezen érthető
obskúrus
-rejtettértelmű
+rejtett értelmű
_____
abstrusely
abstrusely
-aligérthetően
+alig érthetően
homályosan
-nehezenérthetően
+nehezen érthetően
_____
@@ -3265,7 +3264,7 @@
abundant number
abundant number
-bővelkedőszám
+bővelkedő szám
_____
@@ -3273,7 +3272,7 @@
abundant
bőséges
-bővenelég
+bőven elég
kiadós
_____
@@ -3296,33 +3295,33 @@
abuse of the highway
abuse of the highway
-útrongálás
+út rongálás
_____
abuse
abuse
-durvabánásmód
+durva bánásmód
erőszakosnemiközösülés
félrevezetés
gyalázkodás
-gyalázkodóbeszéd
-helytelenalkalmazás
-helytelenhasználat
+gyalázkodó beszéd
+helytelen alkalmazás
+helytelen használat
jogtalanság
megbecstelenítés
mocskolódás
-nemierőszak
+nemi erőszak
rongálás
rontás
rosszcélravalófordítás
szabálytalanság
szemfényvesztés
sértés
-sértőbeszéd
-tévesalkalmazás
-téveshasználat
+sértő beszéd
+téves alkalmazás
+téves használat
túlkapás
visszaélés
ócsárlás
@@ -3366,8 +3365,8 @@
abyss
szakadék
-végtelenidő
-végtelenmélység
+végtelen idő
+végtelen mélység
_____
@@ -3386,8 +3385,8 @@
abesszínszemély
abesszín
abesszíniai
-etiópnyelv
-etiópszemély
+etióp nyelv
+etióp személy
etiópiai
_____
@@ -3402,8 +3401,8 @@
academic costume
academic costume
-egyetemidísz
-egyetemiöltözék
+egyetemi dísz
+egyetemi öltözék
_____
@@ -3411,47 +3410,47 @@
academic life
egyetemidiákélet
-egyetemiélet
+egyetemi élet
főiskolaidiákélet
-főiskolaiélet
+főiskolai élet
_____
academic style
academic style
-erőltetettstílus
-keresettstílus
+erőltetett stílus
+keresett stílus
_____
academic year
academic year
-egyetemitanév
+egyetemi tanév
_____
academic
academic
-akadémiaitag
+akadémiai tag
akadémiai
akadémikus
-egyetemielőadó
-egyetemitanár
+egyetemi előadó
+egyetemi tanár
egyetemi
elméleti
elvont
-formalista
-főiskolaielőadó
-főiskolaitanár
+forma lista
+főiskolai előadó
+főiskolai tanár
főiskolai
hagyományos
hivatalos
-hivatalosanelfogadott
+hivatalosan elfogadott
konvencionális
-nemgyakorlati
+nem gyakorlati
tudományos
_____
@@ -3460,8 +3459,8 @@
academically
akadémikusan
-elméletiszempontból
-elméletisíkon
+elméleti szempontból
+elméleti síkon
elvontan
_____
@@ -3470,7 +3469,7 @@
academics
előírásosfőiskolaiviselet
-tudományosszőrszálhasogatás
+tudományos szőrszálhasogatás
álokoskodás
_____
@@ -3478,20 +3477,20 @@
accelerator pedal
accelerator pedal
-gázpedál
+gáz pedál
_____
accelerator
accelerator
-gyorsítóanód
-gyorsítószelep
+gyorsító anód
+gyorsító szelep
gyorsító
-gázadagoló
-gázpedál
-kötésgyorsító
-töltésszabályozó
+gáz adagoló
+gáz pedál
+kötés gyorsító
+töltés szabályozó
_____
@@ -3500,7 +3499,7 @@
akcentus
hangsúly
-hangsúlyjel
+hangsúly jel
kiejtésmód
ékezet
@@ -3509,14 +3508,14 @@
accentuated letter
accentuated letter
-ékezetesbetű
+ékezetes betű
_____
accentuated syllable
accentuated syllable
-hangsúlyosszótag
+hangsúlyos szótag
_____
@@ -3526,7 +3525,7 @@
kidomborított
kiemelt
kihangsúlyozott
-ékezettelellátott
+ékezett elellátott
_____
@@ -3562,7 +3561,7 @@
acceptance test
acceptance test
-átvételivizsgálat
+átvételi vizsgálat
_____
@@ -3589,8 +3588,8 @@
elektronfelvevőatom
elektronfogadóatom
elektronhiányosfélvezető
-lyukvezető
-rezonanciakör
+lyuk vezető
+rezonancia kör
_____
@@ -3639,8 +3638,8 @@
accession book
accession book
-beszerzésekjegyzéke
-szerzeményekjegyzéke
+beszerzések jegyzéke
+szerzemények jegyzéke
újkönyvekjegyzéke
_____
@@ -3648,45 +3647,45 @@
accession department
accession department
-szerzeményezésiosztály
+szerzeményezési osztály
_____
accession number
accession number
-folyószám
-gyarapodásiszám
-leltáriszám
+folyó szám
+gyarapodási szám
+leltári szám
_____
accession of a territory
accession of a territory
-területnövekedés
+terület növekedés
_____
accession register
accession register
-növedékinapló
-szerzeményinapló
+növedéki napló
+szerzeményi napló
_____
accession to a treaty
accession to a treaty
-hozzájárulásegyezményhez
+hozzájárulás egyezményhez
_____
accession to an estate
accession to an estate
-birtokbalépés
+birtokba lépés
_____
@@ -3701,22 +3700,22 @@
accession to office
accession to office
-hivatalbalépés
-tisztségelfoglalása
+hivatalba lépés
+tisztség elfoglalása
_____
accession to power
accession to power
-hatalomrajutás
+hatalomra jutás
_____
accession to throne
accession to throne
-trónralépés
+trónra lépés
_____
@@ -3736,8 +3735,8 @@
accessions book
accessions book
-beszerzésekjegyzéke
-szerzeményekjegyzéke
+beszerzések jegyzéke
+szerzemények jegyzéke
újkönyvekjegyzéke
_____
@@ -3746,7 +3745,7 @@
accessories
alkatrészek
-divatkellékek
+divat kellékek
felszerelés
hozzávaló
kellékek
@@ -3768,7 +3767,7 @@
accessory before the fact
accessory before the fact
-bűnsegéd
+bűn segéd
felbujtó
_____
@@ -3790,8 +3789,8 @@
accidentticket
accident-ticket
-biztosításibélyeg
-utasbiztosítás
+biztosítási bélyeg
+utas biztosítás
_____
@@ -3807,7 +3806,7 @@
accidental colour
accidental colour
-kiegészítőszín
+kiegészítő szín
_____
@@ -3821,7 +3820,7 @@
accidental light
accidental light
-mesterségesfény
+mesterséges fény
mesterségesfényhatások
reflex
visszfény
@@ -3831,7 +3830,7 @@
accidental objective
accidental objective
-felbukkanócél
+felbukkanó cél
_____
@@ -3844,8 +3843,8 @@
járulékos
mellék
mellékes
-módosítójel
-nemlényeges
+módosító jel
+nem lényeges
pót
véletlen
@@ -3900,15 +3899,15 @@
elismerés
jutalom
-lovaggáütés
+lovaggá ütés
_____
accommodating husband
accommodating husband
-elnézőférj
-engedékenyférj
+elnéző férj
+engedékeny férj
_____
@@ -3941,15 +3940,15 @@
accommodation bill
bemutatóraszólóváltó
-gavallérváltó
+gavallér váltó
_____
accommodation road
accommodation road
-dűlőút
-földút
+dűlő út
+föld út
_____
@@ -3962,7 +3961,7 @@
elszállásolás
helyiség
hozzáalkalmazás
-lakótér
+lakó tér
_____
@@ -3977,15 +3976,15 @@
accompaniment
kíséret
-kísérőjelenség
+kísérő jelenség
_____
accompanist
accompanist
-zeneikísérő
-zongorakísérő
+zenei kísérő
+zongora kísérő
_____
@@ -4022,7 +4021,7 @@
befejezés
csiszoltság
eredmény
-jótulajdonság
+jó tulajdonság
képesség
megoldás
teljesítmény
@@ -4063,7 +4062,7 @@
according to all indications
according to all indications
-jelekszerint
+jelek szerint
_____
@@ -4079,16 +4078,16 @@
according to one`s deserts
ki-kiérdemeszerint
-érdemszerint
-érdemeiszerint
+érdem szerint
+érdemei szerint
_____
according to ones lights
according to one`s lights
-belátásaszerint
-ismereteiszerint
+belátás aszerint
+ismeretei szerint
_____
@@ -4102,7 +4101,7 @@
according to plan
according to plan
-tervszerint
+terv szerint
tervszerűen
_____
@@ -4111,7 +4110,7 @@
according to precedent
hagyományosan
-szokásnakmegfelelően
+szokásnak megfelelően
_____
@@ -4148,8 +4147,8 @@
according to the scuttlebut
according to the scuttlebut
-hírekszerint
-mendemondákszerint
+hírek szerint
+mendemondák szerint
_____
@@ -4165,12 +4164,12 @@
accordingly
accordingly
-ennekmegfelelően
+ennek megfelelően
eszerint
következésképpen
megfelelően
tehát
-éppenezért
+éppen ezért
így
_____
@@ -4178,21 +4177,21 @@
accordion door
accordion door
-harmonikaajtó
+harmonika ajtó
_____
accordion pleats
accordion pleats
-harmonikaberakás
+harmonika berakás
_____
accordionplayer
accordion-player
-harmonikaművész
+harmonika művész
harmonikás
_____
@@ -4208,7 +4207,7 @@
accordionist
accordionist
-harmonikaművész
+harmonika művész
harmonikás
_____
@@ -4223,14 +4222,14 @@
account holder
account holder
-számlabirtokos
+számla birtokos
_____
account of expenses
account of expenses
-költségjegyzék
+költség jegyzék
_____
@@ -4238,21 +4237,21 @@
account of liabilities and assets
mérleg
-mérlegkimutatás
+mér legkimutatás
_____
account of sale
account of sale
-eladásiszámla
+eladási számla
_____
account sales
account sales
-eladószámla
+eladó számla
_____
@@ -4278,11 +4277,11 @@
beszámoló
elbeszélés
elszámolás
-elszámolásikötelezettség
+elszámolási kötelezettség
előny
fontosság
haszon
-hóvégielszámolás
+hóvégi elszámolás
jegyzék
jelentés
jelentőség
@@ -4290,17 +4289,17 @@
közlés
leírás
számla
-számvetés
+szám vetés
_____
accountability
accountability
-elszámolásikötelezettség
+elszámolási kötelezettség
felelősség
-felelősségrevonhatóság
-számadásikötelezettség
+felelősségre vonhatóság
+számadási kötelezettség
_____
@@ -4322,10 +4321,10 @@
accountancy
könyvelés
-könyvelőimunka
-könyvelőiszakma
+könyvelői munka
+könyvelői szakma
könyvelőség
-könyvvitel
+könyv vitel
_____
@@ -4341,7 +4340,7 @@
accounting department
könyvelés
-könyvelésiosztály
+könyvelési osztály
számfejtés
_____
@@ -4357,17 +4356,17 @@
accounting
könyvelés
-könyvelőimunka
-könyvelőiszakma
+könyvelői munka
+könyvelői szakma
könyvelőség
-könyvvitel
+könyv vitel
_____
accounts payable
accounts payable
-könyvtartozás
+könyv tartozás
_____
@@ -4382,25 +4381,25 @@
accounts
könyvelés
-könyvvitel
+könyv vitel
_____
accoutred
accoutred
-harcimezben
+harci mezben
_____
accoutrement
accoutrement
-alkalmiöltözék
+alkalmi öltözék
cicoma
-díszeslószerszám
-katonaifelszerelés
-lovagifelszerelés
+díszes lószerszám
+katonai felszerelés
+lovagi felszerelés
mez
páncélzat
@@ -4409,11 +4408,11 @@
accoutrements
accoutrements
-alkalmiöltözék
+alkalmi öltözék
cicoma
-díszeslószerszám
-katonaifelszerelés
-lovagifelszerelés
+díszes lószerszám
+katonai felszerelés
+lovagi felszerelés
mez
páncélzat
öltözék
@@ -4458,21 +4457,21 @@
accumulated capital
accumulated capital
-felhalmozotttőke
+felhalmozott tőke
_____
accumulation of capital
accumulation of capital
-tőkefelhalmozás
+tőke felhalmozás
_____
accumulation of commodities
accumulation of commodities
-árufelhalmozás
+áru felhalmozás
_____
@@ -4487,7 +4486,7 @@
accumulator
akkumulátor
-energiatároló
+energia tároló
gyűjtő
zsomp
@@ -4505,7 +4504,7 @@
accurate to a millimeter
accurate to a millimeter
-milliméterpontosságú
+milliméter pontosságú
_____
@@ -4542,7 +4541,7 @@
accusation
vád
-vádemelés
+vád emelés
_____
@@ -4594,7 +4593,7 @@
ace bandage
ace bandage
-rugalmaspólya
+rugalmas pólya
_____
@@ -4608,24 +4607,24 @@
ace in the hole
ace in the hole
-vésztartalék
+vész tartalék
_____
ace of club
ace of club
-treffász
+treff ász
_____
ace
ace
-bombaszerva
-egyesszám(dominóban)
+bomba szerva
+egyesszám (dominóban)
elsőhelyenálló
-fogadhatatlanadogatás
+fogadhatatlan adogatás
fő-fő
kitűnő
kitűnőség
@@ -4633,12 +4632,12 @@
kiválóság
krekk
menő
-mesterpilóta
+mester pilóta
nagyszerű
nagyágyú
rajvezetőgép
sztár
-vezérhajó
+vezér hajó
ász
él-
@@ -4647,7 +4646,7 @@
acentric
acentric
-középpontnélküli
+középpont nélküli
_____
@@ -4683,9 +4682,9 @@
acetic acid
acetic acid
-ecetsav
-etánsav
-jégecet
+ecet sav
+etán sav
+jég ecet
_____
@@ -4700,7 +4699,7 @@
acetyl number
acetyl number
-acetilszám
+acetil szám
_____
@@ -4708,7 +4707,7 @@
acetyl
acetil
-acetilgyök
+acetil gyök
ecetsavgyök
_____
@@ -4730,7 +4729,7 @@
acetylenic acid
acetylenic acid
-acetilénsav
+acetilén sav
_____
@@ -4745,7 +4744,7 @@
aceydeucey
acey-deucey
-ostáblaváltozat
+ostábla változat
_____
@@ -4833,7 +4832,7 @@
achromatic
akromatikus
-frekvenciafüggetlen
+frekvencia független
színhibamentes
színieltérítésnélküli
színtelen
@@ -4843,7 +4842,7 @@
acid bath
acid bath
-savasfürdő
+savas fürdő
_____
@@ -4871,37 +4870,37 @@
acid salt
acid salt
-savanyúsó
-savassó
+savanyú só
+savas só
_____
acid sludge
acid sludge
-savgyanta
+sav gyanta
_____
acid tar
acid tar
-savgyanta
+sav gyanta
_____
acid test
acid test
-döntőpróba
-savpróba
+döntő próba
+sav próba
_____
acid waste
acid waste
-savgyanta
+sav gyanta
_____
@@ -4920,7 +4919,7 @@
savanyúság
savasság
-savtartalom
+sav tartalom
_____
@@ -4935,12 +4934,12 @@
ack-ack
légelhárítás
-légelhárítótűz
+légelhárító tűz
légelhárítóágyú
légelhárító
-légvédelem
-légvédelmitűz
-légvédelmiágyú
+lég védelem
+légvédelmi tűz
+légvédelmi ágyú
légvédelmi
_____
@@ -4951,7 +4950,7 @@
bevallás
elismerés
igazolás
-köszönetnyilvánítás
+köszönet nyilvánítás
_____
@@ -4966,18 +4965,18 @@
acolyte
akolitus
-gyertyahordozó
-hűtanítvány
+gyertya hordozó
+hű tanítvány
ministráns
-oltárszolga
-társcsillag
+oltár szolga
+társ csillag
_____
acorn barnacle
acorn barnacle
-tengerimakk
+tengeri makk
_____
@@ -5005,7 +5004,7 @@
acoustic funnel
acoustic funnel
-hangtölcsér
+hang tölcsér
_____
@@ -5013,7 +5012,7 @@
acoustic instrument
hallócső
-hallókészülék
+halló készülék
_____
@@ -5034,7 +5033,7 @@
acoustic nerve
acoustic nerve
-hallóideg
+halló ideg
_____
@@ -5048,14 +5047,14 @@
acoustic reproduction
acoustic reproduction
-hanglemezlejátszása
+hanglemez lejátszása
_____
acoustic vault
acoustic vault
-hangtompítóboltozat
+hangtompító boltozat
_____
@@ -5069,7 +5068,7 @@
hallásjavítószer
halló-
hallócső
-hallókészülék
+halló készülék
hang-
hangtani
hangzó
@@ -5079,7 +5078,7 @@
acoustical feedback
acoustical feedback
-akusztikusvisszacsatolás
+akusztikus visszacsatolás
_____
@@ -5107,7 +5106,7 @@
acoustics of the opera house
acoustics of the opera house
-operaházakusztikája
+operaház akusztikája
_____
@@ -5132,7 +5131,7 @@
acquaintanceship
ismeretség
-ismeretségikör
+ismeretségi kör
ismerősök
kapcsolat
kapcsolatok
@@ -5148,7 +5147,7 @@
belenyugvás
beletörődés
elfogadás
-hallgatólagosbeleegyezés
+hallgatólagos beleegyezés
hozzájárulás
jóváhagyás
megadás
@@ -5170,14 +5169,14 @@
acquired characteristics
acquired characteristics
-szerzetttulajdonságok
+szerzett tulajdonságok
_____
acquired characters
acquired characters
-szerzetttulajdonságok
+szerzett tulajdonságok
_____
@@ -5191,7 +5190,7 @@
acquisition department
acquisition department
-beszerzésiosztály
+beszerzési osztály
_____
@@ -5205,7 +5204,7 @@
szerzemény
szerzeményezés
szerzés
-vagyongyűjtés
+vagyon gyűjtés
vásárlás
vétel
vívmány
@@ -5217,8 +5216,8 @@
kapzsi
nyereséghajhászó
-nyereségvágyó
-szereznivágyó
+nyereség vágyó
+szerezni vágyó
szerzett
_____
@@ -5227,9 +5226,9 @@
acquitment
felmentés
-felmentőítélet
+felmentő ítélet
kiegyenlítés
-szabadonbocsátás
+szabadon bocsátás
teljesítés
_____
@@ -5238,9 +5237,9 @@
acquittal
felmentés
-felmentőítélet
+felmentő ítélet
kiegyenlítés
-szabadonbocsátás
+szabadon bocsátás
teljesítés
_____
@@ -5248,7 +5247,7 @@
acquittance roll
acquittance roll
-zsoldjegyzék
+zsold jegyzék
_____
@@ -5256,14 +5255,14 @@
acquittance
felmentés
-felmentőítélet
+felmentő ítélet
kiegyenlítés
megszabadulás
mentesülés
nyugta
nyugtatvány
rendezés
-szabadonbocsátás
+szabadon bocsátás
_____
@@ -5278,9 +5277,9 @@
acquitting
felmentés
-felmentőítélet
+felmentő ítélet
kiegyenlítés
-szabadonbocsátás
+szabadon bocsátás
teljesítés
_____
@@ -5288,7 +5287,7 @@
acre
acre
-angolhold
+angol hold
föld
mező
rét
@@ -5298,8 +5297,8 @@
acreagerent
acreage-rent
-bányabér
-területbér
+bánya bér
+terület bér
_____
@@ -5314,13 +5313,13 @@
acrid
csípős
-elevenbevágó
+eleven bevágó
fanyar
kegyetlen
kesernyés
keserű
maró
-élesentámadó
+élesen támadó
_____
@@ -5357,13 +5356,13 @@
acrimoniousness
acrimoniousness
-bántógúny
+bántó gúny
bántóél
csípősség
epésség
fanyarság
keserűség
-marógúny
+maró gúny
rosszmájúság
élesség
@@ -5383,7 +5382,7 @@
akrobata
artista
erőművész
-kötéltáncos
+kötél táncos
légtornász
ügyesköpönyegforgató
@@ -5392,7 +5391,7 @@
acrobatic diving
acrobatic diving
-műugrás
+mű ugrás
_____
@@ -5409,7 +5408,7 @@
acrobatics
akrobatika
-artistaszámok
+artista számok
erőművészet
_____
@@ -5447,7 +5446,7 @@
across the shoulder
across the shoulder
-vállonátvetve
+vállon átvetve
_____
@@ -5496,8 +5495,8 @@
act of despair
act of despair
-kétségbeesettcselekedet
-kétségbeesetttett
+kétségbeesett cselekedet
+kétségbeesett tett
_____
@@ -5505,7 +5504,7 @@
act of grace
amnesztia
-kegygyakorlása
+kegy gyakorlása
közkegyelem
szívesség
államfőikegyelem
@@ -5515,7 +5514,7 @@
act of honour
act of honour
-kezességvállalás
+kezesség vállalás
_____
@@ -5557,15 +5556,15 @@
acting guardian
gyámolító
-pártfogó
+párt fogó
_____
acting manager
acting manager
-helyettesigazgató
-ügyvezetőigazgató
+helyettes igazgató
+ügyvezető igazgató
_____
@@ -5573,16 +5572,16 @@
acting over
elismétlés
-újravégigjátszás
+újra végigjátszás
_____
acting partner
acting partner
-aktívtag
+aktív tag
beltag
-működőtag
+működő tag
_____
@@ -5590,14 +5589,14 @@
acting play
előadásraszántdarab
-rendezőipéldány
+rendezői példány
_____
acting prime minister
acting prime minister
-helyettesminiszterelnök
+helyettes miniszterelnök
_____
@@ -5638,7 +5637,7 @@
aktinométer
fénymérő
hősugárzásmérő
-sugárzásmérő
+sugárzás mérő
_____
@@ -5675,9 +5674,9 @@
action for recovery of property
action for recovery of property
-birtokkereset
-igényper
-visszakövetelésikereset
+birtok kereset
+igény per
+visszakövetelési kereset
_____
@@ -5691,7 +5690,7 @@
action of an acid
action of an acid
-savhatása
+sav hatása
savvegyihatása
_____
@@ -5699,7 +5698,7 @@
action officer
action officer
-hadműveletitiszt
+hadműveleti tiszt
_____
@@ -5713,14 +5712,14 @@
action real
action real
-ingatlanper
+ingatlan per
_____
action station
action station
-harcálláspont
+harc álláspont
_____
@@ -5734,8 +5733,8 @@
actionswing sleeve
action-swing sleeve
-bőujj
-kényelmesujj
+bő ujj
+kényelmes ujj
_____
@@ -5750,7 +5749,7 @@
cselekvés
eljárás
hadművelet
-harctevékenység
+harc tevékenység
hatás
intézkedés
járás
@@ -5791,18 +5790,18 @@
activation energy
activation energy
-aktivációsenergia
-aktiválásienergia
+aktivációs energia
+aktiválási energia
_____
activator
activator
-aktiválóanyag
-aktiválóreagens
-aktiválószer
-aktivátor
+aktiváló anyag
+aktiváló reagens
+aktiváló szer
+aktivá tor
serkentő
_____
@@ -5810,22 +5809,22 @@
active capital
active capital
-forgótőke
+forgó tőke
_____
active service
active service
-ténylegesszolgálat
+tényleges szolgálat
_____
active voice
active voice
-cselekvőalak
-cselekvőigealak
+cselekvő alak
+cselekvő igealak
_____
@@ -5851,7 +5850,7 @@
activity coefficient
activity coefficient
-aktivitásikoefficiens
+aktivitási koefficiens
_____
@@ -5868,8 +5867,8 @@
actor fellows
actor fellows
-színésznépség
-színésztársaság
+színész népség
+színész társaság
_____
@@ -5891,36 +5890,36 @@
actors entrance on the stage
actor`s entrance on the stage
-színészjelenése
+színész jelenése
_____
actors lines
actor`s lines
-színészszerepe
+színész szerepe
_____
actress
actress
-színésznő
+színész nő
_____
actual damage
actual damage
-ténylegeskár
+tényleges kár
_____
actual efficiency
actual efficiency
-ténylegeshatásfok
-ténylegesteljesítmény
+tényleges hatásfok
+tényleges teljesítmény
_____
@@ -5934,28 +5933,28 @@
actual receipts
actual receipts
-ténylegesbevételek
+tényleges bevételek
_____
actual situation
actual situation
-ténylegeshelyzet
+tényleges helyzet
_____
actual value
actual value
-ténylegesérték
+tényleges érték
_____
actual
actual
-folyamatbanlevő
+folyamatban levő
tényleges
valódi
valóságos
@@ -5965,14 +5964,14 @@
actualities
actualities
-jelenlegihelyzet
-jelenlegikörülmények
-jelenlegiviszonyok
-mostanihelyzet
-mostanikörülmények
-mostaniviszonyok
-ténylegeshelyzet
-valóhelyzet
+jelenlegi helyzet
+jelenlegi körülmények
+jelenlegi viszonyok
+mostani helyzet
+mostani körülmények
+mostani viszonyok
+tényleges helyzet
+való helyzet
_____
@@ -5980,10 +5979,10 @@
actuality
alkalomszerűség
-fennállóhelyzet
-fennállóállapot
+fenn állóhelyzet
+fennálló állapot
időszerűség
-maiságelve
+maiság elve
realitás
realizmus
valódiság
@@ -6001,33 +6000,33 @@
actuarial
actuarial
-biztosításistatisztikai
+biztosítási statisztikai
_____
actuariess tables
actuaries`s tables
-halálozásitáblázatok
+halálozási táblázatok
_____
actuary
actuary
-biztosításimatematikus
-biztosításistatisztikus
-bíróságijegyző
-törvényszékijegyző
-törvényszékiírnok
+biztosítási matematikus
+biztosítási statisztikus
+bírósági jegyző
+törvényszéki jegyző
+törvényszéki írnok
_____
actuated by anger
actuated by anger
-haragtólfűtve
-haragtólhajtva
+haragtól fűtve
+haragtól hajtva
_____
@@ -6035,7 +6034,7 @@
actuated by jealousy
féltékenységből
-féltékenységtőlhajtva
+féltékenységtől hajtva
_____
@@ -6057,9 +6056,9 @@
meghajtás
megindítás
mozgatás
-mozgásbahozás
+mozgásba hozás
működtetés
-működésbehozás
+működés behozás
vezérlés
_____
@@ -6067,11 +6066,11 @@
actuator
actuator
-elsütőbillentyű
-indítószerkezet
+elsütő billentyű
+indító szerkezet
indítókar
-működtetőrendszer
-működtetőszerkezet
+működtető rendszer
+működtető szerkezet
_____
@@ -6081,7 +6080,7 @@
erősség
hevesség
ravaszság
-élesész
+éles ész
éleselméjűség
élesség
@@ -6091,8 +6090,8 @@
acumen
eszesség
-gyorsfelfogás
-élesész
+gyors felfogás
+éles ész
_____
@@ -6100,7 +6099,7 @@
acupuncture
akupunktúra
-tűgyógyítás
+tű gyógyítás
_____
@@ -6114,7 +6113,7 @@
acute accent
acute accent
-élesékezet
+éles ékezet
_____
@@ -6128,15 +6127,15 @@
acute arch
acute arch
-csúcsív
+csúcs ív
_____
acute crisis
acute crisis
-súlyoshelyzet
-válságoshelyzet
+súlyos helyzet
+válságos helyzet
válságosrafordulthelyzet
_____
@@ -6144,8 +6143,8 @@
acute ear
acute ear
-jófül
-kifinomulthallás
+jó fül
+kifinomult hallás
élesfül
_____
@@ -6153,14 +6152,14 @@
acute hammer
acute hammer
-fejtőkalapács
+fejtő kalapács
_____
acuteangled
acute-angled
-hegyesszögetalkotó
+hegyesszöget alkotó
hegyesszögű
_____
@@ -6203,7 +6202,7 @@
ravaszul
sürgősen
égetően
-éleselméjűen
+éles elméjűen
élesen
_____
@@ -6214,7 +6213,7 @@
erősség
hevesség
ravaszság
-élesész
+éles ész
éleselméjűség
élesség
@@ -6223,7 +6222,7 @@
ad hoc
ad hoc
-adhoc
+ad hoc
alkalmi
erreacélrakészült
erreacélralétesült
@@ -6250,7 +6249,7 @@
rögtönzés
rögtönzöttműsorszám
rögtönzött
-tetszésszerint
+tetszés szerint
_____
@@ -6268,7 +6267,7 @@
adlibitum
kötetlenül
-tetszésszerint
+tetszés szerint
_____
@@ -6282,10 +6281,10 @@
adage
adage
-bölcsmondás
+bölcs mondás
közmondás
példabeszéd
-velősmondás
+velős mondás
_____
@@ -6310,7 +6309,7 @@
gyémántkeménységűanyag
gyémántkeménységűkő
-gyémántkeménységű
+gyémánt keménységű
hajthatatlan
_____
@@ -6326,7 +6325,7 @@
adaptability
alkalmazhatóság
-alkalmazkodóképesség
+alkalmazkodó képesség
ruganyosság
_____
@@ -6401,7 +6400,7 @@
added lines
pótvonalak
-segédvonalak
+segéd vonalak
_____
@@ -6416,7 +6415,7 @@
added to which
ráadásul
-tetejébemég
+tetejébe még
_____
@@ -6441,7 +6440,7 @@
számológép
vipera
-összeadástvégző
+összeadást végző
összeadó
_____
@@ -6449,7 +6448,7 @@
adderstongue
adder`s-tongue
-gímnyelv
+gím nyelv
kígyónyelvfű
_____
@@ -6458,7 +6457,7 @@
adderwort
kígyógyökerűfű
-kígyógyökér
+kígyó gyökér
_____
@@ -6517,7 +6516,7 @@
additivity
additivitás
-additívjelleg
+additív jelleg
összegződés
_____
@@ -6526,7 +6525,7 @@
addle-brained
tökfejű
-zavaroselméjű
+zavaros elméjű
_____
@@ -6534,7 +6533,7 @@
addle-headed
tökfejű
-zavaroselméjű
+zavaros elméjű
_____
@@ -6543,7 +6542,7 @@
ganajlé
megzápult
-trágyalé
+trágya lé
záp
üres(fej)
@@ -6552,7 +6551,7 @@
addled egg
addled egg
-záptojás
+záp tojás
_____
@@ -6560,8 +6559,8 @@
addlepated
tökfejű
-zavaroselméjű
-zavarosfejű
+zavaros elméjű
+zavaros fejű
_____
@@ -6581,7 +6580,7 @@
addressed bill
addressed bill
-telepítettváltó
+telepített váltó
_____
@@ -6595,14 +6594,14 @@
adenalgia
adenalgia
-mirigyfájdalom
+mirigy fájdalom
_____
adenectomy
adenectomy
-mirigyeltávolítás
+mirigy eltávolítás
_____
@@ -6616,14 +6615,14 @@
adenitis
adenitis
-mirigygyulladás
+mirigy gyulladás
_____
adenofibroma
adenofibroma
-mirigydaganat
+mirigy daganat
_____
@@ -6631,36 +6630,36 @@
adenoid
adenoid
-mirigyesszerkezetű
+mirigyes szerkezetű
_____
adenoids
adenoids
-mirigytúltengés
-orrpolip
+mirigy túltengés
+orr polip
_____
adenology
adenology
-mirigytan
+mirigy tan
_____
adenoma
adenoma
-mirigydaganat
+mirigy daganat
_____
adenopathy
adenopathy
-mirigybántalom
+mirigy bántalom
_____
@@ -6694,7 +6693,7 @@
adeptly
hozzáértően
-szakértőmódon
+szakértő módon
ügyesen
_____
@@ -6730,7 +6729,7 @@
hűség
odaadás
-pontosbetartás
+pontos betartás
ragaszkodás
tapadás
@@ -6768,8 +6767,8 @@
adhesive attraction
adhesive attraction
-kohézióserő
-molekulárisvonzás
+kohéziós erő
+molekuláris vonzás
_____
@@ -6783,7 +6782,7 @@
adhesive envelope
adhesive envelope
-enyvezettboríték
+enyvezett boríték
_____
@@ -6807,7 +6806,7 @@
adhesive slate
adhesive slate
-litográfiaikő
+litográfiai kő
_____
@@ -6822,8 +6821,8 @@
adhesive tyre
adhesive tyre
-adhéziósabroncs
-tapadóabroncs
+adhéziós abroncs
+tapadó abroncs
_____
@@ -6834,7 +6833,7 @@
enyves
enyvezett
hozzáragadó
-kötőanyag
+kötő anyag
odatapadó
ragadó
ragadós
@@ -6871,7 +6870,7 @@
határos
közeli
-mellettefekvő
+mellette fekvő
szomszédos
_____
@@ -6916,7 +6915,7 @@
adjudication order
adjudication order
-csődnyitás
+csőd nyitás
_____
@@ -6949,7 +6948,7 @@
adjunct to normal food
adjunct to normal food
-élelmiszerpótadag
+élelmiszer pótadag
_____
@@ -6959,9 +6958,9 @@
adjunktus
asszisztens
bővítmény
-nyelvtanibővítmény
+nyelvtani bővítmény
segéd
-színpadikellék
+színpadi kellék
állítmánykiegészítő
_____
@@ -6988,7 +6987,7 @@
adjutant bird
adjutant bird
-indiaigólya
+indiai gólya
marabu
_____
@@ -6996,7 +6995,7 @@
adjutant crane
adjutant crane
-indiaigólya
+indiai gólya
marabu
_____
@@ -7013,7 +7012,7 @@
adjutant stork
adjutant stork
-indiaigólya
+indiai gólya
marabu
_____
@@ -7022,9 +7021,9 @@
adjutant
adjutáns
-indiaigólya
+indiai gólya
marabu
-segédtiszt
+segéd tiszt
szárnysegéd
_____
@@ -7065,7 +7064,7 @@
administrator
administrator
-ügyintéző
+ügy intéző
_____
@@ -7082,8 +7081,8 @@
admiral of the fleet
flottafőparancsnoka
-flottatengernagy
-vezérlőtengernagy
+flotta tengernagy
+vezérlő tengernagy
_____
@@ -7097,15 +7096,15 @@
admiralshell
admiral-shell
-kúposcsigafajta
+kúpos csigafajta
_____
admiralship
admiral-ship
-tengernagyihajó
-vezérhajó
+tengernagyi hajó
+vezér hajó
_____
@@ -7115,24 +7114,24 @@
admirális
kereskedelmiflottaparancsnoka
tengernagy
-tengernagyihajó
-vezérhajó
+tengernagyi hajó
+vezér hajó
_____
admirals flag
admiral`s flag
-tengernagyizászló
+tengernagyi zászló
_____
admiralship
admiralship
-tengernagyiméltóság
-tengernagyirang
-tengernagyitiszt
+tengernagyi méltóság
+tengernagyi rang
+tengernagyi tiszt
_____
@@ -7151,7 +7150,7 @@
csodáló
hódoló
imádó
-udvarló
+udvar ló
_____
@@ -7180,25 +7179,25 @@
admissible load
admissible load
-megengedettteher
-megengedettterhelés
+megengedett teher
+megengedett terhelés
_____
admissible stress
admissible stress
-megengedettigénybevétel
+megengedett igénybevétel
_____
admissible wear
admissible wear
-megengedettavulás
-megengedettkopás
-tűrtavulás
-tűrtkopás
+megengedett avulás
+megengedett kopás
+tűrt avulás
+tűrt kopás
_____
@@ -7212,7 +7211,7 @@
felfogadható
felvehető
kinevezhető
-maximálisanlehetséges
+maximálisan lehetséges
megengedett
megengedhető
@@ -7221,14 +7220,14 @@
admission card
admission card
-belépőjegy
+belépő jegy
_____
admission free
admission free
-belépésdíjtalan
+belépés díjtalan
_____
@@ -7252,10 +7251,10 @@
bebocsátás
beengedés
beismerés
-beléptidíj
+belépti díj
belépés
-belépődíj
-egyetemifelvétel
+belépő díj
+egyetemi felvétel
elismerés
engedély
felvétel
@@ -7267,11 +7266,11 @@
admittancia
bebocsátás
-bebocsátásiengedély
+bebocsátási engedély
beengedés
beiktatás
bejárás
-belépésiengedély
+belépési engedély
bemenet
elfogadás
feltevés
@@ -7279,9 +7278,9 @@
hozzáférés
hozzájutás
hozzájárulás
-komplexvezetőképesség
+komplex vezetőképesség
megengedés
-reciprokimpedancia
+reciprok impedancia
_____
@@ -7296,8 +7295,8 @@
admixture
admixture
-adalékhozzáadása
-adalékanyag
+adalék hozzáadása
+adalék anyag
adalékolás
hozzáadás
hozzákeverés
@@ -7383,14 +7382,14 @@
adoptive father
adoptive father
-örökbefogadóapa
+örökbefogadó apa
_____
adorable
adorable
-imádnivaló
+imádni való
_____
@@ -7441,15 +7440,15 @@
adrenal glands
adrenal glands
-mellékvese
+mellék vese
_____
adrenal
adrenal
-mellékvese-
-mellékvese
+mellék vese-
+mellék vese
_____
@@ -7494,7 +7493,7 @@
adsorbate
adsorbate
-adszorbeáltanyag
+adszorbeált anyag
adszorbátum
adszorptívum
@@ -7503,22 +7502,22 @@
adsorption bands
adsorption bands
-adszorpcióssávok
-elnyelésisávok
+adszorpciós sávok
+elnyelési sávok
_____
adsorption clay
adsorption clay
-derítőföld
+derítő föld
_____
adsorption isotherm
adsorption isotherm
-adszorpciósizoterma
+adszorpciós izoterma
_____
@@ -7526,7 +7525,7 @@
adulation
agyondicsérés
-szolgaihízelgés
+szolgai hízelgés
talpnyalás
tömjénezés
@@ -7559,7 +7558,7 @@
adulterer
adulterer
-házasságtörőférfi
+házasságtörő férfi
_____
@@ -7662,17 +7661,17 @@
advance on salary
advance on salary
-fizetésielőleg
+fizetési előleg
_____
advance party
advance party
-biztosítójárőr
+biztosító járőr
előörs
-haladópárt
-terepkutató
+haladó párt
+terep kutató
élcsapat
_____
@@ -7728,7 +7727,7 @@
fejlettség
fejlődés
haladás
-izomelőrevarrás
+izom előrevarrás
növekedés
_____
@@ -7757,7 +7756,7 @@
advent to power
advent to power
-hatalomrajutás
+hatalomra jutás
_____
@@ -7782,7 +7781,7 @@
adventure
kaland
-merészvállalkozás
+merész vállalkozás
_____
@@ -7805,8 +7804,8 @@
adverbial phrase
adverbial phrase
-határozóskapcsolat
-határozósszerkezet
+határozós kapcsolat
+határozós-szerkezet
_____
@@ -7876,7 +7875,7 @@
advertising agency
advertising agency
-hirdetésiügynökség
+hirdetési ügynökség
_____
@@ -7885,43 +7884,43 @@
hirdetésiirodatulajdonosa
hirdetésiirodavezetője
-hirdetésiügynök
+hirdetési ügynök
_____
advertising copy
advertising copy
-reklámszöveg
+reklám szöveg
_____
advertising manager
advertising manager
-reklámfőnök
+reklám főnök
_____
advertising medium
advertising medium
-hirdetésieszköz
-reklámeszköz
+hirdetési eszköz
+reklám eszköz
_____
advertising pillar
advertising pillar
-hirdetőoszlop
+hirdető oszlop
_____
advertising rate
advertising rate
-hirdetésidíj
+hirdetési díj
_____
@@ -7929,22 +7928,22 @@
advertising sheet
reklámcédula
-reklámmelléklet
-reklámröplap
+reklám melléklet
+reklám röplap
_____
advertising space
advertising space
-hirdetésirovat
+hirdetési rovat
_____
advertising van
advertising van
-reklámkocsi
+reklám kocsi
_____
@@ -7957,7 +7956,7 @@
propaganda
publicitás
reklám
-reklámszakma
+reklám szakma
tudósítás
tudósító
értesítés
@@ -7968,8 +7967,8 @@
advice note
avizó
-feladásiértesítés
-értesítőlevél
+feladási értesítés
+értesítő levél
_____
@@ -8026,7 +8025,7 @@
alaposmegfontolásalapján
céltudatosan
dologalaposismeretében
-előremegfontolva
+előre megfontolva
szándékosan
_____
@@ -8043,7 +8042,7 @@
advisement
advisement
-szaktanács
+szak tanács
szakvélemény
tanács
@@ -8067,7 +8066,7 @@
advisories
figyelmeztetésazidőjárásikörülményekre
-időjárásjelentés
+idő járásjelentés
_____
@@ -8077,21 +8076,21 @@
felügyelőség
gondnokság
kuratórium
-tanácsadótestület
+tanácsadó testület
_____
advisory council
advisory council
-tanácsadótestület
+tanácsadó testület
_____
advisory opinion
advisory opinion
-jogivélemény
+jogi vélemény
_____
@@ -8118,7 +8117,7 @@
közbenjáró
szószóló
védelmező
-védőügyvéd
+védő ügyvéd
_____
@@ -8127,9 +8126,9 @@
bárd
fejsze
-kádárbárd
+kádár bárd
színlőbárd
-ácsbárd
+ács bárd
_____
@@ -8137,7 +8136,7 @@
aechinus
dóroszlopfőabakuszalattirésze
-párnatag
+párna tag
_____
@@ -8167,10 +8166,10 @@
aerator
gázfertőtlenítőkészülék
-lazítószer
+lazító szer
levegőző
szellőző
-szénalazító
+széna lazító
_____
@@ -8194,16 +8193,16 @@
aerial
antenna
-földfeletti
+föld feletti
függesztett
függő
külszíni
külső
-levegőbenlévő
+levegőben lévő
lég-
légi
légies
-légvezeték
+lég vezeték
repülő
sugárzó
szabad
@@ -8220,7 +8219,7 @@
aeriform body
aeriform body
-légneműtest
+légnemű test
_____
@@ -8253,9 +8252,9 @@
aeronautic
légi
-légügyi
+lég ügyi
repülési
-repülésügyi
+repülés ügyi
_____
@@ -8263,9 +8262,9 @@
aeronautical
légi
-légügyi
+lég ügyi
repülési
-repülésügyi
+repülés ügyi
_____
@@ -8273,9 +8272,9 @@
aeronautics
léghajózás
-léghajózástan
-légiügyek
-légügy
+léghajózás tan
+légi ügyek
+lég ügy
repülés
repüléstan
@@ -8395,7 +8394,7 @@
affair of honour
affair of honour
-lovagiasügy
+lovagias ügy
_____
@@ -8412,7 +8411,7 @@
affairs of state
affairs of state
-államügyek
+állam ügyek
_____
@@ -8434,8 +8433,8 @@
szenvelgés
színlelés
tettetés
-túlzottelőszeretet
-túlzottkedvelés
+túlzott előszeretet
+túlzott kedvelés
_____
@@ -8481,15 +8480,15 @@
affiliated firm
affiliated firm
-fiókvállalat
-leányvállalat
+fiók vállalat
+leány vállalat
_____
affiliation order
affiliation order
-apaságmegállapítása
+apaság megállapítása
gyermektartásrakötelezés
_____
@@ -8509,7 +8508,7 @@
affinity
affinitás
-rokoniviszony
+rokoni viszony
rokonság
vonzódás
@@ -8547,8 +8546,8 @@
affixed statement
affixed statement
-csatoltjegyzék
-csatoltkivonat
+csatolt jegyzék
+csatolt kivonat
_____
@@ -8610,10 +8609,10 @@
afforestation
afforestation
-erdőfelújítás
+erdő felújítás
erdősítés
fásítás
-vadászterülettéalakítás
+vadászterületté alakítás
újraerdősítés
_____
@@ -8623,7 +8622,7 @@
csetepaté
garázdálkodás
-rendbontás
+rend bontás
verekedés
zavargás
zendülés
@@ -8655,7 +8654,7 @@
affrimative easement
affrimative easement
-tevőlegesszolgalom
+tevőleges szolgalom
_____
@@ -8677,14 +8676,14 @@
afghan
afghan
-afgánférfi
-afgángyermek
-afgánnyelv
-afgánnő
-afgánszőnyeg
+afgán férfi
+afgán gyermek
+afgán nyelv
+afgán nő
+afgán szőnyeg
afgán
-gyapjúkendő
-gyapjúsál
+gyapjú kendő
+gyapjú sál
_____
@@ -8709,13 +8708,13 @@
kigyulladt
kigyulladva
-lángbaborulva
-lángbanállva
-lángbanálló
+lángba borulva
+lángban állva
+lángban álló
lángolva
lángoló
-tűzbenállva
-tűzbenálló
+tűzben állva
+tűzben álló
égve
égő
égően
@@ -8727,13 +8726,13 @@
kigyulladt
kigyulladva
-lángbaborulva
-lángbanállva
-lángokbanálló
+lángba borulva
+lángban állva
+lángokban álló
lángolva
lángoló
-tűzbenállva
-tűzbenálló
+tűzben állva
+tűzben álló
égve
égő
égően
@@ -8754,11 +8753,11 @@
forgalomban
hajón
lebegve
-levegőbenúszva
+levegőben úszva
tengeren
vízen
úszva
-úszóállapotban
+úszó állapotban
_____
@@ -8770,7 +8769,7 @@
remegve
remegő
repeső
-szívdobogva
+szív dobogva
_____
@@ -8799,14 +8798,14 @@
aforementioned
aforementioned
-fentemlített
+fent említett
_____
aforesaid
aforesaid
-fentemlített
+fent említett
_____
@@ -8875,7 +8874,7 @@
african marigold
african marigold
-nagybüdöske
+nagy büdöske
_____
@@ -8907,14 +8906,14 @@
aft deck
aft deck
-hátsófedélzet
+hátsó fedélzet
_____
aft end
aft end
-hátsórész
+hátsó rész
tat
_____
@@ -8922,7 +8921,7 @@
aft of the mast
aft of the mast
-árbocmögött
+árboc mögött
_____
@@ -8930,8 +8929,8 @@
aft-bay
alsózsilipkapuutánicsatornarész
-gerendaköz
-gerendamező
+gerenda köz
+gerenda mező
_____
@@ -8956,21 +8955,21 @@
after a manner
egybizonyosfokig
-elégrosszul
+elég rosszul
_____
after a storm comes a calm
after a storm comes a calm
-borúraderű
+borúra derű
_____
after all is said and done
after all is said and done
-végülis
+végül is
_____
@@ -8979,12 +8978,12 @@
azonban
elvégre
-különösenis
-mindennekellenére
+különösen is
+mindennek ellenére
mégis
mégiscsak
-végreis
-végülis
+végre is
+végül is
_____
@@ -8992,21 +8991,21 @@
after allowing for
levonáseszközléseután
-levonásfigyelembevételével
+levonás figyelembevételével
_____
after breakfast
after breakfast
-reggeliután
+reggeli után
_____
after deck
after deck
-hátsófedélzet
+hátsó fedélzet
_____
@@ -9022,7 +9021,7 @@
munkaidőután
munkavégzésután
-zárásután
+zárás után
_____
@@ -9043,7 +9042,7 @@
after tax
after tax
-adókkalcsökkentett
+adókkal csökkentett
_____
@@ -9057,7 +9056,7 @@
after the flesh
after the flesh
-gyarlóembermódjára
+gyarló embermódjára
_____
@@ -9100,7 +9099,7 @@
afterdeck
after-deck
-hátulsófedélzet
+hátulsó fedélzet
_____
@@ -9122,7 +9121,7 @@
afterframe
after-frame
-farborda
+far borda
_____
@@ -9130,13 +9129,13 @@
after-glow
alkonypír
-alpifény
+alpi fény
lebukónaputolsósugarai
lemenőnaputolsósugarai
naplemente
-utánizzás
-utánvilágítás
-utóvilágítás
+után izzás
+után világítás
+után világítás
_____
@@ -9168,7 +9167,7 @@
afterbirth
méhlepényésmagzatburok
-posztumuszszülés
+posztumusz szülés
végrendelkezésutániszületés
_____
@@ -9176,14 +9175,14 @@
afterburner
afterburner
-utánégő
+után égő
_____
afterburning
afterburning
-utánégetés
+után égetés
_____
@@ -9205,7 +9204,7 @@
afterimage
afterimage
-emlékkép
+emlék kép
recehártyánmutatkozóutókép
utókép
@@ -9223,8 +9222,8 @@
aftermath of war
aftermath of war
-háborúkövetkezménye
-háborúutóhatása
+háború következménye
+háború utóhatása
_____
@@ -9233,7 +9232,7 @@
következmény
sarjú
-sarjúkaszálás
+sarjú kaszálás
utóhatás
_____
@@ -9242,15 +9241,15 @@
afternoon farmer
patópál
-restgazda
+rest gazda
_____
afternoon nap
afternoon nap
-délutánialvás
-délutániszunyókálás
+délutáni alvás
+délutáni szunyókálás
_____
@@ -9258,21 +9257,21 @@
afternoon of life
javakoravkinek
-öregkorküszöbe
+öregkor küszöbe
_____
afternoon performance
afternoon performance
-délutánielőadás
+délutáni előadás
_____
afternoon tea
afternoon tea
-teadélután
+tea délután
uzsonna
_____
@@ -9295,7 +9294,7 @@
aftershave lotion
aftershave lotion
-arcszesz
+arc szesz
_____
@@ -9310,11 +9309,11 @@
afterthought
afterthought
-elkésettgondolat
-elkésettmegfontolás
+elkésett gondolat
+elkésett megfontolás
utógondolat
-utólagosgondolat
-utólagosmegfontolás
+utólagos gondolat
+utólagos megfontolás
_____
@@ -9330,7 +9329,7 @@
epilógus
utószó
-zárszó
+zár szó
_____
@@ -9340,7 +9339,7 @@
gyakran
ismételten
sokszor
-számosalkalommal
+számos alkalommal
újramegújra
_____
@@ -9376,24 +9375,24 @@
against the current
against the current
-árellen
-árralszemben
+ár ellen
+árral szemben
_____
against the grain with sy
against the grain with sy
-meggyőződéseellenére
+meggyőződése ellenére
_____
against the grain
against the grain
-kedveellenére
-meggyőződéseellenére
-nemszívesen
+kedve ellenére
+meggyőződése ellenére
+nem szívesen
árralszember
_____
@@ -9402,15 +9401,15 @@
against the hair
kedveellenérevkinek
-szőrellen
-szőrellenében
+szőr ellen
+szőr ellenében
_____
against the nap
against the nap
-szőrellenében
+szőr ellenében
visszájára
_____
@@ -9418,19 +9417,19 @@
against the regulations
against the regulations
-előírásellenes
+előírás ellenes
előírásoknaknemmegfelelő
rendelkezésekneknemmegfelelő
-szabályellenes
+szabály ellenes
szabályoknaknemmegfelelő
-szabálysértő
+szabály sértő
_____
against the sun
against the sun
-jobbrólbalra
+jobbról balra
_____
@@ -9444,14 +9443,14 @@
agaisnt the stream
agaisnt the stream
-árellen
+ár ellen
_____
agape
agape
-tátottszájjal
+tátott szájjal
_____
@@ -9472,11 +9471,11 @@
agate
agate
-achátbetű
+achát betű
achát
-agátbetű
+agát betű
polírozókő
-polírozószerszám
+polírozó szerszám
_____
@@ -9504,8 +9503,8 @@
agegroup
age-group
-korosztály
-évjárat
+kor osztály
+év járat
_____
@@ -9527,9 +9526,9 @@
ageing
ageing
-anyagkifáradás
+anyag kifáradás
avulás
-betonkezelés
+beton kezelés
elkopás
gyantaképzőhajlam
hevertetés
@@ -9549,7 +9548,7 @@
ageless
időtlen
-kornélküli
+kor nélküli
kortalan
örökidőreszóló
örökifjú
@@ -9581,7 +9580,7 @@
agent officer
agent officer
-pénzügyitiszt
+pénzügyi tiszt
_____
@@ -9593,7 +9592,7 @@
közeg
közvetítő
okozó
-természetierő
+természeti erő
tényező
ügynök
@@ -9645,12 +9644,12 @@
aggrandizement
aggrandizement
-előkelőbbéválás
+előkelőbbé válás
felnagyítás
-gazdagabbáválás
+gazdagabbá válás
gazdagodás
gyarapodás
-hatalmasabbáválás
+hatalmasabbá válás
megnagyobbítás
nagyobbrangraemelkedés
nagyobbítás
@@ -9663,14 +9662,14 @@
aggravated larceny
aggravated larceny
-minősítettlopás
+minősített lopás
_____
aggravating child
aggravating child
-elviselhetetlengyermek
+elviselhetetlen gyermek
idegekremenőgyermek
kétségbeejtőenrosszgyermek
@@ -9679,7 +9678,7 @@
aggravating circumstances
aggravating circumstances
-súlyosbítókörülmények
+súlyosbító körülmények
_____
@@ -9721,14 +9720,14 @@
szigorítás
súlyosbodás
súlyosbítás
-súlyosbítókörülmény
+súlyosbító körülmény
_____
aggravative
aggravative
-súlyosbítókörülmény
+súlyosbító körülmény
súlyosbító
_____
@@ -9736,14 +9735,14 @@
aggregate
aggregate
-adalékanyag
+adalék anyag
aggregátum
globális
-gépcsoport
+gép csoport
halmazállapot
töltőanyag
ásványkonkréció
-ásványösszenövés
+ásvány összenövés
összeg
összes
@@ -9759,7 +9758,7 @@
halmaz
halmozódás
kicsapódás
-morzsaképződés
+morzsa képződés
tömeg
_____
@@ -9885,7 +9884,7 @@
agitation that bodes no good
agitation that bodes no good
-baljósnyugtalanság
+baljós nyugtalanság
_____
@@ -9904,7 +9903,7 @@
agitátor
izgató
keverő
-keverőgép
+keverő gép
lázító
_____
@@ -9957,8 +9956,8 @@
izgatott
izgatottan
-kíváncsivárakozásban
-örömtelivárakozásban
+kíváncsi várakozásban
+örömteli várakozásban
_____
@@ -9976,12 +9975,12 @@
agonizing
agonizáló
-fájdalmatokozó
+fájdalmat okozó
gyötrelmes
gyötrő
halálküzdelmetvívó
kínzó
-szívettépő
+szívet tépő
velőtrázó
_____
@@ -9992,16 +9991,16 @@
agónia
gyötrődés
haláltusa
-lelkigyötrelem
-nagyfájdalom
+lelki gyötrelem
+nagy fájdalom
_____
agoraphobia
agoraphobia
-agorafóbia
-tériszony
+agora fóbia
+tér iszony
_____
@@ -10009,7 +10008,7 @@
agouty
aguti
-aranynyúl
+arany nyúl
_____
@@ -10017,30 +10016,30 @@
agrarian reform
agrárreform
-földreform
+föld reform
_____
agrarian riot
agrarian riot
-parasztfelkelés
-parasztlázadás
+paraszt felkelés
+paraszt lázadás
_____
agrarian
agrarian
-agrárszakember
+agrár szakember
agrár-
-földbirtokügyi
+földbirtok ügyi
földosztáshíve
földreformhíve
mezei
-mezőgazdaságiszakember
+mezőgazdasági szakember
mezőgazdasági
-vadonnövő
+vadon növő
_____
@@ -10062,10 +10061,10 @@
agreed
agreed
-kölcsönösenmegállapodott
-kölcsönösenmegállapított
+kölcsönösen megállapodott
+kölcsönösen megállapított
megbeszélt
-megegyezésszerinti
+megegyezés szerinti
_____
@@ -10082,21 +10081,21 @@
agribusiness
agribusiness
-agrárüzlet
+agrár üzlet
_____
agricultural labourer
agricultural labourer
-mezőgazdaságimunkás
+mezőgazdasági munkás
_____
agricultural statistics
agricultural statistics
-mezőgazdaságistatisztika
+mezőgazdasági statisztika
_____
@@ -10118,7 +10117,7 @@
agriculturist
agronómus
-mezőgazda
+mező gazda
_____
@@ -10156,15 +10155,15 @@
agued
lázas
-lázbanreszkető
-láztólreszkető
+lázban reszkető
+láztól reszkető
_____
ah me
ah me!
-jajnekem!
+jaj nekem!
milyenszerencsétlenvagyok!
_____
@@ -10201,7 +10200,7 @@
aid station
aid station
-műszakisegélyhely
+műszaki segélyhely
segélyhely
_____
@@ -10209,12 +10208,12 @@
aid
aid
-segéderő
+segéd erő
segédeszköz
segédlet
segély
segítség
-segítőtárs
+segítő társ
_____
@@ -10228,7 +10227,7 @@
aiguillette
aiguillette
-vállzsinór
+váll zsinór
_____
@@ -10266,8 +10265,8 @@
aim of our being
aim of our being
-létünkcélja
-életünkcélja
+létünk célja
+életünk célja
_____
@@ -10284,7 +10283,7 @@
aimed fire
aimed fire
-célzotttűz
+célzott tűz
_____
@@ -10356,7 +10355,7 @@
air bell
air bell
-levegőbuborék
+levegő buborék
légbuborék
_____
@@ -10364,15 +10363,15 @@
air bends
air bends
-légembólia
+lég embólia
_____
air bridge
air bridge
-légiutánpótlás
-légifolyosó
+légi utánpótlás
+légi folyosó
légihíd
légihídonszállítottteher
@@ -10381,14 +10380,14 @@
air cargo
air cargo
-légiteheráru
+légi teheráru
_____
air carriage
air carriage
-légiszállítás
+légi szállítás
légiútonvalószállítás
_____
@@ -10397,14 +10396,14 @@
air chief marshal
légierőkfőparancsnoka
-repülőtábornok
+repülő tábornok
_____
air classifier
air classifier
-légszeparátor
+lég szeparátor
légszér
légáramlásososztályozó
@@ -10413,7 +10412,7 @@
air coach
air coach
-légibusz
+légi busz
utasszállítórepülőgép
_____
@@ -10435,14 +10434,14 @@
air conditioner
air conditioner
-légkondicionáló
+lég kondicionáló
_____
air conveyance
air conveyance
-légiszállítás
+légi szállítás
légiútonvalószállítás
_____
@@ -10450,60 +10449,60 @@
air cooling
air cooling
-léghűtés
+lég hűtés
_____
air cover
air cover
-légibiztosítás
+légi biztosítás
légibiztosítórepülőgépek
-légifedezet
-légifedezés
+légi fedezet
+légi fedezés
_____
air crash
air crash
-légikatasztrófa
-repülőszerencsétlenség
+légi katasztrófa
+repülő szerencsétlenség
_____
air curtain
air curtain
-légfüggöny
+lég függöny
_____
air defence
air defence
-légvédelem
+lég védelem
_____
air edition
air edition
-légipostaikiadás
+légipostai kiadás
_____
air embolism
air embolism
-légembólia
+lég embólia
_____
air filter
air filter
-légszűrő
+lég szűrő
légszűrőbetét
_____
@@ -10535,7 +10534,7 @@
air hostess
air hostess
-légiutaskísérő
+légiutas kísérő
stewardess
_____
@@ -10543,7 +10542,7 @@
air letter
air letter
-légipostailevél
+légipostai levél
önborítékolólégipostailevél
_____
@@ -10580,8 +10579,8 @@
air marshal
air marshal
-légimarsall
-repülőmarsall
+légi marsall
+repülő marsall
_____
@@ -10595,34 +10594,34 @@
air of assurance
air of assurance
-biztosfellépés
-magabiztosfellépés
+biztos fellépés
+magabiztos fellépés
_____
air of patronage
air of patronage
-fölényeskedőmagatartás
-fölényeskedőmodor
-leereszkedőmagatartás
-leereszkedőmodor
+fölényeskedő magatartás
+fölényeskedő modor
+leereszkedő magatartás
+leereszkedő modor
_____
air officer
air officer
-repülőtiszt
+repülő tiszt
_____
air pageant
air pageant
-légiparádé
-légiünnepély
-repülőünnepély
+légi parádé
+légi ünnepély
+repülő ünnepély
_____
@@ -10637,21 +10636,21 @@
air photo
air photo
-légifelvétel
+légi felvétel
_____
air photograph
air photograph
-légifelvétel
+légi felvétel
_____
air photography
air photography
-légifényképezés
+légi fényképezés
_____
@@ -10672,8 +10671,8 @@
air raft
air raft
-felfújhatócsónak
-felfújhatótutaj
+felfújható csónak
+felfújható tutaj
légtömlőscsónak
légtömlőstutaj
@@ -10703,7 +10702,7 @@
air reconnaissance
air reconnaissance
-légifelderítés
+légi felderítés
_____
@@ -10725,10 +10724,10 @@
air sac
air sac
-léghólyag
+lég hólyag
légkamra
légzsák
-légzősejt
+légző sejt
tüdőalveolus
_____
@@ -10736,21 +10735,21 @@
air shower
air shower
-atmoszferikuszápor
+atmoszferikus zápor
_____
air sleeve
air sleeve
-szélzsák
+szél zsák
_____
air sock
air sock
-szélzsák
+szél zsák
_____
@@ -10764,8 +10763,8 @@
air speed
air speed
-repülésisebesség
-önsebesség
+repülési sebesség
+ön sebesség
_____
@@ -10773,21 +10772,21 @@
air strike
légicsapás
-repülőtámadás
+repülő támadás
_____
air superiority
air superiority
-légifölény
+légi fölény
_____
air support
air support
-légitámogatás
+légi támogatás
_____
@@ -10795,7 +10794,7 @@
air supremacy
légifennsőbbség
-légtéruralma
+légtér uralma
_____
@@ -10803,14 +10802,14 @@
air tank
légszekrény
-légtartály
+lég tartály
_____
air tee
air tee
-szélzsák
+szél zsák
_____
@@ -10825,7 +10824,7 @@
air ticket
air ticket
-repülőjegy
+repülő jegy
_____
@@ -10840,17 +10839,17 @@
air transport
air transport
-légiközlekedés
-légiszállítás
+légi közlekedés
+légi szállítás
_____
air umbrella
air umbrella
-légibiztosítás
+légi biztosítás
légibiztosítórepülőgépek
-légifedezet
+légi fedezet
_____
@@ -10871,21 +10870,21 @@
air well
air well
-világítóudvar
+világító udvar
_____
airframe
air-frame
-repülőgépváz
+repülőgép váz
_____
airgun
air-gun
-dukkózópisztoly
+dukkózó pisztoly
festékszórópisztoly
légpuska
@@ -10901,7 +10900,7 @@
airlanding strip
air-landing strip
-leszállásifutópálya
+leszállási futópálya
_____
@@ -10922,9 +10921,9 @@
airraid precautions
air-raid precautions
-légoltalom
+lég oltalom
légó
-polgárivédelem
+polgári védelem
_____
@@ -10946,10 +10945,10 @@
air-shaft
légakna
-szelelőnyílás
-szellőzőakna
-szellőzőnyílás
-világítóudvar
+szel előnyílás
+szellőző akna
+szellőző nyílás
+világító udvar
_____
@@ -10964,7 +10963,7 @@
airsteward
air-steward
-légiutaskísérő
+légiutas kísérő
_____
@@ -10995,8 +10994,8 @@
airbase
airbase
-légitámaszpont
-repülőtámaszpont
+légi támaszpont
+repülő támaszpont
_____
@@ -11024,7 +11023,7 @@
airborne troops
airborne troops
-ejtőernyősalakulatok
+ejtőernyős alakulatok
_____
@@ -11032,8 +11031,8 @@
airborne
lebegő
-levegőáltalhordott
-levegőáltalszállított
+levegő általhordott
+levegő általszállított
légiútonszállított
légiútontovábbított
repülő
@@ -11043,7 +11042,7 @@
airbrush
airbrush
-dukkózópisztoly
+dukkózó pisztoly
festékszórópisztoly
_____
@@ -11058,7 +11057,7 @@
aircraft performance
aircraft performance
-repülőgépteljesítménye
+repülőgép teljesítménye
_____
@@ -11095,7 +11094,7 @@
hadszíntérközpontirepülőtere
hadszíntérrepülőtere
-légihídfő
+légi hídfő
_____
@@ -11111,7 +11110,7 @@
airjetty
airjetty
-utashíd
+utas híd
_____
@@ -11154,9 +11153,9 @@
airlock
airlock
-légbuborék(csőben)
+légbuborék (csőben)
légkamra
-légzsilip
+lég zsilip
légzsák
_____
@@ -11201,7 +11200,7 @@
airsickness
airsickness
-légibetegség
+légi betegség
_____
@@ -11211,7 +11210,7 @@
hézag
kubatúra
légköbméter-tér
-légrés
+lég rés
légtér
rés
@@ -11220,7 +11219,7 @@
airstrip
airstrip
-felszállóhely
+felszálló hely
hevenyészettfelszállóhely
_____
@@ -11228,14 +11227,14 @@
airtight
airtight
-hermetikusanelzárt
-hermetikusanzárt
+hermetikusan elzárt
+hermetikusan zárt
légmentes
-légmentesenzáródó
-légáthatlan
+légmentesen záródó
+lég áthatlan
légátnemeresztő
megtámadhatatlan
-teljesenzárt
+teljesen zárt
tömített
_____
@@ -11243,7 +11242,7 @@
airwaves
airwaves
-rádióhullámok
+rádió hullámok
_____
@@ -11258,7 +11257,7 @@
airworthy
légiközlekedésrealkalmas
-repülésrealkalmas
+repülésre alkalmas
_____
@@ -11278,8 +11277,8 @@
aisle
folyosó
-oldalfolyosó
-oldalhajó
+oldal folyosó
+oldal hajó
padsorokközöttifolyosó
templomioldalhajó
ülőhelyekköztifolyosó
@@ -11289,7 +11288,7 @@
aisled
aisled
-oldalhajós
+oldal hajós
oldalhajóvalrendelkező
_____
@@ -11297,8 +11296,8 @@
ajar
ajar
-félignyitott
-félignyitva
+félig nyitott
+félig nyitva
_____
@@ -11358,7 +11357,7 @@
ijedtség
riadalom
riadó
-riasztóberendezés
+riasztó berendezés
vészjel
_____
@@ -11374,18 +11373,18 @@
alarmism
alarmism
-rémhír
+rém hír
_____
alarum
alarum
-vekkercsengése
-vekkerhangja
-vekkerzaja
+vekker csengése
+vekker hangja
+vekker zaja
vekker
-ébresztőórahangja
+ébresztőóra hangja
ébresztőóra
_____
@@ -11393,9 +11392,9 @@
alarums and excursions
alarums and excursions
-hirtelencsatározás
-izgatottsürgés-forgás
-színpadicsatajelenet
+hirtelen csatározás
+izgatott sürgés-forgás
+színpadi csatajelenet
_____
@@ -11441,7 +11440,7 @@
albacore
germon
-hosszútintahal
+hosszú tintahal
_____
@@ -11510,7 +11509,7 @@
alchemist
alkimista
-aranycsináló
+arany csináló
_____
@@ -11518,7 +11517,7 @@
alchemy
alkímia
-aranycsinálás
+arany csinálás
_____
@@ -11539,7 +11538,7 @@
alcoholic cirrhosis
alcoholic cirrhosis
-májzsugorodás
+máj zsugorodás
_____
@@ -11553,7 +11552,7 @@
alcoholic vapour
alcoholic vapour
-alkoholgőz
+alkohol gőz
_____
@@ -11597,9 +11596,9 @@
aldermanate
tanácsnokság
-tanácstagság
+tanács tagság
városatyaság
-várositanácstestület
+városi tanácstestület
_____
@@ -11615,9 +11614,9 @@
aldermanity
tanácsnokság
-tanácstagság
+tanács tagság
városatyaság
-várositanácstestület
+városi tanácstestület
_____
@@ -11625,10 +11624,10 @@
aldermanry
tanácsnokság
-tanácstagság
+tanács tagság
városatyaság
-városikerület
-várositanácstestület
+városi kerület
+városi tanácstestület
_____
@@ -11657,7 +11656,7 @@
ale
ale
-világossör
+világos sör
_____
@@ -11712,11 +11711,11 @@
alfresco
freskószerű
freskószerűen
-hűvöshelyen
+hűvös helyen
kinnaszabadban
-szabadlevegőn
+szabad levegőn
szabadégalatti
-szabadbantörténő
+szabadban történő
szabadban
_____
@@ -11785,20 +11784,20 @@
alias writ
alias writ
-megismételtelfogatóparancs
-újbólielfogatóparancs
+megismételt elfogatóparancs
+újbóli elfogatóparancs
_____
alias
alias
-fedőnév
-felvettnév
-másnéven
+fedő név
+felvett név
+más néven
másként
másképpen
-művésznév
+művész név
álnév
_____
@@ -11815,7 +11814,7 @@
alien enemy
alien enemy
-ellenségeskülföldi
+ellenséges külföldi
ellenségesállambelikülföldi
_____
@@ -11823,9 +11822,9 @@
alien friend
alien friend
-barátikülföldi
+baráti külföldi
barátiállambelikülföldi
-szövetségeskülföldi
+szövetséges külföldi
szövetségesállambelikülföldi
_____
@@ -11848,15 +11847,15 @@
alien
alien
-idegenállampolgár
+idegen állampolgár
idegen
idegenszerű
-külföldiállampolgár
+külföldi állampolgár
külföldi
-nemhelyénvaló
-nemidetartozó
-távolfekvő
-távolálló
+nem helyénvaló
+nem idetartozó
+távol fekvő
+távol álló
_____
@@ -11880,7 +11879,7 @@
alienist
elmeorvos
-elmeszakértő
+elme szakértő
_____
@@ -11917,7 +11916,7 @@
egyengetés
felsorakoztatás
felsorakozás
-földmunkakitűzése
+földmunka kitűzése
géprészekbeállítása
géprészekvonalbaállítása
kiegyenesítés
@@ -11928,10 +11927,10 @@
középpont-meghatározás
meghosszabbítás
meghúzás
-simáragyalulás
+simára gyalulás
simítás
sorbaállás
-sorbaállítás
+sorba állítás
_____
@@ -11950,8 +11949,8 @@
alimentary canal
alimentary canal
-bélcsatorna
-emésztőcsatorna
+bél csatorna
+emésztő csatorna
_____
@@ -11965,8 +11964,8 @@
alimentary pastes
alimentary pastes
-száraztésztaáruk
-tésztaáruk
+száraztészta áruk
+tészta áruk
_____
@@ -12019,7 +12018,7 @@
alive
eleven
-életbenlévő
+életben lévő
élénk
élő
@@ -12029,7 +12028,7 @@
alizarin red
3-alizarinszulfonsavasnátrium
-alizarinvörös
+alizarin vörös
_____
@@ -12043,7 +12042,7 @@
alizarine red
alizarine red
-alizarinvörös
+alizarin vörös
_____
@@ -12107,10 +12106,10 @@
egészidőalatt
elejétőlavégéig
-hosszábanvégig
+hosszában végig
hosszában
-kezdettőlfogva
-mindefelé
+kezdettől fogva
+mind efelé
mindenütt
mindvégig
végig
@@ -12164,15 +12163,15 @@
all but one
all but one
-egykivételével
-kivéveegyet
+egy kivételével
+kivéve egyet
_____
all but
all but
-csaknemmind
+csaknem mind
csaknem
majdnem
vminekkivételével
@@ -12213,9 +12212,9 @@
all clear
elengedve
-kivantisztázva
-légiveszélyelmúlt
-mindenrendben
+kivan tisztázva
+légiveszély elmúlt
+minden rendben
tisztaalevegő
_____
@@ -12223,7 +12222,7 @@
all day long
all day long
-egésznap
+egész nap
egésznaponát
_____
@@ -12231,9 +12230,9 @@
all day
all day
-egésznap
+egész nap
egésznaponát
-állónap
+álló nap
_____
@@ -12248,14 +12247,14 @@
all fair and above-board
nincsbennesemmiturpisság
-tisztadolog
+tiszta dolog
_____
all five
all five
-duplaötös
+dupla ötös
_____
@@ -12270,14 +12269,14 @@
all fools day
all fool`s day
-ápriliselseje
+április elseje
_____
all hallows
all hallows
-mindenszenteknapja
+mindenszentek napja
_____
@@ -12336,7 +12335,7 @@
all i have
amimcsakvan
-egészvagyonom
+egész vagyonom
mindenem
_____
@@ -12351,7 +12350,7 @@
all in all
all in all
-mindentegybevetve
+mindent egybevetve
összesen
_____
@@ -12381,7 +12380,7 @@
all in one
all in one
-mindegyütt
+mind együtt
összesítve
_____
@@ -12398,7 +12397,7 @@
all is lost
all is lost
-mindenelveszett
+minden elveszett
_____
@@ -12413,7 +12412,7 @@
all is well
mindenrendbenvan
-mindenrendben
+minden rendben
_____
@@ -12429,7 +12428,7 @@
all men
mindenember
-mindenférfi
+minden férfi
_____
@@ -12444,7 +12443,7 @@
all night long
all night long
-egészéjjel
+egész éjjel
egészéjszakánát
_____
@@ -12484,8 +12483,8 @@
all out
all out
-teljesgőzzel
-teljessebességgel
+teljes gőzzel
+teljes sebességgel
_____
@@ -12494,14 +12493,14 @@
mindenfelé
mindenütt
-szétszórvamindenütt
+szétszórva mindenütt
_____
all over the shop
all over the shop
-legnagyobbösszevisszaságban
+legnagyobb összevisszaságban
összevisszadobálva
összevisszahányva
@@ -12520,7 +12519,7 @@
all over
all over
-egészterületén
+egész területén
mindenütt
széltében-hosszában
végig
@@ -12532,7 +12531,7 @@
mindenkikivételnélkül
mindenki
-személyiállomány
+személyi állomány
tisztekéslegénység
_____
@@ -12543,7 +12542,7 @@
helyes!
jó!
mindenrendbenvan!
-rendbenvan!
+rendben van!
rendben!
_____
@@ -12566,14 +12565,14 @@
all round
körös-körül
-mindentekintetben
+minden tekintetben
_____
all saints day
all saint`s day
-mindenszenteknapja
+mindenszentek napja
_____
@@ -12588,7 +12587,7 @@
all serene!
nincssemmibaj!
-rendbenvan!
+rendben van!
_____
@@ -12602,7 +12601,7 @@
all sorts of men
all sorts of men
-mindenféleember
+mindenféle ember
_____
@@ -12617,7 +12616,7 @@
all souls day
all souls` day
-halottaknapja
+halottak napja
_____
@@ -12625,7 +12624,7 @@
all standing
csarnakolásnélkül
-leszerelésnélkül
+leszerelés nélkül
mindenjóállapotban
_____
@@ -12659,14 +12658,14 @@
azegésztúró
megazegészhóbelevanc
megmindentúró
-mindentúró
+minden túró
_____
all that
all that
-mindazamit
+mindaz amit
mindaz
_____
@@ -12681,23 +12680,23 @@
all the better
all the better
-annáljobb
+annál jobb
_____
all the choice of the town
all the choice of the town
-városelőkelőségei
-városkrémje
-városszíne-java
+város előkelőségei
+város krémje
+város színe-java
_____
all the more
all the more
-annálinkább
+annál inkább
annálisjobban
_____
@@ -12705,8 +12704,8 @@
all the same
all the same
-annakellenére
-ennekellenére
+annak ellenére
+ennek ellenére
mégis
_____
@@ -12731,16 +12730,16 @@
all the way up the line
all the way up the line
-elejétőlvégig
+elejétől végig
sorozatosan
-végesvégig
+véges végig
_____
all the way
all the way
-egészúton
+egész úton
végigazegészúton
végig
@@ -12757,7 +12756,7 @@
all the winners
all the winners
-futamokeredménye
+futamok eredménye
győztesek
nyertesek
@@ -12778,7 +12777,7 @@
avilágmindentáján
azegészvilágon
-egészvilágon
+egész világon
szerteazegészvilágon
világszerte
@@ -12802,8 +12801,8 @@
all things considered
all things considered
-mindentösszevéve
-végsőelemzésben
+mindent összevéve
+végső elemzésben
_____
@@ -12826,7 +12825,7 @@
all those who
all those who
-mindazokakik
+mindazok akik
_____
@@ -12840,7 +12839,7 @@
all through ones life
all through one`s life
-egészéletében
+egész életében
egészéleténát
_____
@@ -12856,18 +12855,18 @@
all together
all together
-őkmind
-őkmindannyian
-őkmindnyájan
-őkvalamennyien
+ők mind
+ők mindannyian
+ők mindnyájan
+ők valamennyien
_____
all told
all told
-mindentegybevetve
-mindentösszevéve
+mindent egybevetve
+mindent összevéve
_____
@@ -12888,8 +12887,8 @@
all unawares
all unawares
-egészakaratlanul
-egészvéletlenül
+egész akaratlanul
+egész véletlenül
_____
@@ -12904,17 +12903,17 @@
all went amiss
balulmentminden
-mindenfélresikerült
+minden félresikerült
rosszulmentminden
semmisemmentrendben
-semmisemsikerült
+semmisem sikerült
_____
all whom i saw
all whom i saw
-akitláttam
+akit láttam
_____
@@ -12928,23 +12927,23 @@
allday
all-day
-egésznapos
+egész napos
_____
alldevouring
all-devouring
-mindentelpusztító
-mindentfelőrlő
+mindent elpusztító
+mindent felőrlő
_____
allembracing
all-embracing
-mindenrekiterjedő
-mindentfelölelő
+mindenre kiterjedő
+mindent felölelő
mindentmagábanfoglaló
_____
@@ -12959,7 +12958,7 @@
allimportant
all-important
-mindennélfontosabb
+mindennél fontosabb
_____
@@ -12980,7 +12979,7 @@
allin war
all-in war
-totálisháború
+totális háború
_____
@@ -12988,7 +12987,7 @@
all-in wrestling
pankráció
-szabadfogásúbirkózás
+szabadfogású birkózás
_____
@@ -12996,8 +12995,8 @@
all-in
kimerült
-mindentfelölelő
-teljesenkimerült
+mindent felölelő
+teljesen kimerült
átfogó
_____
@@ -13019,15 +13018,15 @@
allnight service
all-night service
-éjszakaiszolgálat
+éjszakai szolgálat
_____
allnight
all-night
-egészéjjel
-egészéjszakai
+egész éjjel
+egész éjszakai
éjszakai
_____
@@ -13035,7 +13034,7 @@
allout warfare
all-out warfare
-totálisháború
+totális háború
_____
@@ -13043,13 +13042,13 @@
all-out
mindenanyagiésszellemierőtmozgósító
-mindenrekiterjedő
-mindentátfogó
+mindenre kiterjedő
+mindent átfogó
teljeserőbevetésű
-teljessebességű
+teljes sebességű
teljes
-teljesenkialakított
-teljesenkifejlesztett
+teljesen kialakított
+teljesen kifejlesztett
totális
_____
@@ -13064,7 +13063,7 @@
allpervasive
all-pervasive
-mindenrekiterjedő
+mindenre kiterjedő
mindentátható
általános
@@ -13073,7 +13072,7 @@
allpowerful
all-powerful
-korlátlanhatalmú
+korlátlan hatalmú
mindenható
teljhatalmú
@@ -13104,7 +13103,7 @@
alltime high
all-time high
-világrekord
+világ rekord
_____
@@ -13125,8 +13124,8 @@
all
all
-azegész
-azösszes
+az egész
+az összes
csupa
egész
egészen
@@ -13137,7 +13136,7 @@
teljesen
valamennyi
valamennyien
-világmindenség
+világ mindenség
összes
összesen
@@ -13174,8 +13173,8 @@
allegiance
allegiance
-állampolgárihűség
-állampolgárikötelezettség
+állampolgári hűség
+állampolgári kötelezettség
_____
@@ -13235,8 +13234,8 @@
alleluja
halleluja
-hálaadóimádság
-örvendezőimádság
+hálaadó imádság
+örvendező imádság
_____
@@ -13266,8 +13265,8 @@
alley cat
alley cat
-kóbormacska
-közönségesmacska
+kóbor macska
+közönséges macska
_____
@@ -13277,7 +13276,7 @@
fasor
folyosó
golyó
-keresztutca
+kereszt utca
köz
sikátor
szedőtermiutca
@@ -13298,9 +13297,9 @@
alliance by marriage
alliance by marriage
-házasságikapcsolat
-házasságirokonság
-sógorságikapcsolat
+házassági kapcsolat
+házassági rokonság
+sógorsági kapcsolat
_____
@@ -13364,29 +13363,29 @@
juttatás
kiosztás
kiutalás
-veteményeskert
+veteményes kert
_____
allotted land
allotted land
-juttatottföld
+juttatott föld
_____
allotted speed
allotted speed
-előírtsebesség
-engedélyezettsebesség
+előírt sebesség
+engedélyezett sebesség
_____
allotted time
allotted time
-előírtidő
+előírt idő
_____
@@ -13401,7 +13400,7 @@
allow me to
allow me to
-legyenszabad
+legyen szabad
_____
@@ -13425,7 +13424,7 @@
csökkentés
engedmény
-engedélyezettösszeg
+engedélyezett összeg
juttatás
kedvezmény
levonás
@@ -13441,7 +13440,7 @@
alloy steel
nemesacél
-ötvözöttacél
+ötvözött acél
_____
@@ -13457,9 +13456,9 @@
allure
allure
-egyénibáj
-egyénivarázs
-egyénivonzerő
+egyéni báj
+egyéni varázs
+egyéni vonzerő
_____
@@ -13470,7 +13469,7 @@
csábítás
varázs
vonzás
-vonzóerő
+vonzó erő
_____
@@ -13503,7 +13502,7 @@
alluvial fan
alluvial fan
-hordalékkúp
+hordalék kúp
törmelékkúp
_____
@@ -13535,7 +13534,7 @@
alma mater
alma mater
-almamater
+alma mater
_____
@@ -13565,7 +13564,7 @@
almoner
almoner
-alamizsnaosztó
+alamizsna osztó
alamizsnás
_____
@@ -13574,8 +13573,8 @@
almost all
majdnemazegész
-majdnemmind
-majdnemvalamennyien
+majdnem mind
+majdnem valamennyien
úgyszólvánazegész
_____
@@ -13583,8 +13582,8 @@
almost never
almost never
-szintesoha
-szintesohasem
+szinte soha
+szinte sohasem
_____
@@ -13607,10 +13606,10 @@
almshouse
alms-house
-aggokháza
+aggok háza
menhely
szegényház
-szeretetház
+szeretet ház
_____
@@ -13735,7 +13734,7 @@
hosszában
magával
mellett
-mentébenvégig
+mentében végig
mentében
mentén
tovább
@@ -13748,7 +13747,7 @@
hosszában
oldalamellett
-oldalamellé
+oldala mellé
_____
@@ -13764,7 +13763,7 @@
aloofness
aloofness
-tartózkodómagatartás
+tartózkodó magatartás
zárkózottság
_____
@@ -13780,15 +13779,15 @@
alpine club
alpine club
-turistaegyesület
+turista egyesület
_____
alpine events
alpine events
-alpesiszámok
-alpesiversenyszámok
+alpesi számok
+alpesi versenyszámok
_____
@@ -13802,15 +13801,15 @@
alpine hut
alpine hut
-alpesimenedékház
+alpesi menedékház
_____
alpine races
alpine races
-alpesiszámok
-alpesiversenyszámok
+alpesi számok
+alpesi versenyszámok
_____
@@ -13820,7 +13819,7 @@
alpesi
alpi
havasi
-hegymászó
+hegy mászó
puhanemezkalapfajta
_____
@@ -13828,8 +13827,8 @@
alpines
alpines
-alpesinövények
-alpinövények
+alpesi növények
+alpi növények
_____
@@ -13850,7 +13849,7 @@
alsatian
alsatian
-farkaskutya
+farkas kutya
németjuhász
_____
@@ -13859,7 +13858,7 @@
also ran
egyapróbálkozókközül
-futottakmég
+futottak még
_____
@@ -13873,7 +13872,7 @@
alsorun
also-run
-futottakmég
+futottak még
helyezetlenek
_____
@@ -13910,14 +13909,14 @@
alteregó
hasonmás
nagyonjóbarát
-állandótársaság
+állandó társaság
_____
alteration hand
alteration hand
-foltozónő
+foltozó nő
foltozóvarrónő
_____
@@ -13967,10 +13966,10 @@
helyettes
kölcsönös
-mindenmásodik
+minden második
váltakozó
változó
-váltótárs
+váltó társ
_____
@@ -13984,8 +13983,8 @@
alternating saw
alternating saw
-ingafűrész
-lengőfűrész
+inga fűrész
+lengő fűrész
_____
@@ -13993,7 +13992,7 @@
alternating series
váltakozóelőjelűsorok
-váltakozósorok
+váltakozó sorok
_____
@@ -14026,7 +14025,7 @@
alternator
alternator
-váltakozóáramúgenerátor
+váltakozóáramú generátor
_____
@@ -14048,8 +14047,8 @@
altimetry
altimetry
-magasságmeghatározás
-magasságmérés
+magasság meghatározás
+magasság mérés
_____
@@ -14077,7 +14076,7 @@
alto clarinet
alto clarinet
-altklarinét
+alt klarinét
_____
@@ -14091,12 +14090,12 @@
alto
alto
-althang
-altszólam
-alténekes
+alt hang
+alt szólam
+alt énekes
alt
brácsa
-magastenor
+magas tenor
mélyhegedű
_____
@@ -14112,7 +14111,7 @@
altruist
altruista
-emberbarát
+ember barát
önfeláldozó
önzetlen
@@ -14130,8 +14129,8 @@
alum bath
alum bath
-timsófürdő
-timsóoldat
+timsó fürdő
+timsó oldat
_____
@@ -14147,15 +14146,15 @@
alunogén
halotrichit
-vastimsó
+vas timsó
_____
alum manufacturer
alum manufacturer
-timsófőző
-timsógyáros
+timsó főző
+timsó gyáros
_____
@@ -14176,7 +14175,7 @@
alumhardening
alum-hardening
-timsóscserzés
+timsós cserzés
_____
@@ -14198,14 +14197,14 @@
aluminium industry
aluminium industry
-alumíniumipar
+alumínium ipar
_____
aluminium works
aluminium works
-bauxitművek
+bauxit művek
_____
@@ -14226,14 +14225,14 @@
aluminum industry
aluminum industry
-alumíniumipar
+alumínium ipar
_____
aluminum works
aluminum works
-bauxitművek
+bauxit művek
_____
@@ -14254,8 +14253,8 @@
always open
always open
-állandóügyelet
-állandóannyitva
+állandó ügyelet
+állandóan nyitva
_____
@@ -14339,15 +14338,15 @@
amateur theatricals
amateur theatricals
-amatőrszínjátszás
-műkedvelőszínjátszás
+amatőr színjátszás
+műkedvelő színjátszás
_____
amateur
amateur
-amatőrember
+amatőr ember
_____
@@ -14481,7 +14480,7 @@
kétes
kétséges
kétértelmű
-nehezenérthető
+nehezen érthető
zavaros
_____
@@ -14500,10 +14499,10 @@
ambíció
becsvágyás
-kitűzöttcél
+kitűzött cél
nagyravágyás
törekvés
-érvényesülésitörekvés
+érvényesülési törekvés
_____
@@ -14513,7 +14512,7 @@
ambiciózus
becsvágyó
igényes
-nagyratörő
+nagyra törő
nagyravágyó
törekvő
@@ -14539,26 +14538,26 @@
ambrosia
ambrózia
-istenekeledele
+istenek eledele
_____
ambrosial
ambrosial
-ambróziaillatú
-ambróziaízű
+ambrózia illatú
+ambrózia ízű
ambrózia-
-csodásillatú
-isteniillatú
-mennyeiillatú
+csodás illatú
+isteni illatú
+mennyei illatú
_____
ambulance battalion
ambulance battalion
-egészségügyizászlóalj
+egészségügyi zászlóalj
_____
@@ -14586,9 +14585,9 @@
ambulance
ambulance
-mentőautó
+mentő autó
mentőkocsi
-mentőszolgálat
+mentő szolgálat
_____
@@ -14596,15 +14595,15 @@
ambulatory
ambulatórium
-fedettkörfolyosó
+fedett körfolyosó
járó(beteg)
kerengő
mozgó
-sétahely
-sétatér
+séta hely
+séta tér
sétány
visszavonható
-visszavonásigérvényes
+visszavonásig érvényes
vándor-
vándorló
@@ -14625,13 +14624,13 @@
elrejtőzés
les
-lesbenállás
+lesben állás
leselkedés
leshely
rejtek
rejtekhely
-rejtőzőcsapat
-rejtőzőszemély
+rejtőző csapat
+rejtőző személy
_____
@@ -14713,7 +14712,7 @@
american football
american football
-amerikaifutball
+amerikai futball
_____
@@ -14742,7 +14741,7 @@
american mink
american mink
-vidramenyét
+vidra menyét
_____
@@ -14756,7 +14755,7 @@
american way of life
american way of life
-amerikaiéletforma
+amerikai életforma
_____
@@ -14778,7 +14777,7 @@
amethystine
ametiszt-
-ametisztbőlvaló
+ametisztből való
ametisztszerű
_____
@@ -14821,8 +14820,8 @@
amicability
barátság
-barátságostermészet
-barátságosviszony
+barátságos természet
+barátságos viszony
barátságosság
békesség
egyetértés
@@ -14833,14 +14832,14 @@
amicable numbers
amicable numbers
-barátságosszámok
+barátságos számok
_____
amicable settlement
amicable settlement
-barátimegegyezés
+baráti megegyezés
perenkívüliegyezség
_____
@@ -14859,14 +14858,14 @@
amicably
amicably
-barátialapon
-barátimódon
+baráti alapon
+baráti módon
barátian
barátilag
barátságosan
békésen
egyezséggel
-perenkívül
+peren kívül
szívélyesen
_____
@@ -14891,7 +14890,7 @@
amidships
amidships
-hajóközepén
+hajó közepén
_____
@@ -14914,7 +14913,7 @@
amiss
amiss
-alkalmatlanidőben
+alkalmatlan időben
baj
ballépés
balul
@@ -14937,9 +14936,9 @@
amity
amity
-barátiviszony
+baráti viszony
barátság
-jóviszony
+jó viszony
_____
@@ -14954,8 +14953,8 @@
ammonia alum
ammonia alum
-ammónium-alumíniumszulfát
-ammónium-alumíniumtimsó
+ammónium-alumínium szulfát
+ammónium-alumínium timsó
_____
@@ -15037,7 +15036,7 @@
amnézia
emlékezetkiesés
-emlékezetvesztés
+emlékezet vesztés
_____
@@ -15045,7 +15044,7 @@
amnesiac
amnéziás
-emlékezetétvesztett
+emlékezetét vesztett
_____
@@ -15053,7 +15052,7 @@
amnesic
amnéziás
-emlékezetétvesztett
+emlékezetét vesztett
_____
@@ -15068,7 +15067,7 @@
amoebaean
amoebaean
-váltakozóénekű
+váltakozó énekű
váltakozó
_____
@@ -15077,7 +15076,7 @@
amoebic dysentery
amőbásdysenteria
-trópusivérhas
+trópusi vérhas
_____
@@ -15085,8 +15084,8 @@
amoebic
amőba-
-amőbákokozta
-amőbáktóleredő
+amőbák okozta
+amőbáktól eredő
amőbás
_____
@@ -15094,14 +15093,14 @@
amoebiform
amoebiform
-amőbaalakú
+amőba alakú
_____
amoeboid
amoeboid
-amőbajellegű
+amőba jellegű
amőbaszerű
_____
@@ -15109,14 +15108,14 @@
among other things
among other things
-többekközött
+többek között
_____
among others
among others
-többekközött
+többek között
_____
@@ -15140,7 +15139,7 @@
amoral
amorális
-erkölcsnélküli
+erkölcs nélküli
_____
@@ -15181,8 +15180,8 @@
amour
amour
-szerelmiviszony
-szerelmiügy
+szerelmi viszony
+szerelmi ügy
_____
@@ -15199,8 +15198,8 @@
amperage
amperage
-amperszám
-áramerősség
+amper szám
+áram erősség
_____
@@ -15215,16 +15214,16 @@
amphetamine
inhalálásrahasználtszer
-náthaelleniszer
+nátha elleniszer
_____
amphibian
amphibian
-kétéltűjármű
-kétéltűrepülőgép
-kétéltűállat
+kétéltű jármű
+kétéltű repülőgép
+kétéltű állat
kétéltű
_____
@@ -15232,15 +15231,15 @@
amphibious operation
amphibious operation
-kombinálthadművelet
-partraszállásihadművelet
+kombinált hadművelet
+partraszállási hadművelet
_____
amphibious vehicle
amphibious vehicle
-kétéltűjármű
+kétéltű jármű
_____
@@ -15266,7 +15265,7 @@
erkély
félkörbenlépcsőzetesenemelkedőelőadóterem
félkörbenlépcsőzetesenemelkedőnézőtér
-körszínház
+kör színház
küzdőtér
porond
@@ -15276,9 +15275,9 @@
amphitheatrical
amfiteátrum-szerű
-amfiteátrumbanlezajló
+amfiteátrumban lezajló
amfiteátrumi
-félkörbenemelkedő
+félkörben emelkedő
körszínházbanlezajló
_____
@@ -15400,7 +15399,7 @@
mulattatás
szórakoztatás
szórakozás
-szórakozásilehetőség
+szórakozási lehetőség
élvezet
_____
@@ -15424,8 +15423,8 @@
an answer will oblige
an answer will oblige
-választkérek
-választkérünk
+választ kérek
+választ kérünk
_____
@@ -15439,7 +15438,7 @@
an hour and a half
an hour and a half
-másfélóra
+másfél óra
_____
@@ -15523,10 +15522,10 @@
an
egy
-hapedig
+ha pedig
ha
mintha
-ésha
+és ha
_____
@@ -15543,7 +15542,7 @@
anakronizmus
korszerűtlenség
-kortévesztés
+kor tévesztés
_____
@@ -15552,7 +15551,7 @@
anakronisztikus
korszerűtlen
-kortévesztő
+kor tévesztő
_____
@@ -15586,7 +15585,7 @@
anaesthetic
anaesthetic
-érzéstelenítőszer
+érzéstelenítő szer
érzéstelenítő
_____
@@ -15595,7 +15594,7 @@
anaesthetist
aneszteziológus
-érzéstelenítőorvos
+érzéstelenítő orvos
érzéstelenítőszakorvos
_____
@@ -15624,7 +15623,7 @@
anagrammatically
anagrammatically
-anagrammamódjára
+anagramma módjára
anagrammásan
_____
@@ -15632,21 +15631,21 @@
anagrammatism
anagrammatism
-anagrammakészítés
+anagramma készítés
_____
anagrammatist
anagrammatist
-anagrammacsináló
+anagramma csináló
_____
analeptic
analeptic
-élénkítőszer
+élénkítő szer
élénkítő
_____
@@ -15663,11 +15662,11 @@
analgesic
fájdalmatlan
-fájdalomnélküli
+fájdalom nélküli
fájdalomcsillapító
fájdalommentes
fájdalomtalan
-érzéktelenségetelőidéző
+érzéktelenséget előidéző
érzéktelenítő
_____
@@ -15675,11 +15674,11 @@
analgetic
analgetic
-fájdalomnélküli
+fájdalom nélküli
fájdalomcsillapító
fájdalommentes
fájdalomtalan
-érzéktelenségetelőidéző
+érzéktelenséget előidéző
érzéktelenítő
_____
@@ -15687,11 +15686,11 @@
analog
analog
-analógdolog
-analógeset
+analóg dolog
+analóg eset
analógiájavminek
-hasonlódolog
-hasonlóeset
+hasonló dolog
+hasonló eset
vminekazanalógiája
_____
@@ -15709,7 +15708,7 @@
analogously
analogously
-analógiaalapján
+analógia alapján
hasonlóságalapján
_____
@@ -15717,18 +15716,18 @@
analogue computer
analogue computer
-analógszámítógép
+analóg számítógép
_____
analogue
analogue
-analógdolog
-analógeset
+analóg dolog
+analóg eset
analógiájavminek
-hasonlódolog
-hasonlóeset
+hasonló dolog
+hasonló eset
vminekazanalógiája
_____
@@ -15745,7 +15744,7 @@
analysis by the dry way
analysis by the dry way
-szárazanalízis
+száraz analízis
_____
@@ -15754,16 +15753,16 @@
analízis
elemzés
-felsőbbmennyiségtan
-vegyiösszetétel
+felsőbb mennyiségtan
+vegyi összetétel
_____
analytic geometry
analytic geometry
-analitikaigeometria
-analitikusgeometria
+analitikai geometria
+analitikus geometria
koordináta-geometria
_____
@@ -15771,7 +15770,7 @@
analytic psychology
analytic psychology
-analitikuslélektan
+analitikus lélektan
_____
@@ -15787,14 +15786,14 @@
analytical balance
analytical balance
-analitikaimérleg
+analitikai mérleg
_____
analytical chemistry
analytical chemistry
-analitikaikémia
+analitikai kémia
_____
@@ -15821,9 +15820,9 @@
anarchisztikus
fejetlen
felforgató
-rendbontó
+rend bontó
rendezetlen
-törvénynélküli
+törvény nélküli
zűrzavaros
_____
@@ -15834,9 +15833,9 @@
anarchisztikus
fejetlen
felforgató
-rendbontó
+rend bontó
rendezetlen
-törvénynélküli
+törvény nélküli
zűrzavaros
_____
@@ -15847,7 +15846,7 @@
anarchisztikusan
fejetlenül
felforgatóan
-rendbontóan
+rend bontóan
rendezetlenül
zűrzavarosan
@@ -15875,9 +15874,9 @@
anatomical theatre
anatomical theatre
-anatómiaielőadóterem
-bonctanielőadóterem
-boncterem
+anatómiai előadóterem
+bonctani előadóterem
+bonc terem
_____
@@ -15893,10 +15892,10 @@
anatomically
anatómiaiszemszögbőlnézve
-anatómiaiszemszögből
+anatómiai szemszögből
anatómiailag
bonctaniszemszögbőlnézve
-bonctaniszemszögből
+bonctani szemszögből
bonctanilag
_____
@@ -15920,8 +15919,8 @@
anatomy
anatómia
-anatómiaikészítmény
-anatómiaipreparátum
+anatómiai készítmény
+anatómiai preparátum
boncolás
bonctan
csontváz
@@ -15964,7 +15963,7 @@
anchor deck
anchor deck
-horgonyfedélzet
+horgony fedélzet
_____
@@ -15976,10 +15975,10 @@
forgórész
horgony
kapocs
-kőhorgony
+kő horgony
kőkapocs
lehorgonyzás
-mágnesfegyverzet
+mágnes fegyverzet
remete
vasmacska
váltófutásutolsófutója
@@ -15990,17 +15989,17 @@
anchorage
horgonyzás
-horgonyzásidíj
-horgonyzóbér
-horgonyzóhely
+horgonyzási díj
+horgonyzó bér
+horgonyzó hely
kifeszítés
lehorgonyzás
lekötés
lerögzítés
-pillérképzés
-remetetanyája
-remetebarlang
-remetelak
+pillér képzés
+remete tanyája
+remete barlang
+remete lak
rév
rögzítés
@@ -16009,7 +16008,7 @@
anchoring berth
anchoring berth
-horgonyzóhely
+horgonyzó hely
_____
@@ -16037,7 +16036,7 @@
ancient demesne
ancient demesne
-koronabirtok
+korona birtok
_____
@@ -16099,7 +16098,7 @@
and about time too
and about time too!
-legfőbbideje!
+legfőbb ideje!
_____
@@ -16163,7 +16162,7 @@
and no mistake
kétségtelenül
-nemvitás
+nem vitás
_____
@@ -16200,7 +16199,7 @@
and that is that
ezahelyzet
-ezvan
+ez van
_____
@@ -16215,8 +16214,8 @@
and theres an end of it
and there`s an end of it!
-ittavége!
-nincstovább!
+itta vége!
+nincs tovább!
ésezzelkész!
_____
@@ -16239,7 +16238,7 @@
and what about you
and what about you?
-hátte?
+hát te?
veledmegmilegyen?
veledmegmilesz?
@@ -16265,7 +16264,7 @@
and you
and you?
-hátte?
+hát te?
veledmegmilegyen?
veledmegmilesz?
@@ -16284,7 +16283,7 @@
andiron
andiron
-kandallóvas
+kandalló vas
tuskótartóvasbak
tűzikutya
@@ -16326,7 +16325,7 @@
anesthetic
anesthetic
-érzéstelenítőszer
+érzéstelenítő szer
érzéstelenítő
_____
@@ -16335,7 +16334,7 @@
anesthetist
aneszteziológus
-érzéstelenítőorvos
+érzéstelenítő orvos
érzéstelenítőszakorvos
_____
@@ -16374,11 +16373,11 @@
angel face
angel face
-angyalarc
+angyal arc
gyerekarcútisztecske
-szelídarckifejezés
-tejfelesszájútisztecske
-ártatlanarckifejezés
+szelíd arckifejezés
+tejfelesszájú tisztecske
+ártatlan arckifejezés
_____
@@ -16393,31 +16392,31 @@
angel
angyal
-angyalostallér
+angyalos tallér
balek
csendestárs
finanszírozó
-hiszékenyember
+hiszékeny ember
kedvenc
-maflaember
+mafla ember
pali
-szájtátiember
+szájtáti ember
_____
angels visit
angel`s visit
-ritkalátogatások
-szórványoslátogatások
+ritka látogatások
+szórványos látogatások
_____
angels wing
angel`s wing
-kiállólapockacsont
-kiállólapockacsontok
+kiálló lapockacsont
+kiálló lapockacsontok
_____
@@ -16453,15 +16452,15 @@
angels on horseback
angels on horseback
-szalonnásosztriga
+szalonnás osztriga
_____
angelus
angelus
-angyaliüdvözlet
-úrangyala
+angyali üdvözlet
+úr angyala
_____
@@ -16496,7 +16495,7 @@
angina pectoris
anginapectoris
-szívgörcs
+szív görcs
szívtájiszorítófájdalom
_____
@@ -16506,7 +16505,7 @@
anginapectoris
angina
-szívgörcs
+szív görcs
szívtájiszorítófájdalom
torokgyulladás
@@ -16515,66 +16514,66 @@
angiosperm
angiosperm
-zárvatermőnövény
+zárvatermő növény
_____
angle brackets
angle brackets
-csúcsoszárójel
-hegyeszárójel
+csúcsos zárójel
+hegyes zárójel
_____
angle of attack
angle of attack
-állásszög
+állás szög
_____
angle of departure
angle of departure
-kilépésiszög
-lövőszög
+kilépési szög
+lövő szög
_____
angle of depression
angle of depression
-lejtésiszög
+lejtési szög
_____
angle of descent
angle of descent
-esésszög
+esés szög
_____
angle of elevation
angle of elevation
-emelkedésiszög
-lövőszög
+emelkedési szög
+lövő szög
_____
angle of fall
angle of fall
-becsapódásiszög
+becsapódási szög
_____
angle of impact
angle of impact
-becsapódásiszög
+becsapódási szög
_____
@@ -16582,11 +16581,11 @@
angle of incidence
becsapódás
-becsapódásiszög
+becsapódási szög
beesés
-beesésiszög
-dőlésszög
-állásszög
+beesési szög
+dőlés szög
+állás szög
_____
@@ -16607,21 +16606,21 @@
angle of reflection
angle of reflection
-visszaverődésiszög
+visszaverődési szög
_____
angle of refraction
angle of refraction
-törésiszög
+törési szög
_____
angle of relief
angle of relief
-hátszög
+hát szög
_____
@@ -16636,22 +16635,22 @@
angle of roll
angle of roll
-orsózószög
+orsózó szög
_____
angle of roof
angle of roof
-fedélhajlás
+fedél hajlás
_____
angle of sight
angle of sight
-irányzékszög
-látószög
+irányzék szög
+látó szög
_____
@@ -16682,18 +16681,18 @@
beállítottság
beállítás
horgászbot
-horgászkészség
+horgász készség
horog
irány
sarok
-szemléletimód
+szemléleti mód
szempont
szemszög
szög
szöglet
-szögvas
+szög vas
zug
-átlósvágat
+átlós vágat
_____
@@ -16714,7 +16713,7 @@
anglican church
anglican church
-anglikánegyház
+anglikán egyház
_____
@@ -16729,9 +16728,9 @@
anglosaxon
anglo-saxon
-angolszásznyelv
+angolszász nyelv
angolszász
-óangolnyelv
+óangol nyelv
óangol
_____
@@ -16739,22 +16738,22 @@
angry look
angry look
-dühöspillantás
+dühös pillantás
_____
angry passages
angry passages
-dühösszóváltás
+dühös szóváltás
_____
angry young man
angry young man
-dühösfiatal
-lázadófiatal
+dühös fiatal
+lázadó fiatal
_____
@@ -16795,15 +16794,15 @@
angular momentum
angular momentum
-szögimpulzus
-szögnyomaték
+szög impulzus
+szög nyomaték
_____
angular offset
angular offset
-dőlésszög
+dőlés szög
_____
@@ -16817,7 +16816,7 @@
angular velocity
angular velocity
-szögsebesség
+szög sebesség
_____
@@ -16829,8 +16828,8 @@
ferde
könyökös
merev
-szögbenelforduló
-szögetbezáró
+szögben elforduló
+szöget bezáró
szögletes
_____
@@ -16842,7 +16841,7 @@
keresztben
rézsútosan
sarkosan
-szögalakban
+szög alakban
szögben
szögletesen
átlósan
@@ -16852,8 +16851,8 @@
anharmonic ratio
anharmonic ratio
-anharmonikusviszony
-kettősviszony
+anharmonikus viszony
+kettős viszony
_____
@@ -16878,7 +16877,7 @@
kristályvizetnemtartalmazó
kötöttvizetnemtartalmazó
száraz
-vízmentes
+víz mentes
_____
@@ -16893,8 +16892,8 @@
animal fat
animal fat
-állatizsiradék
-állatizsír
+állati zsiradék
+állati zsír
_____
@@ -16915,7 +16914,7 @@
animal life
animal life
-állatiélet
+állati élet
állatok
állatvilág
@@ -16924,15 +16923,15 @@
animal needs
animal needs
-emberiszükségletek
-testiszükségletek
+emberi szükségletek
+testi szükségletek
_____
animal oil
animal oil
-állatiolaj
+állati olaj
_____
@@ -16953,7 +16952,7 @@
animal test
animal test
-állatkísérlet
+állat kísérlet
_____
@@ -16985,8 +16984,8 @@
animality
animality
-állatitermészet
-állatiélet
+állati természet
+állati élet
állatvilág
_____
@@ -16994,14 +16993,14 @@
animals that have warm blood
animals that have warm blood
-melegvérűállatok
+melegvérű állatok
_____
animate
animate
-élettelteli
+élettel teli
élő
_____
@@ -17009,16 +17008,16 @@
animated cartoon
animated cartoon
-animációsfilm
-rajzfilm
+animációs film
+rajz film
_____
animated conversation
animated conversation
-fordulatostársalgás
-élénktársalgás
+fordulatos társalgás
+élénk társalgás
érdekfeszítőtársalgás
_____
@@ -17026,23 +17025,23 @@
animated discussion
animated discussion
-hevesvita
+heves vita
_____
animated face
animated face
-felhevültarc
-sugárzóarc
+felhevült arc
+sugárzó arc
_____
animated gesture
animated gesture
-hevesmozdulat
-hirtelenmozdulat
+heves mozdulat
+hirtelen mozdulat
_____
@@ -17070,8 +17069,8 @@
elevenen
hévvel
lendületesen
-élénkhangon
-élénktekintettel
+élénk hangon
+élénk tekintettel
élénken
_____
@@ -17089,7 +17088,7 @@
elevenség
rajzfilmkészítés
vidámság
-életrekeltés
+életre keltés
élénkség
_____
@@ -17143,15 +17142,15 @@
anise
ánizs
-ánizsmag
-ánizsnövény
+ánizs mag
+ánizs növény
_____
aniseed coke
aniseed coke
-ánizsossütemény
+ánizsos sütemény
_____
@@ -17159,7 +17158,7 @@
aniseed
ánizs
-ánizsmag
+ánizs mag
_____
@@ -17180,9 +17179,9 @@
ankle socks
ankle socks
-bokafixzokni
+bokafix zokni
bokafix
-rövidzokni
+rövid zokni
_____
@@ -17198,7 +17197,7 @@
bokafix
bokaperec
-bokazokni
+boka zokni
kamásli
_____
@@ -17207,7 +17206,7 @@
annalist
krónikás
-évkönyvíró
+évkönyv író
_____
@@ -17230,12 +17229,12 @@
annealing
beégetés
-feszültségmentesítés
+feszültség mentesítés
izzítás
lágyítás
megeresztés
temperálás
-utólagoshőkezelés
+utólagos hőkezelés
_____
@@ -17253,7 +17252,7 @@
melléklet
melléképület
pótlás
-szárnyépület
+szárny épület
toldalék
toldaléképület
épületszárny
@@ -17284,8 +17283,8 @@
annexed list
annexed list
-csatoltjegyzék
-mellékeltjegyzék
+csatolt jegyzék
+mellékelt jegyzék
_____
@@ -17300,15 +17299,15 @@
annotated edition
jegyzetekkelellátottkiadás
-magyarázatoskiadás
+magyarázatos kiadás
_____
annotated text
annotated text
-jegyzetesszöveg
-magyarázatosszöveg
+jegyzetes szöveg
+magyarázatos szöveg
_____
@@ -17316,7 +17315,7 @@
annotation
kommentár
-magyarázójegyzet
+magyarázó jegyzet
_____
@@ -17371,21 +17370,21 @@
annual mercury
annual mercury
-egynyáriszélfű
+egynyári szélfű
_____
annual nettle
annual nettle
-nagycsalán
+nagy csalán
_____
annual ring
annual ring
-évgyűrű
+év gyűrű
_____
@@ -17393,7 +17392,7 @@
annual
egyévi
-egynyárinövény
+egynyári növény
évenkénti
évi
évkönyv
@@ -17404,8 +17403,8 @@
annuity
annuitás
-évirészlet
-évitörlesztés
+évi részlet
+évi törlesztés
évjáradék
_____
@@ -17432,26 +17431,26 @@
bolygómű-külsőgyűrű
csőköz
-körgyűrű
+kör gyűrű
_____
annunciation
annunciation
-angyaliüdvözlet
+angyali üdvözlet
bejelentés
gyümölcsoltóboldogasszony
kihirdetés
kinyilatkoztatás
-közhírrététel
+közhírré tétel
_____
anode
anode
-antikatód
+anti katód
anód
_____
@@ -17459,7 +17458,7 @@
anodyne
anodyne
-fájdalomcsillapítószer
+fájdalomcsillapító szer
fájdalomcsillapító
_____
@@ -17481,7 +17480,7 @@
anomális
fonák
különleges
-nemhelyénvaló
+nem helyénvaló
rendellenes
rendhagyó
szabálytalan
@@ -17504,9 +17503,9 @@
azonnal
ismeretlen
mindjárt
-másalkalommal
+más alkalommal
máskor
-névtelenszerző
+névtelen szerző
névtelen
parancsolatára
rögtön
@@ -17529,7 +17528,7 @@
anonym
anonym
-névtelenszerző
+névtelen szerző
névtelen
álnév
@@ -17561,7 +17560,7 @@
anorak
anorák
-orkándzseki
+orkán dzseki
_____
@@ -17597,7 +17596,7 @@
another time
another time
-másalkalommal
+más alkalommal
máskor
_____
@@ -17605,14 +17604,14 @@
answer book
answer book
-tanárikézikönyv
+tanári kézikönyv
_____
answer in the positive
answer in the positive
-igenlőválasz
+igenlő válasz
_____
@@ -17634,7 +17633,7 @@
riposzt
visszavágás
válasz
-válaszbeszéd
+válasz beszéd
védekezés
_____
@@ -17642,7 +17641,7 @@
answerable charge
answerable charge
-cáfolhatóvád
+cáfolható vád
_____
@@ -17659,7 +17658,7 @@
alárendelt
felelős
-felelősségrevonható
+felelősségre vonható
függő
megoldható
megválaszolható
@@ -17669,7 +17668,7 @@
answering machine
answering machine
-üzenetrögzítő
+üzenet rögzítő
_____
@@ -17691,7 +17690,7 @@
antagonism
antagonizmus
-ellenségesérzület
+ellenséges érzület
ellentét
_____
@@ -17715,7 +17714,7 @@
antarctic circle
antarctic circle
-délisarkkör
+déli sarkkör
_____
@@ -743015,14 +743014,14 @@
vbelt
v-belt
-ékszíj
+ék szíj
_____
vbelting
v-belting
-ékszíj
+ék szíj
_____
@@ -743043,7 +743042,7 @@
vshaped belt
v-shaped belt
-ékszíj
+ék szíj
_____
@@ -743053,7 +743052,7 @@
alelnök
alkancellár
alkunzul
-egyetemirektor
+egyetemi rektor
másodelnök
viktória-kereszt
@@ -743073,7 +743072,7 @@
vacant
vacant
-gondolatnélküli
+gondolat nélküli
kifejezéstelen
szabad
tunya
@@ -743085,7 +743084,7 @@
vacation house
nyaraló
-víkendház
+víkend ház
_____
@@ -743100,7 +743099,7 @@
vacationer
nyaraló
-szabadságonlevő
+szabadságon levő
_____
@@ -743165,7 +743164,7 @@
bárgyú
dologtalan
-gondolatszegény
+gondolat szegény
hülye
kifejezéstelen
léha
@@ -743190,7 +743189,7 @@
vacuousness
bárgyúság
-gondolatszegénység
+gondolat szegénység
kifejezéstelenség
léhaság
ostobaság
@@ -743241,7 +743240,7 @@
vacuum tube
elektroncső
-vákuumcső
+vákuum cső
_____
@@ -743249,14 +743248,14 @@
vacuum valve
elektroncső
-vákuumcső
+vákuum cső
_____
vadosezone
vadose-zone
-vadózusréteg
+vadózus réteg
vízzeltelítetlentalajréteg
_____
@@ -743302,14 +743301,14 @@
vaginal capsule
vaginal capsule
-hüvelylabdacs
+hüvely labdacs
_____
vaginal douche
vaginal douche
-hüvelyöblítés
+hüvely öblítés
irrigálás
_____
@@ -743317,17 +743316,17 @@
vaginal speculum
vaginal speculum
-hüvelytükör
+hüvely tükör
_____
vaginal
vaginal
-hüvelyalakú
+hüvely alakú
hüvelyi
-hüvelykéntkörnyező
-tokalakú
+hüvelyként környező
+tok alakú
_____
@@ -743370,7 +743369,7 @@
vain hope
vain hope
-hiúremény
+hiú remény
_____
@@ -743398,11 +743397,11 @@
vaingloriousness
dicsekvés
-dicsekvőtermészet
+dicsekvő természet
hencegés
-hencegőtermészet
+hencegő természet
kérkedés
-kérkedőtermészet
+kérkedő természet
_____
@@ -743410,9 +743409,9 @@
vainglory
beképzeltség
-elbizakodottgőg
+elbizakodott gőg
hencegés
-kicsinyeshiúság
+kicsinyes hiúság
kérkedés
_____
@@ -743440,18 +743439,18 @@
függönytartó
karnis
kárpitszövet
-rojtosfodor
+rojtos fodor
selyemdamaszt
-sárhányókötény
-ágyfüggöny
-ágykárpit
+sárhányó kötény
+ágy függöny
+ágy kárpit
_____
vale
vale!
-istenveled!
+isten veled!
_____
@@ -743472,9 +743471,9 @@
valence bond
valence bond
-atomkötés
-kovalenskötés
-vegyértékkötés
+atom kötés
+kovalens kötés
+vegyérték kötés
_____
@@ -743483,19 +743482,19 @@
kárpitszövet
molekulaatomszáma
-rojtosfodor
+rojtos fodor
selyemdamaszt
vegyérték
vegyértékűség
-ágyfüggöny
-ágykárpit
+ágy függöny
+ágy kárpit
_____
valency electrons
valency electrons
-valenciaelektronok
+valencia elektronok
vegyérték-elektronok
_____
@@ -743528,18 +743527,18 @@
valet de place
valet de place
-városihordár
+városi hordár
_____
valet
valet
-belsőinas
-gardróbfogas
+belső inas
+gardrób fogas
inas
komornyik
-uraságiinas
+urasági inas
_____
@@ -743547,7 +743546,7 @@
valiant trencherman
nagyevő
-nagyétkűember
+nagyétkű ember
_____
@@ -743571,7 +743570,7 @@
valid until recalled
valid until recalled
-visszavonásigérvényes
+visszavonásig érvényes
_____
@@ -743614,7 +743613,7 @@
katonaipoggyászzsák
kézitáska
-poggyászzsák
+poggyász zsák
útitáska
_____
@@ -743676,14 +743675,14 @@
value added tax
hozzáadottértékadó
-értéknövekedésiadó
+értéknövekedési adó
_____
value in exchange
value in exchange
-csereérték
+csere érték
_____
@@ -743721,28 +743720,28 @@
erkölcsiértékrend
szellemiértékrend
-értékrend
+érték rend
_____
valve flap
valve flap
-szelepcsappantyú
+szelep csappantyú
_____
valve piston
valve piston
-dugattyústolattyú
+dugattyús tolattyú
_____
valve spindle
valve spindle
-szeleporsó
+szelep orsó
_____
@@ -743774,11 +743773,11 @@
vampire
vampire
-kalandornő
-szipolyozóember
+kalandor nő
+szipolyozó ember
süllyesztő
vámpír
-vérszopókísértet
+vérszopó kísértet
_____
@@ -743805,22 +743804,22 @@
van in
van in
-előnyadogatónál
+előny adogatónál
_____
van out
van out
-előnyfogadónál
+előny fogadónál
_____
vanguard
van-guard
-kocsikísérő
-árukihordósegéd
+kocsi kísérő
+árukihordó segéd
_____
@@ -743831,21 +743830,21 @@
előcsapat
előhad
előörs
-fedettteherkocsi
+fedett teherkocsi
fedettteherszállítókocsi
-fedetttehervagon
+fedett tehervagon
front
furgon
szelelőlapát
szelelőrosta
szárny
-szárnyépület
-szélmalomkar
+szárny épület
+szélmalom kar
teherautó
teherszállítókocsi
zártteherszállítókocsi
élcsapat
-élvonal
+él vonal
_____
@@ -743889,8 +743888,8 @@
vandykes
vandykes
-hullámosminta
-tarajosminta
+hullámos minta
+tarajos minta
_____
@@ -743912,17 +743911,17 @@
vang
vang
-csonkakötél
+csonka kötél
_____
vanguard artist
vanguard artist
-avantgardistaművész
-leghaladóbbművész
-legmodernebbművész
-újítóművész
+avantgardista művész
+leghaladóbb művész
+legmodernebb művész
+újító művész
_____
@@ -743940,7 +743939,7 @@
vanguard fighter
vanguard fighter
-élenjáróharcos
+élenjáró harcos
_____
@@ -743954,14 +743953,14 @@
vanguard
vanguard
-elsőcsatasor
+első csatasor
_____
vanilla custard
vanilla custard
-vaníliakrém
+vanília krém
_____
@@ -743975,22 +743974,22 @@
vanishing ball
vanishing ball
-varázsgolyó
+varázs golyó
_____
vanishing cream
vanishing cream
-nappaliarckrém
+nappali arckrém
_____
vanishing point
vanishing point
-távlatipont
-távlatpont
+távlati pont
+távlat pont
_____
@@ -744007,14 +744006,14 @@
vanity bag
vanity bag
-piperetáska
+pipere táska
_____
vanity case
vanity case
-piperetáska
+pipere táska
_____
@@ -744062,7 +744061,7 @@
vantage in
vantage in
-előnyadogatónál
+előny adogatónál
előnyitt
_____
@@ -744070,16 +744069,16 @@
vantage out
vantage out
-előnyfogadónál
-előnyott
+előny fogadónál
+előny ott
_____
vantageground
vantage-ground
-előnyöshelyzet
-helyzetielőny
+előnyös helyzet
+helyzeti előny
jókilátástnyújtópont
_____
@@ -744087,8 +744086,8 @@
vantagepoint
vantage-point
-előnyöshelyzet
-helyzetielőny
+előnyös helyzet
+helyzeti előny
jókilátástnyújtópont
_____
@@ -744098,7 +744097,7 @@
előny
fölény
-kedvezőalkalom
+kedvező alkalom
_____
@@ -744125,7 +744124,7 @@
vaporization
elgőzölögtetés
-permetszerűszórás
+permetszerű szórás
porlasztás
párologtatás
@@ -744166,7 +744165,7 @@
vapour pressure
vapour pressure
-gőznyomás
+gőz nyomás
_____
@@ -744204,8 +744203,8 @@
variability
variability
-variációsképesség
-variációstulajdonság
+variációs képesség
+variációs tulajdonság
változandóság
változtathatóság
változékonyság
@@ -744223,7 +744222,7 @@
variable
variable
-függvényváltozó
+függvény változó
ingatag
módosítható
variálható
@@ -744248,14 +744247,14 @@
variant spelling
variant spelling
-írásváltozat
+írás változat
_____
variant
variant
-eltérőolvasat
+eltérő olvasat
eltérő
különböző
variáns
@@ -744266,9 +744265,9 @@
variate
variate
-sztochasztikusváltozó
-valószínűségiváltozó
-véletlenváltozó
+sztochasztikus változó
+valószínűségi változó
+véletlen változó
_____
@@ -744286,7 +744285,7 @@
varicoloured
varicoloured
-különbözőszínű
+különböző színű
sokszínű
tarka
tereptarka
@@ -744304,16 +744303,16 @@
varicose vein
visszér
-visszértágulás
+visszér tágulás
_____
varicose
varicose
-görcseres
+görcs eres
visszeres
-visszértágulásos
+visszér tágulásos
ércsomós
_____
@@ -744364,10 +744363,10 @@
apród
bubi
-csirkefogó
+csirke fogó
fickó
-gazember
-gazfickó
+gaz ember
+gaz fickó
inas
lovász
semmirekellő
@@ -744378,7 +744377,7 @@
varnish remover
varnish remover
-lakklemosó
+lakk lemosó
_____
@@ -744387,7 +744386,7 @@
fényezés
fénymáz
-külsőmáz
+külső máz
lakk
politúr
politúrozás
@@ -744406,7 +744405,7 @@
varnishingday
varnishing-day
-megnyitónap
+megnyitó nap
verniszázs
_____
@@ -744426,14 +744425,14 @@
vascular lesion
vascular lesion
-keringésizavar
+keringési zavar
_____
vascular plant
vascular plant
-edényesnövény
+edényes növény
_____
@@ -744463,7 +744462,7 @@
vasodilation
vasodilation
-értágulás
+ér tágulás
_____
@@ -744477,15 +744476,15 @@
vasomotor centre
vasomotor centre
-vazomotorikusidegközpont
-vazomotorikusközpont
+vazomotorikus idegközpont
+vazomotorikus központ
_____
vassal state
vassal state
-hűbériállam
+hűbéri állam
_____
@@ -744521,7 +744520,7 @@
vastness
mérhetetlenség
-óriásinagyság
+óriási nagyság
_____
@@ -744561,8 +744560,8 @@
vaticide
vaticide
-prófétagyilkosa
-prófétamegölése
+próféta gyilkosa
+próféta megölése
_____
@@ -744587,7 +744586,7 @@
vaticinatress
vaticinatress
-jósnő
+jós nő
_____
@@ -744597,8 +744596,8 @@
kabaré
revü
varieté
-vidámoperett
-énekes-zenésvígjáték
+vidám operett
+énekes-zenés vígjáték
_____
@@ -744607,7 +744606,7 @@
bolthajtás
boltozat
-boltozatospince
+boltozatos pince
boltív
kripta
pince
@@ -744631,7 +744630,7 @@
akrobata
műlovar
ugró
-ugróakrobata
+ugró akrobata
_____
@@ -744645,7 +744644,7 @@
vaulting buck
vaulting buck
-bak(tornaszer)
+bak (tornaszer)
_____
@@ -744692,7 +744691,7 @@
vealcutlet
veal-cutlet
-borjúszelet
+borjú szelet
_____
@@ -744714,7 +744713,7 @@
vealy
vealy
-borjúhozhasonló
+borjúhoz hasonló
fiatal
éretlen
@@ -744723,9 +744722,9 @@
vector
vector
-betegséghordozó
+betegség hordozó
vektor
-vírushordozó
+vírus hordozó
_____
@@ -744739,14 +744738,14 @@
vedette boat
vedette boat
-őrhajó
+őr hajó
_____
vedette
vedette
-lovasőrszem
+lovas őrszem
_____
@@ -744776,11 +744775,11 @@
veg
veg
-butaember
-fafej
-tejbetök
+buta ember
+fa fej
+tejbe tök
tökfej
-vízfej
+víz fej
zöldség
_____
@@ -744788,14 +744787,14 @@
vegetable butter
vegetable butter
-növényizsiradék
+növényi zsiradék
_____
vegetable fat
vegetable fat
-növényizsiradék
+növényi zsiradék
_____
@@ -744803,14 +744802,14 @@
vegetable garden
konyhakert
-veteményeskert
+veteményes kert
_____
vegetable kingdom
vegetable kingdom
-növényvilág
+növény világ
_____
@@ -744818,15 +744817,15 @@
vegetable life
növények
-növényiélet
-növényvilág
+növényi élet
+növény világ
_____
vegetable marrow
vegetable marrow
-tojástök
+tojás tök
tök
_____
@@ -744834,21 +744833,21 @@
vegetable matter
vegetable matter
-növényianyag
+növényi anyag
_____
vegetable oil
vegetable oil
-növényiolaj
+növényi olaj
_____
vegetable world
vegetable world
-növényvilág
+növény világ
_____
@@ -744864,7 +744863,7 @@
főzelék
főzelékféle
-növényieredetű
+növényi eredetű
növényi
zöldség
zöldségféle
@@ -744881,7 +744880,7 @@
vegetarian
vegetarian
-növényvő
+növény vő
vegetáriánus
_____
@@ -744889,7 +744888,7 @@
vegetative
vegetative
-nemakaratlagos
+nem akaratlagos
vegetatív
_____
@@ -744941,25 +744940,25 @@
vehicle
eszköz
-hordozóközeg
+hordozó közeg
jármű
-közvetítőközeg
-vivőanyag
+közvetítő közeg
+vivő anyag
_____
vehicular traffic
vehicular traffic
-járműforgalom
-közútiforgalom
+jármű forgalom
+közúti forgalom
_____
vehicular
vehicular
-járművelkapcsolatos
+járművel kapcsolatos
közlekedési
közúti
@@ -744968,7 +744967,7 @@
veil of the palate
veil of the palate
-ínyvitorla
+íny vitorla
_____
@@ -744984,14 +744983,14 @@
veiled hostility
veiled hostility
-burkoltellenségeskedés
+burkolt ellenségeskedés
_____
veiled voice
veiled voice
-fátyoloshang
+fátyolos hang
_____
@@ -745000,11 +744999,11 @@
burkolt
elfátyolozott
-fátyollalborított
-fátyollalletakart
+fátyollal borított
+fátyollal letakart
fátyolos
-lepellelborított
-lepellelletakart
+lepellel borított
+lepellel letakart
leplezett
palástolt
@@ -745026,7 +745025,7 @@
velcro
velcro
-tépőzár
+tépő zár
_____
@@ -745035,14 +745034,14 @@
dél-afrikaibozótossíkság
dél-afrikaibozótosvadászterület
-dél-afrikaipréri
+dél-afrikai préri
_____
vellum paper
vellum paper
-velinpapír
+velin papír
_____
@@ -745056,7 +745055,7 @@
velocity distribution
velocity distribution
-sebesséeloszlás
+sebessé eloszlás
_____
@@ -745070,7 +745069,7 @@
velocity selector
velocity selector
-sebességszelektor
+sebesség szelektor
_____
@@ -745104,7 +745103,7 @@
velvet osier
velvet osier
-kosárfűz
+kosár fűz
kosárkötőfűz
_____
@@ -745112,8 +745111,8 @@
velvet pad
velvet pad
-bársonypárnácska
-fényesítőpárnácska
+bársony párnácska
+fényesítő párnácska
_____
@@ -745134,18 +745133,18 @@
velvety wine
velvety wine
-csúszósbor
-olajszerűbor
-sűrűbor
+csúszós bor
+olajszerű bor
+sűrű bor
_____
velvety
velvety
-bársonyfényű
-bársonyospuhaságú
-bársonyostapintású
+bársony fényű
+bársonyos puhaságú
+bársonyos tapintású
bársonyos
bársonyszerű
@@ -745154,7 +745153,7 @@
venal justice
venal justice
-korruptigazságszolgáltatás
+korrupt igazságszolgáltatás
_____
@@ -745207,15 +745206,15 @@
vendibles
vendibles
-eladóáruk
+eladó áruk
_____
vending machine
vending machine
-automatabüfé
-árusítóautomata
+automata büfé
+árusító automata
_____
@@ -745229,12 +745228,12 @@
vendor
vendor
-eladófél
+eladó fél
eladó
elárusító
kereskedő
-lapterjesztő
-utcaiárus
+lap terjesztő
+utcai árus
árus
_____
@@ -745243,11 +745242,11 @@
veneer
borítás
-borítólemez
+borító lemez
burkolat
felszín
furnér
-furnérlemez
+furnér lemez
látszat
máz
@@ -745272,8 +745271,8 @@
venenific
venenific
-mérgetkiválasztó
-mérgetképző
+mérget kiválasztó
+mérget képző
_____
@@ -745287,7 +745286,7 @@
venepuncture
venepuncture
-érbeszúrás
+ér beszúrás
_____
@@ -745310,7 +745309,7 @@
veneration
hódolat
-mélységestisztelet
+mélységes tisztelet
tisztelet
tisztelés
@@ -745319,8 +745318,8 @@
venereal disease
venereal disease
-nemibaj
-nemibetegség
+nemi baj
+nemi betegség
_____
@@ -745334,7 +745333,7 @@
venetian blind
venetian blind
-lécroletta
+léc roletta
reluxa
_____
@@ -745352,7 +745351,7 @@
földbenrögzítettzászlórúd
zászlórúd
-zászlóárboc
+zászló árboc
_____
@@ -745361,8 +745360,8 @@
angolvörös
kolkotar
-vörösvasoxid
-vörösokker
+vörös vasoxid
+vörös okker
_____
@@ -745432,8 +745431,8 @@
veniality
bocsánatosság
-elnézhetőjelleg
-megbocsáthatójelleg
+elnézhető jelleg
+megbocsátható jelleg
megbocsáthatóság
_____
@@ -745448,11 +745447,11 @@
venison
venison
-szarvashúsa
-szarvashús
+szarvas húsa
+szarvas hús
vadkanhúsa
-őzhúsa
-őzhús
+őz húsa
+őz hús
_____
@@ -745466,8 +745465,8 @@
venomous tongue
venomous tongue
-csípősnyelv
-gonosznyelv
+csípős nyelv
+gonosz nyelv
_____
@@ -745508,7 +745507,7 @@
vent-peg
hordócsap
-hordódugó
+hordó dugó
hordóék
_____
@@ -745520,14 +745519,14 @@
eladás
erély
felmerülésavízfelszínére
-furulyalyuk
-gyújtólyuk
-gyújtónyílás
+furulya lyuk
+gyújtó lyuk
+gyújtó nyílás
hasíték
kibúvó
kifolyó
kivezetőút
-kiömlésinyílás
+kiömlési nyílás
kémény
kürtő
lyuk
@@ -745537,16 +745536,16 @@
robbantólyuk
rés
slicc
-szabadfolyás
-szabadmenet
-szabadpálya
+szabad folyás
+szabad menet
+szabad pálya
szaglás
szelelőlyuk
szimat
-tűzhányókürtő
+tűzhányó kürtő
ventillátor
-vulkáncsatorna
-vulkántorok
+vulkán csatorna
+vulkán torok
végbélnyílás
értékesítés
@@ -745555,8 +745554,8 @@
ventail
ventail
-légrés
-lélegzőrés
+lég rés
+lélegző rés
_____
@@ -745565,7 +745564,7 @@
szelep
ventil
-zárószelep
+záró szelep
_____
@@ -745579,7 +745578,7 @@
ventilating fan
ventilating fan
-szellőzőkerék
+szellőző kerék
ventillátor
_____
@@ -745587,7 +745586,7 @@
ventilating road
ventilating road
-légvágat
+lég vágat
_____
@@ -745595,7 +745594,7 @@
ventilating shaft
légakna
-szellőzőakna
+szellőző akna
_____
@@ -745638,16 +745637,16 @@
ventilation
ventilation
-félelmekfeltárása
-félelmeklevezetése
+félelmek feltárása
+félelmek levezetése
kiteregetés
-kényszerképzetekfeltárása
-kényszerképzeteklevezetése
+kényszerképzetek feltárása
+kényszerképzetek levezetése
lelkikonfliktusokfeltárása
lelkikonfliktusoklevezetése
-légcsere
+lég csere
nyilvánosságelőttitárgyalás
-oxigénnelellátás
+oxigénnel ellátás
szellőztetés
szellőztetőberendezés
szellőzés
@@ -745664,9 +745663,9 @@
ventilator
ventilator
-szellőztetőablak
+szellőztető ablak
szellőztetőkészülék
-szellőzőnyílás
+szellőző nyílás
ventillátor
zsalu
@@ -745675,7 +745674,7 @@
venting of ones anger
venting of one`s anger
-dühkitöltése
+düh kitöltése
_____
@@ -745689,7 +745688,7 @@
ventless
ventless
-kifolyónélküli
+kifolyó nélküli
szellőzőlyuknélküli
_____
@@ -745697,14 +745696,14 @@
ventral hernia
ventral hernia
-hasisérv
+hasi sérv
_____
ventral segment
ventral segment
-hullámcsúcs
+hullám csúcs
_____
@@ -745713,15 +745712,15 @@
has-
hasi
-hasuszony
+has uszony
_____
ventrally
ventrally
-hasirányába
-hasirányában
+has irányába
+has irányában
hasmánt
_____
@@ -745834,7 +745833,7 @@
venus`s comb
berzenke
-bábafésű
+bába fésű
vénuszfésű
_____
@@ -745865,7 +745864,7 @@
venus`s slipper
boldogasszonypapucsa
-rigópohár
+rigó pohár
vénuszcipellője
_____
@@ -745939,7 +745938,7 @@
betűszerinti
igei
igenév
-szószerinti
+szó szerinti
szóbeli
_____
@@ -745947,10 +745946,10 @@
verbatim
verbatim
-betűszerint
+betű szerint
betűszerinti
-szószerint
-szószerinti
+szó szerint
+szó szerinti
_____
@@ -745962,7 +745961,7 @@
szószaporítás
szószátyárkodás
szóáradat
-üresfecsegés
+üres fecsegés
_____
@@ -745979,7 +745978,7 @@
verdancy
tapasztalatlanság
-zöldszín
+zöld szín
zöldfülűség
_____
@@ -746000,7 +745999,7 @@
verderer
verderer
-királyierdész
+királyi erdész
királyierdőfelügyelő
_____
@@ -746018,7 +746017,7 @@
verdigris
verdigris
-kukoricaüszög
+kukorica üszög
patina
rézrozsda
@@ -746032,10 +746031,10 @@
levélzet
lomb
növényeketábrázolófaliszőnyeg
-zöldszín
+zöld szín
zöldellés
-zöldellőtermészet
-életerősifjúság
+zöldellő természet
+életerős ifjúság
üdeség
_____
@@ -746053,15 +746052,15 @@
verger
verger
-pálcavivő
-templomszolga
+pálca vivő
+templom szolga
_____
veriest fool
veriest fool
-kötöznivalóbolond
+kötöznivaló bolond
_____
@@ -746090,11 +746089,11 @@
bizonyítás
egyeztetés
felülvizsgálat
-igaznakbizonyulás
+igaznak bizonyulás
igazolás
megerősítés
megállapítás
-okiratibizonyítás
+okirati bizonyítás
okiratiigazolás
_____
@@ -746141,21 +746140,21 @@
verity
igazság
-valódolog
+való dolog
_____
vermeil varnish
vermeil varnish
-aranymáz
+arany máz
_____
vermeil
vermeil
-aranyozottezüst
+aranyozott ezüst
cinóber
cinóberpiros
hamvaspirosszín
@@ -746167,14 +746166,14 @@
vermiculate
barázdált
-féregmintás
+féreg mintás
_____
vermiculite
vermiculite
-vermikulit
+vermi kulit
_____
@@ -746188,8 +746187,8 @@
vermilion
vermilion
-cinóberfesték
-cinóbervörösszín
+cinóber festék
+cinóbervörös szín
cinóbervörös
karmazsinvörös
élénkpiros
@@ -746217,7 +746216,7 @@
verminous
bélférges
-férgektőlhemzsegő
+férgektől hemzsegő
férges
gilisztás
@@ -746242,8 +746241,8 @@
vernacular
vernacular
-anyanyelv
-nemzetinyelv
+anya nyelv
+nemzeti nyelv
nemzeti
népi
népnyelvi
@@ -746253,19 +746252,19 @@
vernal equinox
vernal equinox
-tavaszinapéjegyenlőség
-tavaszpont
+tavaszi napéjegyenlőség
+tavasz pont
_____
veronica
veronica
-lassúfordulás(bikaviadalon)
+lassú fordulás (bikaviadalon)
vera
-veronikakendője
+veronika kendője
veronika
-veronikafű
+veronika fű
_____
@@ -746333,7 +746332,7 @@
versification
verselés
-verselésitechnika
+verselési technika
versmérték
_____
@@ -746350,7 +746349,7 @@
verst
1066méter
-oroszmérföld
+orosz mérföld
verszt
_____
@@ -746365,14 +746364,14 @@
vertebral column
vertebral column
-gerincoszlop
+gerinc oszlop
_____
vertebral disk
vertebral disk
-porckorong
+porc korong
_____
@@ -746393,7 +746392,7 @@
vertex angle
vertex angle
-csúcsszög
+csúcs szög
_____
@@ -746401,7 +746400,7 @@
vertical angle
derékszög
-magasságiszög
+magassági szög
_____
@@ -746429,7 +746428,7 @@
vertical gradient
vertical gradient
-függőlegesgradiens
+függőleges gradiens
magasságszerintiváltozás
_____
@@ -746451,21 +746450,21 @@
vertical union
vertical union
-szakmaiszakszervezet
+szakmai szakszervezet
_____
vertical
vertical
-fejbúbi
+fej búbi
fejtetői
-függőlegesvonal
+függőleges vonal
függőleges
legmagasabbpontonlevő
-magasságikör
-tetőponthoztartozó
-zenitenlevő
+magassági kör
+tetőponthoz tartozó
+zeniten levő
_____
@@ -746496,7 +746495,7 @@
kavargó
körbemozgó
szédítő
-szédülésseljáró
+szédüléssel járó
szédülő
örvénylő
@@ -746556,7 +746555,7 @@
very centre
very centre
-kellősközepe
+kellős közepe
_____
@@ -746572,7 +746571,7 @@
very devil
magaamegtestesültördög
-megtestesültördög
+megtestesült ördög
_____
@@ -746586,11 +746585,11 @@
very good
very good!
-hátjó!
+hát jó!
hátjólvan!
-hátlegyen!
+hát legyen!
jó!
-jólvan!
+jól van!
nagyonjólvan!
_____
@@ -746598,23 +746597,23 @@
very good
very good
-igenjó
+igen jó
igenis
-jólvan
+jól van
_____
very interesting
very interesting
-nagyonérdekes
+nagyon érdekes
_____
very just so
very just so
-nagyonkorrekt
+nagyon korrekt
_____
@@ -746629,7 +746628,7 @@
very light
very light
-világítórakéta
+világító rakéta
_____
@@ -746644,8 +746643,8 @@
very much
very much
-igensok
-igensokat
+igen sok
+igen sokat
nagyon
_____
@@ -746653,7 +746652,7 @@
very near asleep
very near asleep
-már-máraludt
+már-már aludt
_____
@@ -746682,15 +746681,15 @@
very same
very same
-pontosanugyanaz
-teljesenugyanaz
+pontosan ugyanaz
+teljesen ugyanaz
_____
very small potatoes
very small potatoes
-jelentéktelendolog
+jelentéktelen dolog
jelentéktelenember
_____
@@ -746698,7 +746697,7 @@
very spit his father
very spit his father
-kiköpöttapja
+kiköpött apja
_____
@@ -746706,9 +746705,9 @@
very well!
jó!
-nagyonhelyes!
+nagyon helyes!
nagyszerű!
-rendbenvan!
+rendben van!
_____
@@ -746728,8 +746727,8 @@
vesper ball
vesper ball
-esteliharangszó
-estiharangszó
+esteli harangszó
+esti harangszó
_____
@@ -746747,8 +746746,8 @@
vespers
vespers
-estiistentisztelet
-estiáhítat
+esti istentisztelet
+esti áhítat
vecsernye
_____
@@ -746798,7 +746797,7 @@
apáca
szűz
szűzi
-szűziesnő
+szűzies nő
szűzies
vesta-szűz
@@ -746807,11 +746806,11 @@
vested interests
vested interests
-hagyományosérdekek
+hagyományos érdekek
országgazdaságiéletétirányítóérdekszövetkezet
országpénzügyiéletétirányítóérdekszövetkezet
-szerzettjogok
-szerzettérdekeltségek
+szerzett jogok
+szerzett érdekeltségek
_____
@@ -746858,7 +746857,7 @@
előszoba
hall
tornác
-zártperon
+zárt peron
_____
@@ -746878,10 +746877,10 @@
borítás
burkolat
díszruha
-hivataliruha
+hivatali ruha
miseruha
oltárterítő
-ünnepiruha
+ünnepi ruha
_____
@@ -746895,7 +746894,7 @@
vestry
vestry
-egyházközségitanács
+egyházközségi tanács
sekrestye
_____
@@ -746903,12 +746902,12 @@
vet
vet
-leszereltkatona
-lódoktor
-marhadoktor
+leszerelt katona
+ló doktor
+marha doktor
obsitos
veterán
-állatorvos
+állat orvos
_____
@@ -746922,7 +746921,7 @@
vetchling
vetchling
-parlagilednek
+parlagi lednek
_____
@@ -746931,7 +746930,7 @@
gyakorlott
tapasztalt
-veteránkatona
+veterán katona
öreg
_____
@@ -746939,7 +746938,7 @@
veterinarian
veterinarian
-állatorvos
+állat orvos
_____
@@ -746953,14 +746952,14 @@
veterinary surgeon
veterinary surgeon
-állatorvos
+állat orvos
_____
veterinary
veterinary
-állatorvos
+állat orvos
állatorvosi
_____
@@ -747103,36 +747102,36 @@
vibrating arm
vibrating arm
-lengőkar
+lengő kar
_____
vibrating conveyor
vibrating conveyor
-lengőcsúszda
-rázócsúszda
+lengő csúszda
+rázó csúszda
_____
vibrating drier
vibrating drier
-vibrátorosszárító
+vibrátoros szárító
_____
vibrating roller
vibrating roller
-nyalóhenger
+nyaló henger
_____
vibrating screen
vibrating screen
-rázórosta
+rázó rosta
_____
@@ -747148,23 +747147,23 @@
vibration damper
vibration damper
-rezgéscsillapító
+rezgés csillapító
_____
vibrationfree
vibration-free
-rezgésmentes
+rezgés mentes
_____
vibrationproof
vibration-proof
-rengésálló
-rázkódásmentes
-rázásálló
+rengés álló
+rázkódás mentes
+rázás álló
_____
@@ -747212,14 +747211,14 @@
vic
v-alakbanrepülőgépraj
-ékalakúrepülőraj
+ékalakú repülőraj
_____
vicar of bray
vicar of bray
-köpönyegforgató
+köpönyeg forgató
opportunista
_____
@@ -747227,8 +747226,8 @@
vicar
vicar
-anglikánlelkész
-anglikánplébános
+anglikán lelkész
+anglikán plébános
helyettes
_____
@@ -747237,7 +747236,7 @@
vicarage
egyházközség
-lelkészlakás
+lelkész lakás
paplak
parókia
plébánia
@@ -747265,7 +747264,7 @@
vicariously
helyettesként
-másodkézből
+másod kézből
_____
@@ -747281,7 +747280,7 @@
fordítva
kölcsönösen
-ésviszont
+és viszont
_____
@@ -747295,7 +747294,7 @@
vicedean
vice-dean
-dékánhelyettes
+dékán helyettes
_____
@@ -747315,7 +747314,7 @@
bűn
csavarfogó
erkölcstelenség
-erősfogás
+erős fogás
fogyatékosság
helyett
helyére
@@ -747339,8 +747338,8 @@
viceroyalty
viceroyalty
-alkirályihivatal
-alkirályiméltóság
+alkirályi hivatal
+alkirályi méltóság
alkirályság
_____
@@ -747390,9 +747389,9 @@
viciousness
gonoszság
-rossztermészet
+rossz természet
rosszakarat
-rosszakaratúság
+rossz akaratúság
rosszindulat
_____
@@ -747464,7 +747463,7 @@
victorious day
victorious day
-győzelemnapja
+győzelem napja
_____
@@ -747529,7 +747528,7 @@
victualling book
victualling book
-élelmezésinapló
+élelmezési napló
_____
@@ -747543,7 +747542,7 @@
victuallingbook
victualling-book
-ellátmányijegyzék
+ellátmányi jegyzék
_____
@@ -747558,14 +747557,14 @@
victualling-office
gyomor
-élelmezésiiroda
+élelmezési iroda
_____
victuallingship
victualling-ship
-élelmiszer-raktárhajó
+élelmiszer-raktár hajó
_____
@@ -747581,7 +747580,7 @@
eleség
ennivaló
-fogyasztásicikkek
+fogyasztási cikkek
élelem
élelmiszer
étel
@@ -747591,7 +747590,7 @@
video game
video game
-játékautomata
+játék automata
_____
@@ -747657,7 +747656,7 @@
viewed in the large
viewed in the large
-egészébenvéve
+egészében véve
nagyjából
_____
@@ -747669,7 +747668,7 @@
nagyító
néző
szemlélő
-vetítőlencse
+vetítő lencse
_____
@@ -747708,7 +747707,7 @@
vigil
virrasztás
-ünnepelőestje
+ünnepelő estje
_____
@@ -747733,9 +747732,9 @@
vignetteengraver
vignette-engraver
-címkekészítő
-fejlécrajzoló
-záródíszrajzoló
+címke készítő
+fejléc rajzoló
+záródísz rajzoló
_____
@@ -747746,7 +747745,7 @@
címrajz
fejléc
háttérbebeolvadóarckép
-komikusjelenet
+komikus jelenet
rövidirodalmikarcolat
szőlőlevéldísz
vignetta
@@ -747758,19 +747757,19 @@
vignetter
vignetter
-címkekészítő
-fejlécrajzoló
-kapumaszk
-záródíszrajzoló
+címke készítő
+fejléc rajzoló
+kapu maszk
+záródísz rajzoló
_____
vignettist
vignettist
-címkekészítő
-fejlécrajzoló
-záródíszrajzoló
+címke készítő
+fejléc rajzoló
+záródísz rajzoló
_____
@@ -747831,7 +747830,7 @@
vilely
aljasul
-hitványmódra
+hitvány módra
_____
@@ -747872,7 +747871,7 @@
village that is out of the way
forgalomtóltávolesőfalu
-félreesőfalu
+félreeső falu
főútvonaltóltávolesőfalu
_____
@@ -747895,9 +747894,9 @@
villagism
villagism
-falusiaskifejezés
-parasztoskifejezés
-parasztosszó
+falusias kifejezés
+parasztos kifejezés
+parasztos szó
parasztóskifejezésmód
_____
@@ -747906,7 +747905,7 @@
villain
cselszövő
-gazember
+gaz ember
_____
@@ -747964,7 +747963,7 @@
vin ordinaire
vin ordinaire
-minőségibor
+minőségi bor
_____
@@ -747972,7 +747971,7 @@
vinaigrette
kétkerekűgyaloghintó
-szagoltatóüvegcse
+szagoltató üvegcse
_____
@@ -747984,7 +747983,7 @@
megvédelmezés
visszakövetelés
érvényesítés
-összefüggéstelenbeszéd
+összefüggéstelen beszéd
_____
@@ -748020,7 +748019,7 @@
bosszúálló
büntető
gyűlölködő
-haragtartó
+harag tartó
megtorló
_____
@@ -748028,15 +748027,15 @@
vindictiveness
vindictiveness
-bosszúszomj
-bosszúállás
+bosszú szomj
+bosszú állás
_____
vine sticks
vine sticks
-szőlőkaró
+szőlő karó
_____
@@ -748083,7 +748082,7 @@
borgőzös
boros
-borralátitatott
+borral átitatott
borszínű
borízű
ittas
@@ -748095,14 +748094,14 @@
vintage
szüret
-évibortermés
+évi bortermés
_____
vintner
vintner
-borkereskedő
+bor kereskedő
bortermelő
_____
@@ -748159,7 +748158,7 @@
megbecstelenítés
megszegés
megsértés
-nemierőszak
+nemi erőszak
áthágás
_____
@@ -748167,9 +748166,9 @@
violator
violator
-szabálysértő
+szabály sértő
sértő
-törvénysértő
+törvény sértő
zavaró
_____
@@ -748223,7 +748222,7 @@
violin school
violin school
-hegedűiskola
+hegedű iskola
_____
@@ -748237,22 +748236,22 @@
violinist of second rank
violinist of second rank
-másodrangúhegedűs
+másodrangú hegedűs
_____
violinist
violinist
-hegedűművész
+hegedű művész
_____
viper
viper
-gonoszszemély
-rosszindulatúszemély
+gonosz személy
+rosszindulatú személy
vipera
_____
@@ -748274,7 +748273,7 @@
viperiform
viperiform
-viperaalakú
+vipera alakú
viperaszerű
_____
@@ -748282,7 +748281,7 @@
viperine snake
viperine snake
-viperasikló
+vipera sikló
_____
@@ -748299,7 +748298,7 @@
viperish tongue
viperish tongue
-gonosznyelv
+gonosz nyelv
_____
@@ -748328,7 +748327,7 @@
viperousness
gonoszság
-viperatermészet
+vipera természet
álnokság
_____
@@ -748336,7 +748335,7 @@
viral
viral
-vírusokozta
+vírus okozta
vírus-
vírusos
@@ -748352,14 +748351,14 @@
virgin gold
virgin gold
-termésarany
+termés arany
_____
virgin rubber
virgin rubber
-frissgumi
+friss gumi
_____
@@ -748412,7 +748411,7 @@
virginia
virzsínia
-virzsíniadohány
+virzsínia dohány
_____
@@ -748448,7 +748447,7 @@
virtual
virtual
-bennerejlő
+benne rejlő
látszólagos
lényegbeni
tulajdonképpeni
@@ -748470,7 +748469,7 @@
virtue
előny
-erkölcsitisztaság
+erkölcsi tisztaság
erény
érték
@@ -748479,7 +748478,7 @@
virtuosity
virtuosity
-művészetekszeretete
+művészetek szeretete
műértés
virtuozitás
@@ -748580,14 +748579,14 @@
visceral muscle
visceral muscle
-zsigerizom
+zsiger izom
_____
visceral
visceral
-belsőrészekrevonatkozó
+belsőrészekre vonatkozó
belsőrészi
zsigeri
@@ -748628,7 +748627,7 @@
viscosity
viscosity
-belsősúrlódás
+belső súrlódás
nyúlósság
viszkozitás
@@ -748679,7 +748678,7 @@
viscous flow
belsősúrlódásosáramlás
-viszkózusáramlás
+viszkózus áramlás
_____
@@ -748703,7 +748702,7 @@
visibility
láthatóság
-látásiviszonyok
+látási viszonyok
_____
@@ -748717,15 +748716,15 @@
visible to the naked eye
visible to the naked eye
-pusztaszemmellátható
-szabadszemmellátható
+puszta szemmellátható
+szabad szemmellátható
_____
visible under the microscope
visible under the microscope
-mikroszkóppallátható
+mikroszkóppal látható
_____
@@ -748743,7 +748742,7 @@
látomás
látvány
látás
-látóképesség
+látó képesség
vízió
éleslátás
@@ -748794,7 +748793,7 @@
visiting professor
visiting professor
-egyetemitanár
+egyetemi tanár
_____
@@ -748831,7 +748830,7 @@
visored
ellenzős
-lehúzottsisakrostélyos
+lehúzott sisakrostélyos
álarcos
_____
@@ -748850,7 +748849,7 @@
visual aid
visual aid
-szemléltetőeszköz
+szemléltető eszköz
_____
@@ -748868,7 +748867,7 @@
elképzelés
felidézés
-láthatóvátevés
+láthatóvá tevés
_____
@@ -748882,11 +748881,11 @@
vital error
vital error
-fatálistévedés
-helyrehozhatatlanhiba
-helyrehozhatatlantévedés
-jóvátehetetlenhiba
-végzeteshiba
+fatális tévedés
+helyrehozhatatlan hiba
+helyrehozhatatlan tévedés
+jóvátehetetlen hiba
+végzetes hiba
_____
@@ -748900,30 +748899,30 @@
vital process
vital process
-életfolyamat
+élet folyamat
_____
vital question
vital question
-alapvetőkérdés
-égetőkérdés
-életbevágókérdés
+alapvető kérdés
+égető kérdés
+életbevágó kérdés
_____
vital sign
vital sign
-életjel
+élet jel
_____
vital spark
vital spark
-éltetőszikra
+éltető szikra
_____
@@ -748938,7 +748937,7 @@
vital wound
vital wound
-halálosseb
+halálos seb
_____
@@ -748949,16 +748948,16 @@
eleven
fatális
halálos
-igenlényeges
+igen lényeges
lényeges
-létfontosságú
+lét fontosságú
visszavonhatatlan
vitális
élet-
életadó
életbevágó
-élethezszükséges
-élettelteli
+élethez szükséges
+élettel teli
éltető
élénk
élő
@@ -748991,10 +748990,10 @@
vitiated air
vitiated air
-elhasználtlevegő
+elhasznált levegő
gázoslevegőlövésután
-romlottlevegő
-rosszlevegő
+romlott levegő
+rossz levegő
_____
@@ -749021,7 +749020,7 @@
vitreous table
vitreous table
-belsőlemez(koponyáé)
+belső lemez (koponyáé)
_____
@@ -749036,7 +749035,7 @@
vitriol
kénsav
-merőgúny
+merő gúny
vitriol
_____
@@ -749080,7 +749079,7 @@
vituperative speech
vituperative speech
-rágalmazóbeszéd
+rágalmazó beszéd
_____
@@ -749101,11 +749100,11 @@
vituperator
vituperator
-gyalázkodószemély
-gáncsoskodószemély
-rágalmazószemély
-szidalmazószemély
-sértegetőszemély
+gyalázkodó személy
+gáncsoskodó személy
+rágalmazó személy
+szidalmazó személy
+sértegető személy
_____
@@ -749203,10 +749202,10 @@
vixen
boszorkány
-gonoszasszony
-komiszasszony
-nőisárkány
-nőstényróka
+gonosz asszony
+komisz asszony
+női sárkány
+nőstény róka
sárkány
_____
@@ -749270,7 +749269,7 @@
vocal
hang-
-hanggalbíró
+hanggal bíró
hangzó
lármás
magánhangzó
@@ -749301,14 +749300,14 @@
vocational high school
vocational high school
-szakközépiskola
+szak középiskola
_____
vocational psychology
vocational psychology
-hivatáslélektan
+hivatás lélektan
pályaalkalmasságipszichológia
_____
@@ -749316,23 +749315,23 @@
vocational school
vocational school
-szakiskola
+szak iskola
_____
vocational training centre
vocational training centre
-tanműhely
+tan műhely
_____
vocational training
vocational training
-szakképzés
-szakmaiképzés
-szakmainevelés
+szak képzés
+szakmai képzés
+szakmai nevelés
szakmunkásképzés
szakoktatás
@@ -749352,22 +749351,22 @@
vocative case
vocative case
-megszólítóeset
+megszólító eset
_____
vocative
vocative
-megszólítóeset
+megszólító eset
_____
vociferous cheers
vociferous cheers
-hangoséljenzések
-zajoséljenzések
+hangos éljenzések
+zajos éljenzések
_____
@@ -749403,8 +749402,8 @@
vogue word
vogue word
-divatosszó
-divatszó
+divatos szó
+divat szó
sokathasználtszó
_____
@@ -749428,8 +749427,8 @@
voicepipe
voice-pipe
-hangtölcsér
-szócső
+hang tölcsér
+szó cső
_____
@@ -749471,15 +749470,15 @@
voiceprint
voiceprint
-hanglenyomat
+hang lenyomat
_____
void dwellinghouse
void dwelling-house
-megüresedettlakóház
-megürültlakóház
+megüresedett lakóház
+megürült lakóház
_____
@@ -749487,14 +749486,14 @@
void of a suit
sikán
-színhiány
+szín hiány
_____
void of beauty
void of beauty
-szépségetnélkülöző
+szépséget nélkülöző
_____
@@ -749516,7 +749515,7 @@
void volume
void volume
-hézagtérfogat
+hézag térfogat
_____
@@ -749538,13 +749537,13 @@
nélkülöző
semmis
sikán
-színhiány
+szín hiány
értéktelen
érvénytelen
űr
ürestér
üres
-ürességérzete
+üresség érzete
üresség
_____
@@ -749575,7 +749574,7 @@
volatile matter
volatile matter
-gázneműanyag
+gáznemű anyag
gázneműek
illóanyag
@@ -749585,7 +749584,7 @@
volatile oil
illóolaj
-könnyűolaj
+könnyű olaj
_____
@@ -749593,9 +749592,9 @@
volatile salt
ammónium-karbonát
-repülősó
+repülő só
szalalkáli
-szarvasagancssó
+szarvasagancs só
_____
@@ -749632,8 +749631,8 @@
elillanás
elillósítás
elpárologtatás
-gőzzéváltoztatás
-gőzzéválás
+gőzzé változtatás
+gőzzé válás
illósítás
_____
@@ -749656,8 +749655,8 @@
vole
vole
-mezeiegér
-összesütések(kártyában)
+mezei egér
+összesütések (kártyában)
_____
@@ -749693,12 +749692,12 @@
volley
volley
-levegőbőlütés
+levegőből ütés
röpte
sortűz
szóáradat
-szóözön
-zápor(ütéseké)
+szó özön
+zápor (ütéseké)
_____
@@ -749712,7 +749711,7 @@
volt rise
volt rise
-feszültségemelkedés
+feszültség emelkedés
_____
@@ -749737,7 +749736,7 @@
volubility
volubility
-pergőbeszéd
+pergő beszéd
szóbőség
_____
@@ -749753,7 +749752,7 @@
forgó
futó
gyors
-gyorsanpergő
+gyorsan pergő
gördülékeny
ingatag
kapaszkodó
@@ -749778,10 +749777,10 @@
volume
volume
-hangerő
+hang erő
könyv
kötet
-nagymennyiség
+nagy mennyiség
térfogat
tömeg
űrtartalom
@@ -749792,7 +749791,7 @@
volumetric analysis
titrimetria
-térfogatoselemzés
+térfogatos elemzés
_____
@@ -749815,7 +749814,7 @@
volumetric flask
volumetric flask
-mérőlombik
+mérő lombik
_____
@@ -749823,9 +749822,9 @@
volumetric
térfogat-
-térfogatelemzési
+térfogat elemzési
térfogati
-térfogatmérési
+térfogat mérési
térfogatos
_____
@@ -749834,9 +749833,9 @@
volumetrical
térfogat-
-térfogatelemzési
+térfogat elemzési
térfogati
-térfogatmérési
+térfogat mérési
térfogatos
_____
@@ -749860,14 +749859,14 @@
voluntary army
voluntary army
-önkénteshadsereg
+önkéntes hadsereg
_____
voluntary conveyance
voluntary conveyance
-önkéntesátruházás
+önkéntes átruházás
_____
@@ -749875,14 +749874,14 @@
voluntary exile
kibujdosás
-önkéntesszáműzetés
+önkéntes száműzetés
_____
voluntary homicide
voluntary homicide
-szándékosemberölés
+szándékos emberölés
_____
@@ -749903,14 +749902,14 @@
voluntary muscles
voluntary muscles
-harántcsíkosizom
+harántcsíkos izom
_____
voluntary school
voluntary school
-alapítványiiskola
+alapítványi iskola
közadakozásbólfenntartottiskola
magániskola
@@ -749929,15 +749928,15 @@
akarati
akaratlagos
alapítványi
-fakultatívtárgy
+fakultatív tárgy
ingyenes
közadakozásbólfenntartott
-nemkényszerített
-orgonaszóló
+nem kényszerített
+orgona szóló
szándékos
-választotttárgy
-önkéntjelentkező
-önkéntvállalkozó
+választott tárgy
+önként jelentkező
+önként vállalkozó
önkéntvállaltfeladat
önkéntvállaltmunka
önkéntvégrehajtottfeladat
@@ -749958,7 +749957,7 @@
volunteer service
volunteer service
-önkéntesszolgálat
+önkéntes szolgálat
_____
@@ -749974,7 +749973,7 @@
ajánlkozó
gyakornok
-önkéntjelentkező
+önként jelentkező
önkéntesátengedéshaszonélvezője
önkéntes
@@ -749983,7 +749982,7 @@
volunteers
volunteers
-önkéntescsapatok
+önkéntes csapatok
_____
@@ -749998,29 +749997,29 @@
voluptuous book
voluptuous book
-erotikuskönyv
+erotikus könyv
_____
voluptuous glance
voluptuous glance
-kéjespillantás
+kéjes pillantás
_____
voluptuous lip
voluptuous lip
-érzékiajak
+érzéki ajak
_____
voluptuous person
voluptuous person
-kéjvágyószemély
-érzékiszemély
+kéjvágyó személy
+érzéki személy
_____
@@ -750039,7 +750038,7 @@
voluptuousness
erotikum
-kéjvágy
+kéj vágy
érzékiség
_____
@@ -750055,14 +750054,14 @@
volute compasses
volute compasses
-spirálkörző
+spirál körző
_____
volute spring
volute spring
-tekercsrugó
+tekercs rugó
_____
@@ -750071,9 +750070,9 @@
csiga
csigavonal
-csigavonalbantekergő
+csigavonalban tekergő
csigavonalú
-ráncoscsigaféle
+ráncos csigaféle
voluta
_____
@@ -750088,27 +750087,27 @@
voodoo doctor
voodoo doctor
-feketemágus
-feketevarázsló
+fekete mágus
+fekete varázsló
_____
voodoo priest
voodoo priest
-feketemágus
-feketevarázsló
+fekete mágus
+fekete varázsló
_____
voodoo
voodoo
-feketemágus
-feketevarázsló
-négerboszorkányság
-négermágia
-négervarázslat
+fekete mágus
+fekete varázsló
+néger boszorkányság
+néger mágia
+néger varázslat
_____
@@ -750193,7 +750192,7 @@
votary of art
művészetlelkesbarátja
-művészetrajongója
+művészet rajongója
művészetértlelkesedőember
_____
@@ -750213,22 +750212,22 @@
vote of censure
vote of censure
-bizalmatlanságszavazása
+bizalmatlanság szavazása
_____
vote of confidence
vote of confidence
-bizalmiszavazat
-bizalmiszavazás
+bizalmi szavazat
+bizalmi szavazás
_____
vote
vote
-szavazatijog
+szavazati jog
szavazás
_____
@@ -750264,8 +750263,8 @@
voussoir
boltkő
-boltozatiépítőkő
-boltozattégla
+boltozati építőkő
+boltozat tégla
boltozatvállkő
csonkaékalakúboltozatiépítőkő
ívbélletboltozóköve
@@ -750275,7 +750274,7 @@
vow of celibacy
vow of celibacy
-nőtlenségifogadalom
+nőtlenségi fogadalom
_____
@@ -750284,7 +750283,7 @@
eskü
fogadalom
-ünnepélyesígéret
+ünnepélyes ígéret
_____
@@ -750305,7 +750304,7 @@
vox humana
vox humana
-emberihang
+emberi hang
_____
@@ -750320,7 +750319,7 @@
voyage out
odamenet
-odavivőhajóút
+odavivő hajóút
_____
@@ -750343,7 +750342,7 @@
voyaging
hajóút
-tengeriutazás
+tengeri utazás
_____
@@ -750366,14 +750365,14 @@
ebonit
keménygumi
-vulkanizáltkaucsuk
+vulkanizált kaucsuk
_____
vulcanization of rubber
vulcanization of rubber
-gumivulkanizálás
+gumi vulkanizálás
_____
@@ -750389,7 +750388,7 @@
vulcanized rubber
vulcanized rubber
-vulkanizáltkaucsuk
+vulkanizált kaucsuk
_____
@@ -750410,21 +750409,21 @@
vulgar errors
vulgar errors
-elterjedttévhit
+elterjedt tévhit
_____
vulgar fraction
vulgar fraction
-közönségestört
+közönséges tört
_____
vulgar tongue
vulgar tongue
-köznyelv
+köz nyelv
_____
@@ -750432,12 +750431,12 @@
vulgar
durva
-közkeletű
+köz keletű
közönséges
-közönségesenhasznált
+közönségesen használt
otromba
vulgáris
-általánosanhasznált
+általánosan használt
útszéli
_____
@@ -750445,7 +750444,7 @@
vulgarian
vulgarian
-felkapaszkodottember
+felkapaszkodott ember
újgazdag
_____
@@ -750453,8 +750452,8 @@
vulgarism
vulgarism
-durvakifejezés
-közönségeskifejezés
+durva kifejezés
+közönséges kifejezés
közönségesség
vulgarizmus
@@ -750463,10 +750462,10 @@
vulgarity
vulgarity
-durvakifejezés
+durva kifejezés
közönségesség
-otrombaviselkedés
-útszélimegjegyzés
+otromba viselkedés
+útszéli megjegyzés
_____
@@ -750503,8 +750502,8 @@
furfangos
ravasz
rókaszerű
-rókákkalkapcsolatos
-rókákravonatkozó
+rókákkal kapcsolatos
+rókákra vonatkozó
_____
@@ -750540,7 +750539,7 @@
bicegés
habozás
-hangrezegtetés
+hang rezegtetés
imbolygás
ingadozás
ingás
@@ -750555,11 +750554,11 @@
wacko
wacko
-bolondember
+bolond ember
dilis
flúg
hülye
-őrültember
+őrült ember
_____
@@ -750586,20 +750585,20 @@
wad
bankjegyköteg
-cementabroncs
-cementkarika
+cement abroncs
+cement karika
csomó
csutak
fojtás
grafit
kispuhadugó
kispuhagolyó
-kóccsomó
-oxidáltmangán
-rongycsomó
-szalmacsutak
+kóc csomó
+oxidált mangán
+rongy csomó
+szalma csutak
tampon
-tömítőanyag
+tömítő anyag
vatta
vattacsomó
@@ -750608,7 +750607,7 @@
wadded cloth
wadded cloth
-béleltszövet
+bélelt szövet
_____
@@ -750616,8 +750615,8 @@
wadded
vatelinezett
-vatelinnelbélelt
-vattávalbélelt
+vatelinnel bélelt
+vattával bélelt
vattázott
_____
@@ -750649,8 +750648,8 @@
wadi
aszó
-időszakosfolyómeder
-kiapadtfolyómeder
+időszakos folyómeder
+kiapadt folyómeder
vádi
_____
@@ -750666,7 +750665,7 @@
waffle
waffle
-édesostya
+édes ostya
_____
@@ -750675,14 +750674,14 @@
foszlány
fuvallat
-illatfoszlány
-jelzőzászló
+illat foszlány
+jelző zászló
lebegés
szellő
szárnycsapás
-szélfúvás
+szél fúvás
széllökés
-zászlójelzés
+zászló jelzés
_____
@@ -750691,16 +750690,16 @@
kereskedelmihajókaraván
szállítás
-szállításidíj
+szállítási díj
_____
wafter
wafter
-utasszállítóhajó
+utasszállító hajó
ventillátor
-életlenkard
+életlen kard
_____
@@ -750718,19 +750717,19 @@
biccentés
csóválás
farkcsóválás
-fejbiccentés
-fejcsóválás
-iskolakerülő
+fej biccentés
+fej csóválás
+iskola kerülő
kópé
-vidámfickó
+vidám fickó
_____
wage cuts
wage cuts
-bércsökkentés
-bérleszállítás
+bér csökkentés
+bér leszállítás
_____
@@ -750739,7 +750738,7 @@
bér
munkabér
-munkadíj
+munka díj
_____
@@ -750769,7 +750768,7 @@
wages docket
wages docket
-bérlajstrom
+bér lajstrom
_____
@@ -750796,7 +750795,7 @@
wagging
wagging
-állandóanmozgó
+állandóan mozgó
_____
@@ -750827,22 +750826,22 @@
wagon bridge
wagon bridge
-közútihíd
+közúti híd
_____
wagon dump
wagon dump
-csillebuktató
+csille buktató
_____
wagon rolling stock
wagon rolling stock
-kocsipark
-kocsiállomány
+kocsi park
+kocsi állomány
_____
@@ -750856,7 +750855,7 @@
wagon sheet
wagon sheet
-kocsiponyva
+kocsi ponyva
_____
@@ -750870,7 +750869,7 @@
wagonload
wagon-load
-kocsirakomány
+kocsi rakomány
szekérnyi
_____
@@ -750878,40 +750877,40 @@
wagon
wagon
-bányakocsi
+bánya kocsi
csille
kocsi
nyitottvasútiteherkocsi
szekér
teherkocsi
tehervagon
-társzekér
-árukihordóautó
-árukihordógépkocsi
-árukihordóteherautó
+tár szekér
+árukihordó autó
+árukihordó gépkocsi
+árukihordó teherautó
élelmiszerszállítóvonatkocsi
-ércszállítókocsi
+érc szállítókocsi
_____
waif
waif
-bitangjószág
-elhagyottember
-elhagyottgyermek
-gazdátlantárgy
-hajléktalanember
+bitang jószág
+elhagyott ember
+elhagyott gyermek
+gazdátlan tárgy
+hajléktalan ember
lelenc
lelet
-találttárgy
+talált tárgy
_____
waifs and strays
waifs and strays
-elhagyottgyermekek
+elhagyott gyermekek
lelencek
_____
@@ -750927,7 +750926,7 @@
wailing wall
wailing wall
-siratófal
+sirató fal
_____
@@ -750959,11 +750958,11 @@
wain
göncölszekér
-nagymedve(csillagkép)
+nagymedve (csillagkép)
négykerekűfedetthosszúszekér
szekér
-társszekér
-áruszállítókocsi
+társ szekér
+áru szállítókocsi
_____
@@ -750978,11 +750977,11 @@
wainscot
wainscot
-faborítás
-faburkolat
+fa borítás
+fa burkolat
falábazat
lambéria
-mennyezetburkolat
+mennyezet burkolat
_____
@@ -750999,11 +750998,11 @@
borítás
burkolás
-faborítás
-faburkolat
+fa borítás
+fa burkolat
falábazat
lambéria
-mennyezetburkolat
+mennyezet burkolat
_____
@@ -751018,8 +751017,8 @@
waist length blouse
derékigérőblúz
-ingkabát
-ujjassportmellény
+ing kabát
+ujjas sportmellény
_____
@@ -751027,7 +751026,7 @@
waist measurement
derékbőség
-derékméret
+derék méret
_____
@@ -751037,9 +751036,9 @@
blúz
derék
elkeskenyedőközéprész
-hajóközép
+hajó közép
ingváll
-középsőfedélzet
+középső fedélzet
ruhaderék
szűkület
tornác
@@ -751097,14 +751096,14 @@
wait and see
wait and see!
-csaktürelem!
-majdelválik!
-majdmeglátjuk!
-majdmeglátod!
+csak türelem!
+majd elválik!
+majd meglátjuk!
+majd meglátod!
várdkiavégét!
-várjcsak!
+várj csak!
várjukkiavégét!
-várjunkcsak!
+várjunk csak!
_____
@@ -751120,7 +751119,7 @@
wait
wait
-felvonásköz
+felvonás köz
várakozás
_____
@@ -751135,15 +751134,15 @@
waiting hall
waiting hall
-várócsarnok
-váróterem
+váró csarnok
+váró terem
_____
waiting list
waiting list
-várakozólista
+várakozó lista
_____
@@ -751157,14 +751156,14 @@
waitress
waitress
-pincérnő
+pincér nő
_____
waits
waits
-utcaizenész
+utcai zenész
_____
@@ -751179,7 +751178,7 @@
waiver of a right
waiver of a right
-jogfeladás
+jog feladás
lemondás
_____
@@ -751187,7 +751186,7 @@
waiver
waiver
-jogfeladás
+jog feladás
lemondás
_____
@@ -751210,15 +751209,15 @@
wake
wake
-hajósodor
+hajó sodor
halottvirrasztás
nyomdok
-nyomdokvonal
-nyomdokvíz
+nyomdok vonal
+nyomdok víz
sodor
-sodorvíz
+sodor víz
templombúcsú
-templomszentelés
+templom szentelés
ébrenlét
_____
@@ -751226,10 +751225,10 @@
wakeful
wakeful
-nemálmos
+nem álmos
álmatlan
éber
-ébrenlevő
+ébren levő
_____
@@ -751294,30 +751293,30 @@
borda
bordázat
-cimborafa
-cimborakötő
-fogógerenda
-hosszsor
-hullámvető
-kapocsfa
+cimbora fa
+cimbora kötő
+fogó gerenda
+hossz sor
+hullám vető
+kapocs fa
keresztfa
-kiemelkedőcsík
-kiemelkedősáv
-korbácsütésnyoma
-kötőgerenda
-oldalpalánk
-ostorcsapáscsíkja
-ostorcsapáshurkái
-ostorcsapásnyoma
-szemoszlop
-szempálca
+kiemelkedő csík
+kiemelkedő sáv
+korbácsütés nyoma
+kötő gerenda
+oldal palánk
+ostorcsapás csíkja
+ostorcsapás hurkái
+ostorcsapás nyoma
+szem oszlop
+szem pálca
_____
wales
wales
-hajóperem
+hajó perem
_____
@@ -751331,10 +751330,10 @@
walk in life
walk in life
-társadalmihelyzet
-társadalmiállás
+társadalmi helyzet
+társadalmi állás
élethivatás
-életkörülmények
+élet körülmények
életpálya
_____
@@ -751342,17 +751341,17 @@
walk inside
walk inside!
-tessékbesétálni!
+tessék besétálni!
_____
walk of life
walk of life
-társadalmihelyzet
-társadalmiállás
+társadalmi helyzet
+társadalmi állás
élethivatás
-életkörülmények
+élet körülmények
életpálya
_____
@@ -751360,8 +751359,8 @@
walkon
walk-on
-némaszerep
-statisztaszerep
+néma szerep
+statiszta szerep
_____
@@ -751376,16 +751375,16 @@
walk
walk
-baromfikifutó
+baromfi kifutó
baromfiudvar
fasor
-fedettsétány
+fedett sétány
gyaloglás
gyalogút
járda
járás
járásmód
-kézbesítőkörút
+kézbesítő körút
lépés
menet
menés
@@ -751490,15 +751489,15 @@
wall unit
wall unit
-konyhaszekrény
+konyha szekrény
_____
walltowall carpet
wall-to-wall carpet
-faltól-faligszőnyeg
-padlószőnyeg
+faltól-falig szőnyeg
+padló szőnyeg
_____
@@ -751507,7 +751506,7 @@
fal
közfal
-sorfal
+sor fal
_____
@@ -751520,7 +751519,7 @@
kereskedő
segéd
szolga
-tisztviselő
+tiszt viselő
_____
@@ -751538,8 +751537,8 @@
ausztrálválogatottjátékos
ausztrál
ausztráliai
-kiskenguru
-törpekenguru
+kis kenguru
+törpe kenguru
_____
@@ -751552,7 +751551,7 @@
kereskedő
segéd
szolga
-tisztviselő
+tiszt viselő
_____
@@ -751560,7 +751559,7 @@
wallboard
falburkolólap
-farostlemez
+farost lemez
_____
@@ -751583,7 +751582,7 @@
wallflower
sárgaviola
-téliviola
+téli viola
_____
@@ -751605,10 +751604,10 @@
walling
borítópallózat
-falanyag
+fal anyag
falazat
falazás
-falépítőanyag
+falépítő anyag
kifalazás
körülfalazás
@@ -751618,7 +751617,7 @@
wallop
puffanás
-súlyosütés
+súlyos ütés
_____
@@ -751647,7 +751646,7 @@
walnut burl
walnut burl
-diófaerezet
+diófa erezet
_____
@@ -751671,7 +751670,7 @@
dohány
felfűzöttindiánkagylópénz
-felfűzöttkagylópénz
+felfűzött kagylópénz
guba
pénz
steksz
@@ -751698,44 +751697,44 @@
wandering attention
wandering attention
-kalandozófigyelem
+kalandozó figyelem
szátszórtfigyelem
-szórakozottfigyelem
+szórakozott figyelem
_____
wandering jew
wandering jew
-bolygózsidó
+bolygó zsidó
_____
wandering kidney
wandering kidney
-vándorvese
+vándor vese
_____
wandering of the arc
wandering of the arc
-ívvándorlás
+ív vándorlás
_____
wandering sheep
wandering sheep
-elveszettbárány
+elveszett bárány
_____
wandering tribe
wandering tribe
-nomádtörzs
+nomád törzs
_____
@@ -751753,17 +751752,17 @@
figyelmetlenség
félrebeszélés
félrebeszélő
-helyétváltoztató
+helyét változtató
kóborlás
kóborló
letérés
-nomádéletmód
+nomád életmód
szórakozott
szórakozottság
vándorlás
vándorló
zavaros
-önkívületiállapot
+önkívületi állapot
összefüggéstelen
_____
@@ -751775,7 +751774,7 @@
csökkenés
fogyás
hanyatlás
-megmunkálatlanszél
+megmunkálatlan szél
_____
@@ -751790,25 +751789,25 @@
waning light
waning light
-gyengefény
-gyengevilágítás
-pislákolófény
-pislákolóvilágítás
+gyenge fény
+gyenge világítás
+pislákoló fény
+pislákoló világítás
_____
waning moon
waning moon
-apadóhold
-fogyóhold
+apadó hold
+fogyó hold
_____
waning power
waning power
-hanyatlóhatalom
+hanyatló hatalom
_____
@@ -751889,9 +751888,9 @@
wanting in intelligence
wanting in intelligence
-nemeszes
-nemintelligens
-nemértelmes
+ne meszes
+nem intelligens
+nem értelmes
_____
@@ -751916,9 +751915,9 @@
wantingness
wantingness
-hiányosjelleg
+hiányos jelleg
hiányosság
-hiányzójelleg
+hiányzó jelleg
nélkülözés
szűkölködés
@@ -751928,7 +751927,7 @@
wantless
igénytelen
-kívánságnélküli
+kívánság nélküli
_____
@@ -751941,7 +751940,7 @@
játékos
kéjenc
könnyelmű
-ledérnő
+ledér nő
ledér
szeszélyes
önkényes
@@ -751978,14 +751977,14 @@
war crime
war crime
-háborúsbűn
+háborús bűn
_____
war criminal
war criminal
-háborúsbűnös
+háborús bűnös
_____
@@ -752007,8 +752006,8 @@
war head
war head
-robbanófej
-élesfej
+robbanó fej
+éles fej
_____
@@ -752036,29 +752035,29 @@
war memorial
war memorial
-háborúsemlékmű
+háborús emlékmű
_____
war of independence
war of independence
-szabadságharc
+szabadság harc
_____
war of nerves
war of nerves
-idegekharca
-idegháború
+idegek harca
+ideg háború
_____
war of resources
war of resources
-anyagcsata
+anyag csata
_____
@@ -752087,7 +752086,7 @@
war psychosis
war psychosis
-háborúshisztéria
+háborús hisztéria
_____
@@ -752123,7 +752122,7 @@
warble hole
warble hole
-bögölytályog
+bögöly tályog
_____
@@ -752131,7 +752130,7 @@
warble-fly
bögöly
-marhapöcsök
+marha pöcsök
_____
@@ -752143,7 +752142,7 @@
csicsergés
csiripelés
csobogás
-marhapöcsök
+marha pöcsök
trillázás
éneklés
@@ -752152,19 +752151,19 @@
warbler
warbler
-forgókondenzátor
+forgó kondenzátor
költő
poszáta
reaktanciacsövesmodulátor
énekes
-éneklőmadár
+éneklő madár
_____
warbles hole
warbles hole
-bögölytályog
+bögöly tályog
_____
@@ -752179,7 +752178,7 @@
ward heeler
agitátor
-pártmunkás
+párt munkás
_____
@@ -752201,8 +752200,8 @@
wardroom
ward-room
-tisztiétkezde
-tisztiétkező
+tiszti étkezde
+tiszti étkező
_____
@@ -752231,7 +752230,7 @@
warder
warder
-börtönőr
+börtön őr
_____
@@ -752259,7 +752258,7 @@
ware
ware!
-kerüljeel!
+kerülje el!
vigyázat!
vigyázz!
vigyázzon!
@@ -752283,7 +752282,7 @@
majolika
portéka
tengerifű
-tudomássalbíró
+tudomással bíró
tájékozott
vmirőltudomássalbíró
áru
@@ -752303,7 +752302,7 @@
warehouse
raktár
-raktárépület
+raktár épület
_____
@@ -752325,9 +752324,9 @@
warhead
warhead
-gyújtófej
-robbanófej
-élesfej
+gyújtó fej
+robbanó fej
+éles fej
_____
@@ -752358,7 +752357,7 @@
warlock
warlock
-boszorkánymester
+boszorkány mester
varázsló
_____
@@ -752366,8 +752365,8 @@
warm applause
warm applause
-lelkestaps
-élénktaps
+lelkes taps
+élénk taps
_____
@@ -752381,70 +752380,70 @@
warm blanket
warm blanket
-melegtakaró
+meleg takaró
_____
warm bleach
warm bleach
-melegfehérítés
+meleg fehérítés
_____
warm contest
warm contest
-hevesküzdelem
+heves küzdelem
_____
warm heart
warm heart
-melegszív
+meleg szív
_____
warm scent
warm scent
-frisscsapa
-frisscsapás
-frissnyom
+friss csapa
+friss csapás
+friss nyom
_____
warm temper
warm temper
-hevestermészet
-hirtelentermészet
-lobbanékonytermészet
+heves természet
+hirtelen természet
+lobbanékony természet
_____
warm thanks
warm thanks
-hálásköszönet
+hálás köszönet
_____
warm tint
warm tint
-melegszín
-melegárnyalat
+meleg szín
+meleg árnyalat
_____
warm trail
warm trail
-frisscsapa
-frisscsapás
-frissnyom
+friss csapa
+friss csapás
+friss nyom
_____
@@ -752468,7 +752467,7 @@
warmup exercises
warm-up exercises
-bemelegítőgyakorlatok
+bemelegítő gyakorlatok
_____
@@ -752482,7 +752481,7 @@
warmup time
warm-up time
-felfűtésiidő
+felfűtési idő
_____
@@ -752509,7 +752508,7 @@
lobbanékony
meleg
melegedés
-melegenérző
+melegen érző
melegség
nehéz
szerető
@@ -752539,7 +752538,7 @@
warmth of the body
warmth of the body
-testmelege
+test melege
_____
@@ -752579,7 +752578,7 @@
warning
warning
-előzetesértesítés
+előzetes értesítés
felszólítás
figyelmeztetés
figyelmeztető
@@ -752592,7 +752591,7 @@
warp ball
warp ball
-lánctekercs
+lánc tekercs
_____
@@ -752606,21 +752605,21 @@
warp drawer
warp drawer
-befűzőmunkás
+befűző munkás
_____
warp end
warp end
-láncfonal
+lánc fonal
_____
warp eye
warp eye
-nyüstszem
+nyüst szem
_____
@@ -752634,8 +752633,8 @@
warp of the mind
warp of the mind
-ferdefelfogás
-ferdemegítélés
+ferde felfogás
+ferde megítélés
_____
@@ -752649,15 +752648,15 @@
warp roller
warp roller
-előhenger
-felvetőhenger
+elő henger
+felvető henger
_____
warp sateen
warp sateen
-láncatlasz
+lánc atlasz
_____
@@ -752667,22 +752666,22 @@
elgörbülés
feliszapolássalnyertterület
felslankolássalnyertterület
-hordalékterület
-horgonykötél
-iszaplerakódás
-kikötőkötél
-lelkielferdülés
-leülepedettiszap
+hordalék terület
+horgony kötél
+iszap lerakódás
+kikötő kötél
+lelki elferdülés
+leülepedett iszap
lánc
-láncfonat
+lánc fonat
láncfonál
-lápföld
+láp föld
nyüst
-nyüstfonál
+nyüst fonál
vetemedés
-vontatókábel
+vontató kábel
vontatókötél
-vászonbetét(gumiabroncsé)
+vászonbetét (gumi abroncsé)
_____
@@ -752698,25 +752697,25 @@
warpaint
warpaint
-harcrakifestés
-kiöltözöttség
-teljesdísz
-teljesfelszerelés
+harcra kifestés
+ki öltözöttség
+teljes dísz
+teljes felszerelés
_____
warpath
warpath
-hadiösvény
+hadi ösvény
_____
warped
warped
-betegesenegyoldalú
-betegesenelfogult
+betegesen egyoldalú
+betegesen elfogult
meghibbant
megvetemedett
@@ -752725,46 +752724,46 @@
warplane
warplane
-harcirepülőgép
+harci repülőgép
_____
warrant for payment
warrant for payment
-fizetésimeghagyás
+fizetési meghagyás
_____
warrant letter
warrant letter
-jótállásibizonylat
+jótállási bizonylat
_____
warrant of apprehension
warrant of apprehension
-elfogatásiparancs
+elfogatási parancs
elfogatóparancs
-elővezetésiparancs
+elővezetési parancs
_____
warrant of arrest
warrant of arrest
-elfogatásiparancs
+elfogatási parancs
elfogatóparancs
-elővezetésiparancs
+elővezetési parancs
_____
warrant of attorney
warrant of attorney
-ügyvédimeghatalmazás
+ügyvédi meghatalmazás
_____
@@ -752778,8 +752777,8 @@
warrant of distress
warrant of distress
-foglalásiutasítás
-foglalásivégzés
+foglalási utasítás
+foglalási végzés
_____
@@ -752788,7 +752787,7 @@
altiszt
tisztes
-tiszthelyettes
+tiszt helyettes
_____
@@ -752802,9 +752801,9 @@
warrant to apprehend the body
warrant to apprehend the body
-elfogadásiparancs
+elfogadási parancs
elfogatóparancs
-elővezetésiparancs
+elővezetési parancs
_____
@@ -752816,7 +752815,7 @@
biztosíték
felhatalmazás
garancia
-hatóságibizonyítvány
+hatósági bizonyítvány
igazolvány
igazolás
jogosultság
@@ -752828,7 +752827,7 @@
parancs
szavatosság
tanúság
-végrehajtásiparancs
+végrehajtási parancs
végzés
_____
@@ -752854,20 +752853,20 @@
bérkaszárnya
kotorék
lakótelep
-nyomornegyed
-nyúlkert
-nyúltelep
+nyomor negyed
+nyúl kert
+nyúl telep
tömegszállás
vadaskert
-zsúfoltbérkaszárnya
-zsúfoltlakótelep
+zsúfolt bérkaszárnya
+zsúfolt lakótelep
_____
warrior ant
warrior ant
-amazonhangya
+amazon hangya
_____
@@ -752902,14 +752901,14 @@
csomor
csomó
dudor
-ellenszenvesember
+ellenszenves ember
furunkulusféle
görcs
görény
hülye
-idegesítőember
+idegesítő ember
kinövés
-seggfej
+segg fej
szemölcs
_____
@@ -752926,8 +752925,8 @@
warts and hell
akárhogyisvan
-hibákellenére
-hibákkalegyütt
+hibák ellenére
+hibákkal együtt
_____
@@ -752952,14 +752951,14 @@
washbasin
wash-basin
-mosdókagyló
+mosdó kagyló
_____
washbowl
wash-bowl
-mosdókagyló
+mosdó kagyló
mosdótál
_____
@@ -752967,7 +752966,7 @@
washday
wash-day
-mosásinap
+mosási nap
_____
@@ -752982,14 +752981,14 @@
wash-out hole
szennylényílás
-öblítőnyílás
+öblítő nyílás
_____
washout watercloset
wash-out water-closet
-vízöblítésesillemhely
+vízöblítéses illemhely
vízöblítésesklozett
_____
@@ -753001,8 +753000,8 @@
beomlás
bukás
fiaskó
-hasznavehetetlenalak
-kimosotthely
+hasznavehetetlen alak
+kimosott hely
kimosás
kimosódás
kiöblítés
@@ -753011,14 +753010,14 @@
lecsúszás
leégés
negatívszárnyelcsavarodás
-pipogyaalak
+pipogya alak
sikertelenség
-tehetetlenalak
-teljeskudarc
+tehetetlen alak
+teljes kudarc
vízokoztapályarongálódás
-vízalámosás
+víz alámosás
vízokoztabeomlás
-élhetetlenalak
+élhetetlen alak
öblítés
üregesedés
@@ -753027,15 +753026,15 @@
wash
wash
-folyamihordalék
+folyami hordalék
folyótorkolat
-hajvíz
+haj víz
hajósodor
hordalék
hullámverés
hullámzás
kimeszelés
-kimosottfehérnemű
+kimosott fehérnemű
lemosás
meszelés
mocsár
@@ -753045,8 +753044,8 @@
szemvíz
szennyes
szájvíz
-tussalfestés
-vízfestékkelfestés
+tussal festés
+vízfestékkel festés
üledék
_____
@@ -753062,15 +753061,15 @@
washbasin
washbasin
-mosdókagyló
+mosdó kagyló
_____
washboard
washboard
-hullámléc
-hullámosmosólap
+hullám léc
+hullámos mosólap
rumpli
szegélyléc
@@ -753096,23 +753095,23 @@
washer insert
washer insert
-tömítőgyűrű
+tömítő gyűrű
_____
washerup
washer-up
-mosogatófiú
-mosogatólegény
-mosogatólány
+mosogató fiú
+mosogató legény
+mosogató lány
_____
washer
washer
-csavaralátét
+csavar alátét
_____
@@ -753147,7 +753146,7 @@
washing
washing
-kimosottruha
+kimosott ruha
mosás
_____
@@ -753155,7 +753154,7 @@
washout
washout
-kimosotthely
+kimosott hely
kimosás
kiöblítés
@@ -753164,7 +753163,7 @@
washrag
washrag
-mosdóruha
+mosdó ruha
_____
@@ -753172,16 +753171,16 @@
washroom
illemhely
-mosdóhelyiség
-nyilvánosvécé
+mosdó helyiség
+nyilvános vécé
_____
washstand
washstand
-falimosdókagyló
-mosdókagyló
+falimosdó kagyló
+mosdó kagyló
mosdóállvány
_____
@@ -753189,7 +753188,7 @@
waspwaist
wasp-waist
-darázsderék
+darázs derék
_____
@@ -753213,9 +753212,9 @@
wasp
darázs
-gonoszötlet
-ingerlékenyszemély
-rosszindulatúszemély
+gonosz ötlet
+ingerlékeny személy
+rosszindulatú személy
_____
@@ -753233,7 +753232,7 @@
darázs-
darázsderekú
darázsszerű
-fullánkostermészetű
+fullánkos természetű
ingerlékeny
veszekedős
zsémbes
@@ -753251,9 +753250,9 @@
waspy
csípős
-darazsaktólhemzsegő
+darazsaktól hemzsegő
darázsszerű
-fullánkostermészetű
+fullánkos természetű
veszekedős
zsémbes
@@ -753272,55 +753271,55 @@
waste acid
waste acid
-használtsav
+használt sav
_____
waste bag
waste bag
-hányózacskó
+hányó zacskó
_____
waste bin
waste bin
-szeméttartó
+szemét tartó
_____
waste cloth
waste cloth
-alacsonyrendűpamutszövet
-szövethulladék
-törlőrongyanyag
+alacsonyrendű pamutszövet
+szövet hulladék
+törlőrongy anyag
_____
waste disposal service
waste disposal service
-szemételtakarítása
+szemét eltakarítása
_____
waste elimination
waste elimination
-selejtkiküszöbölés
-szemételtávolítás
-szemétemésztés
+selejt kiküszöbölés
+szemét eltávolítás
+szemét emésztés
_____
waste gas
waste gas
-füstgáz
-kipufogógáz
-nagyolvasztó-torokgáz
+füst gáz
+kipufogó gáz
+nagyolvasztó-torok gáz
_____
@@ -753334,16 +753333,16 @@
waste ground
waste ground
-kietlenterület
-kopárföld
-kopárterület
-lakatlanterület
-megműveletlenföld
-megművelhetetlenföld
-megművelhetetlenterület
+kietlen terület
+kopár föld
+kopár terület
+lakatlan terület
+megműveletlen föld
+megművelhetetlen föld
+megművelhetetlen terület
parlagonhagyottföld
-terméketlenföld
-terméketlenterület
+terméketlen föld
+terméketlen terület
ugar
_____
@@ -753352,7 +753351,7 @@
waste heat
fáradtgőzhője
-hulladékhő
+hulladék hő
_____
@@ -753367,17 +753366,17 @@
waste land
waste land
-kietlenterület
-kopárföld
-kopárterület
-lakatlanterület
-megműveletlenföld
-megművelhetetlenföld
-megművelhetetlenterület
-műveletlenföld
+kietlen terület
+kopár föld
+kopár terület
+lakatlan terület
+megműveletlen föld
+megművelhetetlen föld
+megművelhetetlen terület
+műveletlen föld
parlagonhagyottföld
-terméketlenföld
-terméketlenterület
+terméketlen föld
+terméketlen terület
ugar
_____
@@ -753407,16 +753406,16 @@
waste of money
waste of money
-kidobottpénz
-pénzpazarlás
+kidobott pénz
+pénz pazarlás
_____
waste of time
waste of time
-időpazarlás
-időpocsékolás
+idő pazarlás
+idő pocsékolás
_____
@@ -753430,7 +753429,7 @@
waste paper
waste paper
-papírhulladék
+papír hulladék
selejtpapír
_____
@@ -753439,7 +753438,7 @@
waste product
selejt
-selejtesgyártmány
+selejtes gyártmány
ürülék
_____
@@ -753447,12 +753446,12 @@
waste sheets
waste sheets
-fölöslegeslapok
-fölöslegesívek
-hibásívek
-hiányoslapok
-hiányosívek
-makulatúra
+fölösleges lapok
+fölösleges ívek
+hibás ívek
+hiányos lapok
+hiányos ívek
+makula túra
_____
@@ -753460,7 +753459,7 @@
waste steam
biztonságiszelepenkiömlőgőz
-fáradtgőz
+fáradt gőz
_____
@@ -753474,8 +753473,8 @@
waste water
waste water
-háziszennyvíz
-ipariszennyvíz
+házi szennyvíz
+ipari szennyvíz
kondenzvíz
szennyvíz
@@ -753484,7 +753483,7 @@
waste wood
waste wood
-faforgács
+fa forgács
hulladékfa
_____
@@ -753492,7 +753491,7 @@
waste
waste
-bányameddő
+bánya meddő
csökkenés
eldobott
elfecsérelés
@@ -753503,20 +753502,20 @@
elvesztegetés
feldúlt
felhasználatlan
-fonalhulladék
+fonal hulladék
használatlan
hulladék
kopás
-kárbaveszett
-lefolyócső
-levezetőcső
+kárba veszett
+lefolyó cső
+levezető cső
meddő
-megműveletlenterület
+megműveletlen terület
megrongálódás
parlag
parlagonhagyottterület
-parlagonhagyott
-parlagonheverő
+parlagon hagyott
+parlagon heverő
pazarlás
pocsékolás
puszta
@@ -753525,23 +753524,23 @@
selejtes
sivatag
szennyvíz
-túlcsordulófölösleg
+túlcsorduló fölösleg
túlfolyó
túlfolyócső
ugar
veszteség
-vízleeresztő
+víz leeresztő
vízszintszabályzónyílás
árapasztózsilip
értéktelen
-ürítőcső
+ürítő cső
_____
wastebasket
wastebasket
-papírkosár
+papír kosár
_____
@@ -753573,7 +753572,7 @@
wasteland
wasteland
-műveletlenföld
+műveletlen föld
nemhatékonycselekvés
tarló
@@ -753582,26 +753581,26 @@
wastepaper basket
wastepaper basket
-papírkosár
+papír kosár
_____
waster
waster
-emberiségsalakja
-emberiségsöpredéke
-hibásdarab
-pazarlóember
+emberiség salakja
+emberiség söpredéke
+hibás darab
+pazarló ember
pénzpocsékolóember
-selejtdarab
-selejtgyártó
+selejt darab
+selejt gyártó
semmirekellő
semmirevaló
senkiházi
-társadalomsalakja
-társadalomsöpredéke
-tékozlóember
+társadalom salakja
+társadalom söpredéke
+tékozló ember
vakarék
őrültenköltekezőember
@@ -753631,12 +753630,12 @@
wastrel
wastrel
-otthontalangyerek
+otthontalan gyerek
pazarló
selejt
semmirevaló
senkiházi
-utcagyerek
+utca gyerek
_____
@@ -753650,7 +753649,7 @@
watch band
watch band
-óraszíj
+óra szíj
_____
@@ -753664,21 +753663,21 @@
watch list
watch list
-megfigyelésilista
+megfigyelési lista
_____
watch officer
watch officer
-őrszolgálatostiszt
+őrszolgálatos tiszt
_____
watch strap
watch strap
-óraszíj
+óra szíj
_____
@@ -753693,8 +753692,8 @@
watch your step
watch your step!
-légyóvatos!
-ügyeljmagadra!
+légy óvatos!
+ügyelj magadra!
_____
@@ -753717,24 +753716,24 @@
karóra
megfigyelés
négyórásidőszak
-toronyőr
+torony őr
tűzőr
vigyázat
virrasztás
városiéjszakairendőrség
zsebóra
ébrenlét
-éjjeliőrjárat
-éjjeliőrség
+éjjeliőr járat
+éjjeli őrség
éjjeliőr
őr
őrködés
őrszem
-őrszemélyzet
+őr személyzet
őrszolgálat
őrség
-őrségosztag
-ügyeleteslegénység
+őrség osztag
+ügyeletes legénység
_____
@@ -753791,7 +753790,7 @@
watchmans clock
watchman`s clock
-ellenőrzőóra
+ellenőrző óra
éjjeliőrtellenőrzőóra
őrellenőrzőóra
@@ -753801,7 +753800,7 @@
watchman`s house
bakterház
-vasútiőrház
+vasúti őrház
őrház
_____
@@ -753809,7 +753808,7 @@
watchpost
watchpost
-őrhely
+őr hely
őrség
_____
@@ -753833,7 +753832,7 @@
water back
kályhábaszereltvízforraló
-vízforraló
+víz forraló
vízmelegítő
_____
@@ -753841,15 +753840,15 @@
water balance
water balance
-vízháztartás
+víz háztartás
_____
water bewitched
water bewitched
-gyengeital
-gyengetea
+gyenge ital
+gyenge tea
lötty
_____
@@ -753864,7 +753863,7 @@
water bloom
water bloom
-vízvirágzás
+víz virágzás
_____
@@ -753886,7 +753885,7 @@
water buffalo
water buffalo
-kétéltűharckocsi
+kétéltű harckocsi
_____
@@ -753907,14 +753906,14 @@
water channel
water channel
-vízelvezetőárok
+vízelvezető árok
_____
water column
water column
-vízoszlop
+víz oszlop
_____
@@ -753938,14 +753937,14 @@
water curtain
water curtain
-vízfüggöny
+víz függöny
_____
water dish
water dish
-ecsettál
+ecset tál
_____
@@ -753959,15 +753958,15 @@
water equivalent
water equivalent
-hőkapacitás
-vízszám
+hő kapacitás
+víz szám
_____
water farm
water farm
-halgazdaság
+hal gazdaság
haltenyészet
_____
@@ -753975,7 +753974,7 @@
water flag
water flag
-sárganőszirom
+sárga nőszirom
_____
@@ -753997,8 +753996,8 @@
water furrow
nyíltvízelvezetőútiárok
-osztóbarázda
-szétvetettbarázda
+osztó barázda
+szétvetett barázda
vízelvezetőútiárok
_____
@@ -754023,9 +754022,9 @@
water haul
water haul
-sikertelenhalfogás
+sikertelen halfogás
sikertelenség
-víziszállítás
+vízi szállítás
víziútontörténőszállítás
_____
@@ -754034,8 +754033,8 @@
water heater
bojler
-fürdőkályha
-vízforraló
+fürdő kályha
+víz forraló
vízmelegítő
_____
@@ -754043,7 +754042,7 @@
water hemisphere
water hemisphere
-délifélteke
+déli félteke
nagyobbvízfelületettartalmazófélteke
_____
@@ -754051,14 +754050,14 @@
water holding capacity
water holding capacity
-víztartóképesség
+víztartó képesség
_____
water horizon
water horizon
-vízréteg
+víz réteg
_____
@@ -754124,7 +754123,7 @@
water of brain
water of brain
-vízfej
+víz fej
vízfejűség
_____
@@ -754132,19 +754131,19 @@
water of condition
water of condition
-nedvességfok
-nedvességtartalom
+nedvesség fok
+nedvesség tartalom
_____
water of life
water of life
-lelkifelfrissülés
-lelkifelüdülés
+lelki felfrissülés
+lelki felüdülés
pálinka
szíverősítő
-életvize
+élet vize
üdvösség
_____
@@ -754166,8 +754165,8 @@
water roll
water roll
-kenyérbuci
-vizeszsemle
+kenyér buci
+vizes zsemle
_____
@@ -754203,9 +754202,9 @@
water supply
water supply
-vízellátás
-vízkészlet
-vízszolgáltatás
+víz ellátás
+víz készlet
+víz szolgáltatás
_____
@@ -754214,7 +754213,7 @@
ciszterna
ivóvíztároló
-víztartály
+víz tartály
víztorony
víztározó
@@ -754223,7 +754222,7 @@
water test
water test
-vizeletvizsgálat
+vizelet vizsgálat
_____
@@ -754252,23 +754251,23 @@
water vapour
pára
-vízgőz
+víz gőz
_____
water vesicle
water vesicle
-víztartósejt
+víztartó sejt
_____
water wings
water wings
-felfújhatóúszóöv
+felfújható úszóöv
szárnyalakúúszóöv
-úszószárny
+úszó szárny
úszóöv
_____
@@ -754277,15 +754276,15 @@
water-beetle
merülőke
-óriáscsibor
+óriás csibor
_____
waterbutt
water-butt
-esővizeshordó
-esővízgyűjtőhordó
+esővizes hordó
+esővízgyűjtő hordó
vízfogó
_____
@@ -754294,7 +754293,7 @@
water-carrier
vízhordó
-vízöntő(csillagkép)
+víz öntő (csillagkép)
_____
@@ -754302,7 +754301,7 @@
water-cart
locsolókocsi
-vizeslajt
+vizes lajt
öntözőkocsi
_____
@@ -754311,7 +754310,7 @@
water-colour painting
akvarell
-vízfestmény
+víz festmény
_____
@@ -754319,8 +754318,8 @@
water-colour
akvarell
-akvarellfesték
-vízfestmény
+akvarell festék
+víz festmény
vízfesték
_____
@@ -754329,7 +754328,7 @@
water-coloured
akvarell
-vízfestékkelfestett
+vízfestékkel festett
vízszínű
_____
@@ -754337,7 +754336,7 @@
watercolourist
water-colourist
-akvarellfestő
+akvarell festő
akvarellista
_____
@@ -754345,8 +754344,8 @@
watercolours
water-colours
-akvarellfestés
-akvarellfestészet
+akvarell festés
+akvarell festészet
vízfestés
_____
@@ -754365,11 +754364,11 @@
folyóvíz
folyóka
folyómeder
-kisfolyó
+kis folyó
meder
patak
vízfolyás
-áramlóvíz
+áramló víz
_____
@@ -754391,9 +754390,9 @@
waterline
water-line
-merülésivonal
-szerkesztésivízvonal
-vízjelvonala
+merülési vonal
+szerkesztési vízvonal
+vízjel vonala
vízvonal
_____
@@ -754408,20 +754407,20 @@
waterrat
water-rat
-kagylófaló
-vízipatkány
+kagyló faló
+vízi patkány
_____
waterspout
water-spout
-csatornaszáj
+csatorna száj
felhőszakadás
-lefolyócsatorna
+lefolyó csatorna
viharokoztavíztölcsér
vízköpő
-vízoszlop
+víz oszlop
víztölcsér
_____
@@ -754436,13 +754435,13 @@
water
water
-csapvíz
-felhígítottrészvények
+csap víz
+felhígított részvények
felhígítottrészvénytőke
gyógyvíz
háztartásbanhasználtvíz
-ivóvíz
-kútvíz
+ivó víz
+kút víz
víz-
víz
vízi
@@ -754456,8 +754455,8 @@
waterbutt
waterbutt
-esővizeshordó
-esővízgyűjtőhordó
+esővizes hordó
+esővízgyűjtő hordó
vízfogó
_____
@@ -754465,7 +754464,7 @@
watercolor
watercolor
-vízfestmény
+víz festmény
_____
@@ -754476,19 +754475,19 @@
folyóvíz
folyóka
folyómeder
-kisfolyó
+kis folyó
meder
patak
vízfolyás
-áramlóvíz
+áramló víz
_____
watercraft
watercraft
-vízijármű
-vízijártasság
+vízi jármű
+vízi jártasság
_____
@@ -754517,7 +754516,7 @@
waterfront
városifolyampart
-várositengerpart
+városi tengerpart
vízpart
_____
@@ -754525,7 +754524,7 @@
watering can
watering can
-locsolókanna
+locsoló kanna
öntözőkanna
_____
@@ -754544,9 +754543,9 @@
elmocsarasodott
túlsokvizetbeeresztett
vizenyős
-vízzelteleivódott
-vízzeltelített
-vízzelátitatott
+vízzel teleivódott
+vízzel telített
+vízzel átitatott
_____
@@ -754583,7 +754582,7 @@
waters of forgetfulness
elmúlás
-feledéshomálya
+feledés homálya
_____
@@ -754605,7 +754604,7 @@
watershed
vízgyűjtőterület
-vízhányó
+víz hányó
vízválasztó
_____
@@ -754613,15 +754612,15 @@
watertight door
watertight door
-vízhatlanajtó
+vízhatlan ajtó
_____
watertight tongue
watertight tongue
-békanyelv(cipőben)
-zártnyelv(cipőben)
+béka nyelv (cipőben)
+zárt nyelv (cipőben)
_____
@@ -754641,7 +754640,7 @@
watertightal
vízhatlan
-vízmentes
+víz mentes
vízzáró
vízálló
@@ -754650,7 +754649,7 @@
watertightness
watertightness
-helytállóság
+helytáll óság
kifogástalanság
vízhatlanság
vízállóság
@@ -754660,7 +754659,7 @@
waterway
waterway
-víziút
+vízi út
_____
@@ -754675,7 +754674,7 @@
watery cloud
watery cloud
-esőfelhő
+eső felhő
_____
@@ -754696,7 +754695,7 @@
tengeri
vizenyős
vizes
-vízízű
+víz ízű
vízi
ízetlen
@@ -754721,7 +754720,7 @@
villamosenergiafogyasztáswattokban
watt-teljesítmény
-wattfogyasztás
+watt fogyasztás
wattérték
áramfogyasztáswattokban
@@ -754730,7 +754729,7 @@
wattle day
wattle day
-augusztuselseje
+augusztus elseje
_____
@@ -754749,52 +754748,52 @@
akácfa
bajusz(halé)
bőrlebernyeg
-bőrszakáll
-fonottkerítés
-fonottrács
+bőr szakáll
+fonott kerítés
+fonott rács
fonottvesszőkerítés
gallyacska
gyékényfonat
mimóza
pötyögő
rakottrőzsemű
-rőzsekolbász
+rőzse kolbász
szakáll
-szárítókas
-sövényfonadék
-vesszőfonadék-akadály
-vesszőfonat
-ágvessző
+szárító kas
+sövény fonadék
+vessző fonadék-akadály
+vessző fonat
+ág vessző
_____
wave mechanics
wave mechanics
-hullámmechanika
-kvantummechanika
+hullám mechanika
+kvantum mechanika
_____
wave number
wave number
-hullámszám
+hullám szám
_____
wave of indignation
wave of indignation
-felháborodáshulláma
-méltatlankodáshulláma
+felháborodás hulláma
+méltatlankodás hulláma
_____
wave of the hand
wave of the hand
-kézlegyintés
+kéz legyintés
legyintés
_____
@@ -754802,8 +754801,8 @@
wave packet
wave packet
-hullámcsomag
-hullámnyaláb
+hullám csomag
+hullám nyaláb
_____
@@ -754817,14 +754816,14 @@
wave theory
wave theory
-hullámelmélet
+hullám elmélet
_____
wave zone
wave zone
-hullámsáv
+hullám sáv
_____
@@ -754838,11 +754837,11 @@
wave
wave
-habosminta
-hajhullámosítás
+habos minta
+haj hullámosítás
hajsütés
hullám
-hullámminta
+hullám minta
hullámosság
hullámosítás
ingás
@@ -754860,22 +754859,22 @@
waveband switch
waveband switch
-csatornaválasztó
-hullámváltó
+csatorna választó
+hullám váltó
_____
waveband
waveband
-hullámsáv
+hullám sáv
_____
wavefunction
wavefunction
-hullámfüggvény
+hullám függvény
_____
@@ -754883,7 +754882,7 @@
waveguide
csőtápvonal
-hullámvezető
+hullám vezető
_____
@@ -754897,10 +754896,10 @@
waverer
waverer
-habozóember
-határozatlanember
-ingadozóember
-tétovázóember
+habozó ember
+határozatlan ember
+ingadozó ember
+tétovázó ember
_____
@@ -754931,14 +754930,14 @@
wax impression
wax impression
-viasznyomat(zárról)
+viasz nyomat (zárról)
_____
waxfree
wax-free
-paraffinmentes
+paraffin mentes
_____
@@ -754953,8 +754952,8 @@
waxy complexion
waxy complexion
-viaszsárgaarc
-viaszsárgaarcszín
+viaszsárga arc
+viaszsárga arcszín
_____
@@ -754962,7 +754961,7 @@
waxy degeneration
amyloidelfajulás
-viaszoselfajulás
+viaszos elfajulás
_____
@@ -754976,14 +754975,14 @@
waxy oil
waxy oil
-paraffinosolaj
+paraffinos olaj
_____
waxy potatoes
waxy potatoes
-szappanosburgonya
+szappanos burgonya
_____
@@ -754992,13 +754991,13 @@
dühös
haragos
-könnyenformálható
+könnyen formálható
mérges
puha
viaszos
viaszpuha
-viaszszerű
-viaszszínű
+viasz szerű
+viasz színű
zabos
_____
@@ -755006,8 +755005,8 @@
way after sunset
way after sunset
-napnyugtaután
-napnyugtautánig
+napnyugta után
+napnyugta utánig
_____
@@ -755021,19 +755020,19 @@
way back in the distance
way back in the distance
-jómesszire
-messzitávolban
+jó messzire
+messzi távolban
messzistelenmessze
-nagytávolságra
-nagyonmessze
+nagy távolságra
+nagyon messze
_____
way back
way back
-hosszúideje
-jóideje
+hosszú ideje
+jó ideje
messze
messzire
régen
@@ -755077,8 +755076,8 @@
way of escape
kivezetőút
-menekülésmódja
-menekülésútja
+menekülés módja
+menekülés útja
_____
@@ -755163,7 +755162,7 @@
way you feel
hangulat
-közérzet
+köz érzet
_____
@@ -755199,7 +755198,7 @@
módszer
szempont
szokás
-szolgalmijog
+szolgalmi jog
tekintet
távol
távol
@@ -755207,9 +755206,9 @@
viselkedés
ág
állapot
-átjárásjoga
+átjárás joga
út
-útszolgalom
+út szolgalom
_____
@@ -755226,7 +755225,7 @@
wayfaring
gyalogos
-gyalogszerrelutazó
+gyalogszerrel utazó
utazó
_____
@@ -755234,7 +755233,7 @@
waylayer
waylayer
-tolakodóember
+tolakodó ember
útonálló
_____
@@ -755275,11 +755274,11 @@
ways
ways
-csúsztatósín
-csúszópálya
-csúszósín
-sólyagerendák
-vezetősín
+csúsztató sín
+csúszó pálya
+csúszó-sín
+sólya gerendák
+vezető sín
_____
@@ -755313,9 +755312,9 @@
we are acquainted
we are acquainted
-ismeretségbenállunk
-ismerjükegymást
-mártalálkoztunk
+ismeretségben állunk
+ismerjük egymást
+már találkoztunk
_____
@@ -755331,7 +755330,7 @@
we are before our time
időelőttjöttünk
-koránjöttünk
+korán jöttünk
megelőztünkakorunkat
_____
@@ -755339,7 +755338,7 @@
we are even
we are even
-kvittekvagyunk
+kvittek vagyunk
_____
@@ -755368,7 +755367,7 @@
we are now square
we are now square!
-kvittekvagyunk!
+kvittek vagyunk!
_____
@@ -755398,15 +755397,15 @@
we are
we are
-mivagyunk
+mi vagyunk
_____
we beseech thee
we beseech thee
-könyörgünkhozzád
-könyörgünkneked
+könyörgünk hozzád
+könyörgünk neked
_____
@@ -755434,7 +755433,7 @@
we do not know
we do not know
-nemtudjuk
+nem tudjuk
_____
@@ -755487,7 +755486,7 @@
we had a boss time
we had a boss time
-remekülmulattunk
+remekül mulattunk
_____
@@ -755496,7 +755495,7 @@
kitűnőenéreztükmagunkat
nagyszerűenéreztükmagunkat
-pompásanszórakoztunk
+pompásan szórakoztunk
_____
@@ -755514,7 +755513,7 @@
kitűnőenéreztükmagunkat
nagyszerűenéreztükmagunkat
-pompásanszórakoztunk
+pompásan szórakoztunk
_____
@@ -755523,8 +755522,8 @@
csudajólmulattunk
csudajólszórakoztunk
-remekülmulattunk
-remekülszórakoztunk
+remekül mulattunk
+remekül szórakoztunk
_____
@@ -755553,7 +755552,7 @@
we had no end of fun
we had no end of fun
-rengetegetmulattunk
+rengeteget mulattunk
_____
@@ -755589,7 +755588,7 @@
we knock off at four
we knock off at four
-négyigdolgozunk
+négyig dolgozunk
_____
@@ -755611,7 +755610,7 @@
we make a living out of it
we make a living out of it
-megélünkbelőle
+megélünk belőle
_____
@@ -755625,7 +755624,7 @@
we must be jogging along
we must be jogging along
-mennünkkell
+mennünk kell
továbbkellhaladnunk
_____
@@ -755633,7 +755632,7 @@
we must be jogging on
we must be jogging on
-mennünkkell
+mennünk kell
továbbkellmennünk
_____
@@ -755778,7 +755777,7 @@
well cry quits
we`ll cry quits
-kvittekvagyunk
+kvittek vagyunk
_____
@@ -755807,14 +755806,14 @@
weak acid
weak acid
-gyengesav
+gyenge sav
_____
weak beat
weak beat
-hangsúlytalanütem
+hangsúlytalan ütem
_____
@@ -755855,8 +755854,8 @@
weak point
weak point
-gyengeoldal
-gyengepont
+gyenge oldal
+gyenge pont
_____
@@ -755871,14 +755870,14 @@
weakchested
weak-chested
-gyengetüdejű
+gyenge tüdejű
_____
weakeyed
weak-eyed
-gyengeszemű
+gyenge szemű
vaksi
_____
@@ -755887,7 +755886,7 @@
weak-headed
butus
-nehézfelfogású
+nehéz felfogású
_____
@@ -755901,7 +755900,7 @@
weakkneed
weak-kneed
-gyengejellemű
+gyenge jellemű
határozatlan
ijedős
@@ -755918,7 +755917,7 @@
weak
weak
-egyesosztályzat
+egyes osztályzat
gyarló
gyenge
gyönge
@@ -755947,9 +755946,9 @@
weakling
weakling
-nyápicember
+nyápic ember
puhány
-vékonydongájúember
+vékonydongájú ember
_____
@@ -755990,8 +755989,8 @@
boldogulás
jólét
jószerencse
-korbácsütésnyoma
-ostorcsapásnyoma
+korbácsütés nyoma
+ostorcsapás nyoma
_____
@@ -756020,7 +756019,7 @@
weaning lamb
weaning lamb
-elválasztottbárány
+elválasztott bárány
elválasztásalattlevőbárány
_____
@@ -756028,7 +756027,7 @@
weaning muzzle
weaning muzzle
-orrfék
+orr fék
_____
@@ -756063,7 +756062,7 @@
weariron
wear-iron
-koptatólemez
+koptató lemez
_____
@@ -756120,16 +756119,16 @@
wearing course
wearing course
-elhasználódásifelület
-koptatóréteg
-kopásifelület
+elhasználódási felület
+koptató réteg
+kopási felület
_____
wearing iron
wearing iron
-koptatólemez
+koptató lemez
_____
@@ -756138,14 +756137,14 @@
kopásnakkitettrész
nyomásnakkitettrész
-terheltrész
+terhelt rész
_____
wearing plate
wearing plate
-koptatólemez
+koptató lemez
_____
@@ -756159,9 +756158,9 @@
wearing surface
wearing surface
-elhasználódásifelület
-koptatóréteg
-kopásifelület
+elhasználódási felület
+koptató réteg
+kopási felület
_____
@@ -756198,13 +756197,13 @@
wearisomeness
wearisomeness
-fárasztójelleg
-fárasztóság
-hosszadalmasjelleg
+fárasztó jelleg
+fáraszt óság
+hosszadalmas jelleg
hosszadalmasság
-unalmasjelleg
+unalmas jelleg
unalmasság
-untatójelleg
+untató jelleg
_____
@@ -756222,18 +756221,18 @@
weaselfaced
weasel-faced
-sunyiarcú
+sunyi arcú
_____
weasel
weasel
-agyafúrtember
+agyafúrt ember
buzgómócsing
menyét
-sunyiember
-túlbuzgóember
+sunyi ember
+túlbuzgó ember
_____
@@ -756255,7 +756254,7 @@
weather conditions
weather conditions
-időjárásiviszonyok
+időjárási viszonyok
_____
@@ -756279,7 +756278,7 @@
weather proper to april
igaziáprilisiidőjárás
-áprilisiidőjárás
+áprilisi időjárás
_____
@@ -756293,7 +756292,7 @@
weatherbeaten sailor
weather-beaten sailor
-tapasztalttengerész
+tapasztalt tengerész
_____
@@ -756314,20 +756313,20 @@
weatherboard
weather-board
-külsővédődeszkázat
+külső védődeszkázat
luvoldal
nyílásokbefedésepalánkokkal
-szelesoldal
+szeles oldal
szélfelettioldal
szélfelőlioldal
széloldal
vihardeszka
viharléc
-viharoldal
-védőfedél
+vihar oldal
+védő fedél
vízvetődeszka
vízvetőléc
-vízvezetődeszka
+vízvezető deszka
_____
@@ -756338,7 +756337,7 @@
luvoldal
légnyomásmérő
légsúlymérő
-szélfél
+szél fél
széloldal
_____
@@ -756350,7 +756349,7 @@
luvoldal
légnyomásmérő
légsúlymérő
-szélfél
+szél fél
széloldal
_____
@@ -756358,12 +756357,12 @@
weatherstrip
weather-strip
-hézagzáróléc
+hézagzáró léc
légszigetelőszalag
-légvonatelzáró
+légvonat elzáró
tömítőzáróléc
-tömítőfilc
-tömítőlemez
+tömítő filc
+tömítő lemez
tömítőnemez
_____
@@ -756371,12 +756370,12 @@
weather
weather
-bányalevegő
+bánya levegő
idő
időjárás
időjárási
meteorológiai
-szélirányábanéző
+szélirányába néző
széloldali
_____
@@ -756393,18 +756392,18 @@
weathercock
weathercock
-köpönyegforgató
+köpönyeg forgató
szélkakas
-szélzászló
-viharjelzőzászló
-viharzászló
+szél zászló
+viharjelző zászló
+vihar zászló
_____
weathered
weathered
-levegőnszétmállott
+levegőn szétmállott
megpatinásodott
mállott
@@ -756413,7 +756412,7 @@
weathering ageing
weathering ageing
-atmoszferikusöregedés
+atmoszferikus öregedés
_____
@@ -756425,15 +756424,15 @@
erózió
esővédőferdetető
fizikaimállás
-időjáráshatása
-kifelélejtő
+időjárás hatása
+kifelé lejtő
légköribehatás
mállás
-pusztulásszabadban(gumi)
-szépidő
+pusztulás szabadban (gumi)
+szép idő
szétbomlás
szétmállás
-vízvetős
+víz vetős
_____
@@ -756463,7 +756462,7 @@
weaver of rhymes
weaver of rhymes
-versfaragó
+vers faragó
_____
@@ -756473,7 +756472,7 @@
fonalvetőpók
szellemke
szövőmadár
-szövőmunkás
+szövő munkás
takács
zsákhordólepke
@@ -756496,15 +756495,15 @@
weavers knot
weaver`s knot
-takácscsomó
-takácshurok
+takács csomó
+takács hurok
_____
weavers waste
weaver`s waste
-szövödeihulladék
+szövödei hulladék
_____
@@ -756518,8 +756517,8 @@
weaving mill
weaving mill
-szövőgyár
-szövőműhely
+szövő gyár
+szövő műhely
szövöde
_____
@@ -756527,15 +756526,15 @@
weaving of the road
weaving of the road
-útkanyargása
-útkígyózása
+út kanyargása
+út kígyózása
_____
weaving
weaving
-egymásbafonódás
+egymásba fonódás
fonás
kanyargó
kígyózó
@@ -756563,19 +756562,19 @@
háló
penge
pókháló
-rotációshenger
+rotációs henger
szövedék
szövet
toll(kulcsé)
vég(szövet)
-úszóhártya
+úszó hártya
_____
webbed foot
webbed foot
-evezőláb
+evező láb
_____
@@ -756625,42 +756624,42 @@
wedding bed
wedding bed
-nászágy
+nász ágy
_____
wedding cake
wedding cake
-esküvőitorta
+esküvői torta
_____
wedding dress
wedding dress
-menyasszonyiruha
+menyasszonyi ruha
_____
wedding gown
wedding gown
-menyasszonyiruha
+menyasszonyi ruha
_____
wedding guests
wedding guests
-násznép
+nász nép
_____
wedding reception
wedding reception
-esküvőifogadás
+esküvői fogadás
_____
@@ -756668,7 +756667,7 @@
wedding ring
jegygyűrű
-karikagyűrű
+karika gyűrű
_____
@@ -756689,7 +756688,7 @@
wedge axe
wedge axe
-hasogatófejsze
+hasogató fejsze
_____
@@ -756703,16 +756702,16 @@
wedge of a tennis racket
wedge of a tennis racket
-teniszütőközepe
-teniszütőszíve
+teniszütő közepe
+teniszütő szíve
_____
wedge shoe
wedge shoe
-parafatalpúcipő
-teletalpúcipő
+parafatalpú cipő
+teletalpú cipő
_____
@@ -756729,14 +756728,14 @@
befogópofa
cinkeltkártyalap
ezüst
-háromszögletűcikkely
-háromszögletűszelet
+háromszögletű cikkely
+háromszögletű szelet
megjelöltkártyalap
nemesfémrúd
nemesfémtömb
v-alak
v-alakzat
-ékalakúdolog
+ékalakú dolog
ék
_____
@@ -756744,7 +756743,7 @@
wedlock hymn
wedlock hymn
-nászdal
+nász dal
_____
@@ -756766,7 +756765,7 @@
wee frees
wee frees
-ellenszegülőkkiscsoportja
+ellenszegülők kiscsoportja
skótszabadegyházhívei
_____
@@ -756793,7 +756792,7 @@
weedgrown garden
weed-grown garden
-elgazosodottkert
+elgazosodott kert
_____
@@ -756814,18 +756813,18 @@
weed
weed
-cingárember
+cingár ember
dohány
dudva
gaz
gizgaz
gyom
-göthösló
-kártékonyelem
-kórosjelenség
+göthös ló
+kártékony elem
+kóros jelenség
köntös
marihuána
-rozzantgebe
+rozzant gebe
ruha
ruházat
szivar
@@ -756859,7 +756858,7 @@
weedy
weedy
-betegeskülsejű
+beteges külsejű
cingár
gazos
gyomos
@@ -756884,9 +756883,9 @@
weekend
week-end
-hétvég
-hétvége
hétvégi
+hétvége
+hét végi
_____
@@ -756896,7 +756895,7 @@
hétvégikiránduló
hétvégiturista
víkendező
-víkendház
+víkend ház
_____
@@ -756992,7 +756991,7 @@
weevileaten grain
weevil-eaten grain
-zsizsikesgabona
+zsizsikes gabona
_____
@@ -757044,7 +757043,7 @@
weigh box
weigh box
-mérőláda
+mérő láda
_____
@@ -757067,14 +757066,14 @@
weight cage
weight cage
-ballasztszekrény
+ballaszt szekrény
_____
weight case
weight case
-ballasztszekrény
+ballaszt szekrény
_____
@@ -757082,7 +757081,7 @@
weight control
hízástgátlódiéta
-súlyellenőrzés
+súly ellenőrzés
_____
@@ -757097,30 +757096,30 @@
weight limit
weight limit
-súlyhatár
+súly határ
_____
weight of evidence
weight of evidence
-bizonyítéksúlya
+bizonyíték súlya
_____
weight of years
weight of years
-éveksúlya
-évekterhe
+évek súlya
+évek terhe
_____
weight returns
weight returns
-súlyjegyzék
-súlyösszeg
+súly jegyzék
+súly összeg
_____
@@ -757134,7 +757133,7 @@
weightlifter
weight-lifter
-súlyemelő
+súly emelő
_____
@@ -757151,18 +757150,18 @@
erő
fontosság
megterhelés
-mérlegsúly
+mér legsúly
nehezék
nehézvoltavminek
nyomasztóvoltavminek
nyomaték
nyomás
súly
-súlycsoport
-súlygolyó
+súly csoport
+súly golyó
súlymérték
súlyosvoltavminek
-súlyozótényező
+súlyozó tényező
súlyzó
teher
terhelés
@@ -757172,7 +757171,7 @@
weighted average
weighted average
-súlyozottközépérték
+súlyozott középérték
_____
@@ -757194,7 +757193,7 @@
weights of a clock
weights of a clock
-órasúly
+óra súly
_____
@@ -757252,13 +757251,13 @@
weirdo
weirdo
-bolondosember
-dilisalak
-dilisfazon
-furcsaember
-hangyásalak
-hangyásfazon
-különcember
+bolondos ember
+dili salak
+dilis fazon
+furcsa ember
+hangyás alak
+hangyás fazon
+különc ember
_____
@@ -757286,8 +757285,8 @@
welcome
welcome!
-istenhozott!
-istenhozta!
+isten hozott!
+isten hozta!
_____
@@ -757296,7 +757295,7 @@
fogadtatás
kellemes
-szívesenlátott
+szívesen látott
üdvözlés
_____
@@ -757304,14 +757303,14 @@
welcoming committee
welcoming committee
-fogadóbizottság
+fogadó bizottság
_____
weld
weld
-hegesztéshelye
+hegesztés helye
hegesztés
_____
@@ -757333,8 +757332,8 @@
welded seam
welded seam
-hegesztésivarrat
-hegyvarrat
+hegesztési varrat
+hegy varrat
_____
@@ -757348,7 +757347,7 @@
welding sand
welding sand
-finomhomok
+finom homok
kőpor
_____
@@ -757402,16 +757401,16 @@
well found
well found
-jólellátott
-jólfelszerelt
-jólmegalapozott
+jól ellátott
+jól felszerelt
+jól megalapozott
_____
well functioning
well functioning
-jólműködő
+jól működő
_____
@@ -757427,8 +757426,8 @@
well i declare!
ejha!
-nahátilyet!
-nahátmondhatom!
+nahát ilyet!
+nahát mondhatom!
_____
@@ -757437,7 +757436,7 @@
akutyafáját!
hallatlan!
-namondhatom!
+na mondhatom!
nodeilyet!
_____
@@ -757459,7 +757458,7 @@
well in advance
well in advance
-jóelőre
+jó előre
_____
@@ -757481,7 +757480,7 @@
well meaning
well meaning
-jószándékú
+jó szándékú
_____
@@ -757503,8 +757502,8 @@
well posted
well posted
-jóltájékozott
-jólértesült
+jól tájékozott
+jól értesült
_____
@@ -757518,8 +757517,8 @@
well requited
well requited
-busásanmegjutalmazott
-jólmegjutalmazott
+busásan megjutalmazott
+jól megjutalmazott
_____
@@ -757527,7 +757526,7 @@
well said
helyes
-jólvan
+jól van
_____
@@ -757542,7 +757541,7 @@
well thats odd
well that`s odd!
-milyenkülönös!
+milyen különös!
naezaztánfurcsa!
_____
@@ -757566,7 +757565,7 @@
elegáns
gondozott
-jólvasalt
+jól vasalt
_____
@@ -757581,15 +757580,15 @@
well worded
well worded
-helyesenfogalmazott
-jószövegezésű
+helyesen fogalmazott
+jó szövegezésű
_____
wellaimed
well-aimed
-jólcélzott
+jól célzott
_____
@@ -757597,8 +757596,8 @@
well-behaved
illedelmes
-jómagaviseletű
-jómodorú
+jó magaviseletű
+jó modorú
_____
@@ -757606,7 +757605,7 @@
well-being
egészség
-jóegészség
+jó egészség
jólét
kényelem
@@ -757616,7 +757615,7 @@
well-bred
jócsaládbólvaló
-jólnevelt
+jól nevelt
pedigrés
_____
@@ -757632,9 +757631,9 @@
wellcut
well-cut
-jószabású
-jólszabott
-szépencsiszolt
+jó szabású
+jól szabott
+szépen csiszolt
_____
@@ -757657,7 +757656,7 @@
wellfed
well-fed
-jóltáplált
+jól táplált
_____
@@ -757677,8 +757676,8 @@
indokolt
jogos
jóalaptudássalrendelkező
-jólmegalapozott
-kellőképpalátámasztott
+jól megalapozott
+kellőképp alátámasztott
komolyokokratámaszkodó
szilárdalapokonnyugvó
ésszerűokokkalalátámasztott
@@ -757696,10 +757695,10 @@
well-groomed
elegáns
-fényesrekefélt
-jólgondozott
-jólápolt
-jólöltözött
+fényesre kefélt
+jól gondozott
+jól ápolt
+jól öltözött
nett
tiszta
ápolt
@@ -757709,8 +757708,8 @@
wellhead
well-head
-fúrólyukfeje
-fúrólyukszájnyílása
+fúrólyuk feje
+fúrólyuk szájnyílása
_____
@@ -757724,7 +757723,7 @@
wellintentioned
well-intentioned
-jószándékú
+jó szándékú
jóindulatú
_____
@@ -757732,15 +757731,15 @@
wellkept
well-kept
-gondosaneltitkolt
-gondosantitkolt
-helyesengondozott
-jólgondozott
-jólkarbantartott
+gondosan eltitkolt
+gondosan titkolt
+helyesen gondozott
+jól gondozott
+jól karbantartott
jóltartott
-jólápolt
-jólőrzött
-szépengondozott
+jól ápolt
+jól őrzött
+szépen gondozott
_____
@@ -757755,23 +757754,23 @@
wellknown
well-known
-jólismert
+jól ismert
_____
welllookedafter
well-looked-after
-jólgondozott
+jól gondozott
_____
wellmannered animal
well-mannered animal
-engedelmesállat
+engedelmes állat
jólkezelhetőállat
-kezesállat
+kezes állat
_____
@@ -757779,10 +757778,10 @@
well-mannered
illedelmes
-illemtudó
-jómodorú
-jónevelésű
-jólnevelt
+illem tudó
+jó modorú
+jó nevelésű
+jól nevelt
udvarias
_____
@@ -757804,14 +757803,14 @@
wellpaying
well-paying
-jólfizető
+jól fizető
_____
wellpoised
well-poised
-széptartású
+szép tartású
_____
@@ -757819,25 +757818,25 @@
well-proportioned
arányos
-arányosantagolt
+arányosan tagolt
_____
wellrun
well-run
-jólmenő
+jól menő
_____
wellsetup
well-set-up
-arányostestalkatú
-jóformájú
-jókiállású
-jótestalkatú
-tetszetőskülsejű
+arányos testalkatú
+jó formájú
+jó kiállású
+jó testalkatú
+tetszetős külsejű
_____
@@ -757845,19 +757844,19 @@
well-set
biztos
-biztosanelhelyezett
-biztosanodaillesztett
-biztosanépített
+biztosan elhelyezett
+biztosan odaillesztett
+biztosan épített
erős
izmos
-jólelhelyezett
+jól elhelyezett
jólfésült
-jólodaillesztett
-jólépített
+jól odaillesztett
+jól épített
keménykötésű
szolid
-szépenelrendezett
-szépenfoglalt
+szépen elrendezett
+szépen foglalt
_____
@@ -757873,8 +757872,8 @@
wellsweep
well-sweep
-kútgém
-kútágas
+kút gém
+kút ágas
_____
@@ -757882,7 +757881,7 @@
well-thumbed
kopott
-sokatforgatott
+sokat forgatott
összefogdosott
_____
@@ -757899,7 +757898,7 @@
welltrained
well-trained
-jólképzett
+jól képzett
_____
@@ -757922,7 +757921,7 @@
well-wisher
jóakaró
-pártfogó
+párt fogó
támogató
_____
@@ -757979,7 +757978,7 @@
wels wig
wels wig
-kötöttgyapjúsapka
+kötött gyapjúsapka
_____
@@ -757987,7 +757986,7 @@
welsh comb
ököl
-ötujj
+öt ujj
_____
@@ -758009,8 +758008,8 @@
welsh onion
salottahagyma
-télihagyma
-télihagyma
+téli hagyma
+téli hagyma
_____
@@ -758025,14 +758024,14 @@
welsh rarebit
melegsajtospirítós
-sajtospirítós
+sajtos pirítós
_____
welsh vault
welsh vault
-fiókboltozat
+fiók boltozat
_____
@@ -758046,8 +758045,8 @@
welsh
welsh
-walesinyelv
-walesinép
+walesi nyelv
+walesi nép
walesi
walesiek
@@ -758059,15 +758058,15 @@
betétekkelmegszökőbukméker
betétekkelmegszökőfogadóirodás
csaló
-zugbukméker
+zug bukméker
_____
welt thread
welt thread
-cipővarró-fonal
-varrófonal
+cipő varró-fonal
+varró fonal
_____
@@ -758080,20 +758079,20 @@
furda
hurka
rand
-recésszárrész
+recés szárrész
szegély
-talpbélés
+talp bélés
varrat
varrókeret
varróráma
-varrótalp-keret
+varró talp-keret
_____
welted seam
welted seam
-hevederesvarrat
+hevederes varrat
_____
@@ -758109,21 +758108,21 @@
weltschmertz
weltschmertz
-világfájdalom
+világ fájdalom
_____
wen
wen
-faggyúdaganat
+faggyú daganat
faggyústömlő
golyva
guga
kelevény
runikusthbetűjele
-városrengeteg
-zsírdaganat
+város rengeteg
+zsír daganat
óriásivánövekedetttúlzsúfoltváros
_____
@@ -758140,7 +758139,7 @@
wenching
wenching
-nőkutánjárás
+nők utánjárás
nőzés
_____
@@ -758155,7 +758154,7 @@
werewolf
werewolf
-farkasember
+farkas ember
_____
@@ -758167,18 +758166,18 @@
nyugatfeléirányított
nyugatfelémenő
nyugatiiránytkövető
-nyugatratartó
-nyugatrautazó
+nyugatra tartó
+nyugatra utazó
_____
west
west
-nyugatfelé
+nyugat felé
nyugat
-nyugatiterület
-nyugatiterületek
+nyugati terület
+nyugati területek
nyugati
nyugatra
@@ -758187,7 +758186,7 @@
westering sun
westering sun
-lenyugvónap
+lenyugvó nap
_____
@@ -758195,14 +758194,14 @@
westering
nyugati
-nyugatrairányuló
+nyugatra irányuló
_____
westerly
westerly
-nyugatfelé
+nyugat felé
nyugati
nyugatra
@@ -758211,7 +758210,7 @@
western empire
western empire
-nyugat-rómaibirodalom
+nyugat-római birodalom
_____
@@ -758219,7 +758218,7 @@
western
nyugati
-vadnyugatifilm
+vadnyugati film
western
_____
@@ -758227,7 +758226,7 @@
westerner
westerner
-nyugatiember
+nyugati ember
_____
@@ -758255,45 +758254,45 @@
wet cough
wet cough
-köhögésköpettel
-köhögésslejmmel
-köhögésváladékkal
+köhögés köpettel
+köhögés slejmmel
+köhögés váladékkal
_____
wet lung
wet lung
-tüdővizenyő
+tüdő vizenyő
_____
wet paint
wet paint!
-frissenmázolva!
+frissen mázolva!
_____
wet rot
wet rot
-nedveskorhadás
+nedves korhadás
_____
wet spot
wet spot
-frissfolt
-frissrész
+friss folt
+friss rész
_____
wet steam
wet steam
-nedvesgőz
+nedves gőz
_____
@@ -758301,14 +758300,14 @@
wet steaming
dekatálás
-nedvesgőzölés
+nedves gőzölés
_____
wet test
wet test
-nedvespróba
+nedves próba
_____
@@ -758330,14 +758329,14 @@
wetnurse
wet-nurse
-szoptatósdajka
+szoptatós dajka
_____
wet
wet
-alkoholtilalom-ellenes
+alkohol tilalom-ellenes
csapadék
eső
esős
@@ -758351,15 +758350,15 @@
wetback
wetback
-illegálishatárátlépő
-tiltotthatárátlépő
+illegális határátlépő
+tiltott határátlépő
_____
wether hog
wether hog
-egyévesürü
+egyéves ürü
_____
@@ -758374,7 +758373,7 @@
wether
berbécs
-heréltkos
+herélt kos
ürü
_____
@@ -758383,7 +758382,7 @@
wetland
láp
-vizenyősterület
+vizenyős terület
_____
@@ -758397,14 +758396,14 @@
wetting agent
wetting agent
-nedvesítőszer
+nedvesítő szer
_____
wetting board
wetting board
-nedvesítődeszka
+nedvesítő deszka
_____
@@ -758425,7 +758424,7 @@
whack
whack
-megilletőrész
+megillető rész
nagyadag
ütés
@@ -758435,9 +758434,9 @@
whacker
hajcsár
-irtónagydolog
+irtó nagydolog
irtónagyember
-oltárihazugság
+oltári hazugság
_____
@@ -758445,7 +758444,7 @@
whacking lie
egetrengetőhazugság
-elképesztőhazugság
+elképesztő hazugság
_____
@@ -758455,7 +758454,7 @@
egetverő
kolosszális
rengeteg
-roppantnagy
+roppant nagy
sok
szörnyűnagy
óriási
@@ -758469,7 +758468,7 @@
irtónagy
kolosszális
rengeteg
-roppantnagy
+roppant nagy
sok
szörnyűnagy
óriási
@@ -758479,11 +758478,11 @@
whacko
whacko
-bolondember
+bolond ember
dilis
flúg
hülye
-őrültember
+őrült ember
_____
@@ -758506,15 +758505,15 @@
whale calf
whale calf
-bálnafióka
-fiatalbálna
+bálna fióka
+fiatal bálna
_____
whale of a difference
whale of a difference
-óriásikülönbség
+óriási különbség
_____
@@ -758550,7 +758549,7 @@
whalebone
whalebone
-bálnaszila
+bálna szila
halcsont
halcsontbólkészültlovaglópálca
szila
@@ -758560,13 +758559,13 @@
whaler
whaler
-bálnahalász
-bálnahalászhajó
+bálna halász
+bálna halászhajó
bálnavadász
cethalász
cethalászhajó
-cetvadász
-irtónagydolog
+cet vadász
+irtó nagydolog
irtónagyember
_____
@@ -758574,7 +758573,7 @@
whalinggun
whaling-gun
-szigonyágyú
+szigony ágyú
_____
@@ -758598,8 +758597,8 @@
whammo
whammo
-robbanáshangja
-ütéshangja
+robbanás hangja
+ütés hangja
_____
@@ -758620,15 +758619,15 @@
wharfage
wharfage
-rakparthasználat
-rakpartilleték
+rakpart használat
+rakpart illeték
_____
wharfinger
wharfinger
-rakpartőr
+rakpart őr
_____
@@ -758651,8 +758650,8 @@
what a comedown
what a come-down!
-micsodalebukás!
-micsodalecsúszás!
+micsoda lebukás!
+micsoda lecsúszás!
_____
@@ -758673,12 +758672,12 @@
what a fag
what a fag!
-halálosanunalmas!
-micsodanyűg!
-micsodarobot!
+halálosan unalmas!
+micsoda nyűg!
+micsoda robot!
micsodaszörnyűgürcölés!
micsodaszörnyűstrapa!
-pokolianunalmas!
+pokolian unalmas!
_____
@@ -758687,9 +758686,9 @@
namostaztánbennevagyunkacsávában!
namostaztánbennevagyunkapácban!
-szépkisdolog!
+szép kisdolog!
szépkisügy!
-szépenvagyunk!
+szépen vagyunk!
_____
@@ -758704,7 +758703,7 @@
what a horror
what a horror!
-micsodaszörnyűség!
+micsoda szörnyűség!
_____
@@ -758713,7 +758712,7 @@
denagyonsietős!
denagyonsürgetnek!
-desietős!
+de sietős!
detürelmetlenvagy!
_____
@@ -758721,7 +758720,7 @@
what a life
what a life!
-micsodaélet!
+micsoda élet!
_____
@@ -758756,7 +758755,7 @@
what a thing to ask
what a thing to ask!
-micsodakérdés!
+micsoda kérdés!
_____
@@ -758777,8 +758776,8 @@
what ails you
what ails you?
-mibajodvan?
-mifáj?
+mi bajod?
+mi fáj?
_____
@@ -758794,7 +758793,7 @@
what an idea
what an idea!
-micsodaötlet!
+micsoda ötlet!
_____
@@ -758821,7 +758820,7 @@
what are things coming to?
hovavezetmindez?
-hovájutunk?
+hová jutunk?
_____
@@ -758829,8 +758828,8 @@
what are you aiming at?
hovaakarszkilyukadni?
-miacélod?
-miretörekszel?
+mi acélod?
+mire törekszel?
_____
@@ -758846,7 +758845,7 @@
what are you doing
what are you doing?
-mitcsinálsz?
+mit csinálsz?
_____
@@ -758876,7 +758875,7 @@
what are you up to
what are you up to?
-mibensántikálsz?
+miben sántikálsz?
mibentörödafejed?
_____
@@ -758891,7 +758890,7 @@
what boots it to
what boots it to
-mirevaló
+mire való
_____
@@ -758905,21 +758904,21 @@
what cheer
what cheer?
-hogyvan?
+hogy van?
_____
what colour is it
what colour is it?
-milyenszínű?
+milyen színű?
_____
what day of the month is it
what day of the month is it?
-hányadikavan?
+hányadika van?
_____
@@ -758950,10 +758949,10 @@
what did you say
what did you say?
-hogymondtad?
+hogy mondtad?
kérem?
-mitmondott?
-mitmondtál?
+mit mondott?
+mit mondtál?
tessék?
_____
@@ -758970,9 +758969,9 @@
what do you do for a living
what do you do for a living?
-mibőlél?
-mibőlélsz?
-mibőléltek?
+miből él?
+miből élsz?
+miből éltek?
_____
@@ -759039,7 +759038,7 @@
what do you take me for?
mineknézelengem?
-mineknézel?
+minek nézel?
minektartaszengem?
_____
@@ -759062,7 +759061,7 @@
what does it feel like
what does it feel like?
-milyenérzés?
+milyen érzés?
_____
@@ -759077,16 +759076,16 @@
what else
mimás
-mimást
-mégmi
-mégmit
+mi mást
+még mi
+még mit
_____
what for
what for?
-micélból?
+mi célból?
miért?
_____
@@ -759096,8 +759095,8 @@
miértelmevanennek?
mirejóez?
-mirejó?
-mireszolgál?
+mire jó?
+mire szolgál?
_____
@@ -759113,7 +759112,7 @@
what has become of him
what has become of him?
-hovalett?
+hova lett?
milettbelőle?
mitörténtvele?
@@ -759145,7 +759144,7 @@
what has taken him
what has taken him?
-milelte?
+mi lelte?
miütöttbeléje?
_____
@@ -759216,7 +759215,7 @@
miafoglalkozása?
miamestersége?
miaszakmája?
-mivelfoglalkozik?
+mivel foglalkozik?
_____
@@ -759226,7 +759225,7 @@
miafoglalkozása?
miamestersége?
miaszakmája?
-mivelfoglalkozik?
+mivel foglalkozik?
_____
@@ -759264,10 +759263,10 @@
what is it
what is it?
-miaz?
-mibaj?
-mivan?
-mitakarsz?
+mi az?
+mi baj?
+mi van?
+mi takarsz?
_____
@@ -759283,7 +759282,7 @@
what is more
amimégfontosabb
-mitöbb
+mi több
sőtmitöbb
_____
@@ -759291,7 +759290,7 @@
what is on
what is on?
-mitadnak?
+mit adnak?
_____
@@ -759305,21 +759304,21 @@
what is the day of the month
what is the day of the month?
-hányadikavan?
+hányadika van?
_____
what is the day
what is the day?
-hányadikavan?
+hányadika van?
_____
what is the time
what is the time?
-hányóravan?
+hányóra van?
mennyiazidő?
_____
@@ -759327,7 +759326,7 @@
what is this
what is this?
-miez?
+mi ez?
_____
@@ -759335,17 +759334,17 @@
what is to be done?
miateendő?
-mitcsináljunk?
+mit csináljunk?
mitkelltenni?
mitlehettenni?
-mittegyünk?
+mit tegyünk?
_____
what is your business
what is your business?
-mivelfoglalkozol?
+mivel foglalkozol?
_____
@@ -759364,17 +759363,17 @@
what is your occupation?
miafoglalkozásod?
-mivelfoglalkozol?
+mivel foglalkozol?
_____
what it takes
what it takes
-amiszükségeltetik
-amiszükséges
-szükségesmennyiség
-szükségesösszeg
+ami szükségeltetik
+ami szükséges
+szükséges mennyiség
+szükséges összeg
_____
@@ -759391,7 +759390,7 @@
mirehatározzamagát?
mireszánjaelmagát?
-mithatároz?
+mit határoz?
_____
@@ -759428,7 +759427,7 @@
what news
what news?
-miújság?
+mi újság?
_____
@@ -759438,14 +759437,14 @@
miacsoda?
ésmostmilesz?
ésmégmijöhet?
-ésmég?
+és még?
_____
what o clock is it
what o` clock is it?
-hányóravan?
+hányóra van?
_____
@@ -759484,17 +759483,17 @@
what rot
what rot!
-micsodahülyeség!
-micsodamarhaság!
-micsodaostobaság!
+micsoda hülyeség!
+micsoda marhaság!
+micsoda ostobaság!
_____
what sauce
what sauce!
-micsodapimaszság!
-micsodaszemtelenség!
+micsoda pimaszság!
+micsoda szemtelenség!
_____
@@ -759508,8 +759507,8 @@
what shape is it
what shape is it?
-milyenalakú?
-milyenformájú?
+milyen alakú?
+milyen formájú?
_____
@@ -759532,8 +759531,8 @@
what stuff
what stuff!
-micsodaszamárság!
-mitmesél!
+micsoda szamárság!
+mit mesél!
_____
@@ -759585,7 +759584,7 @@
what then
what then?
-ésaztán?
+és aztán?
_____
@@ -759602,7 +759601,7 @@
what time is it
what time is it?
-hányóravan?
+hányóra van?
mennyiazidő?
_____
@@ -759655,7 +759654,7 @@
what will have you
what will have you?
-mitparancsol?
+mit parancsol?
_____
@@ -759686,7 +759685,7 @@
what will you have
what will you have?
-mitparancsol?
+mit parancsol?
_____
@@ -759772,7 +759771,7 @@
whats amiss with you
what`s amiss with you?
-mibajodvan?
+mi bajod?
miütöttbeléd?
_____
@@ -759780,7 +759779,7 @@
whats bitten him
what`s bitten him?
-milelte?
+mi lelte?
miütöttbeléje?
_____
@@ -759788,7 +759787,7 @@
whats going down
what`s going down?
-mitörténik?
+mi történik?
_____
@@ -759796,7 +759795,7 @@
what`s got him?
miabaja?
-mibajavan?
+mi bajod?
milelte?
mivanvele?
miütöttbele?
@@ -759807,19 +759806,19 @@
what`s his game?
hovaakarkilyukadni?
-miacélja?
-mitakar?
+mi acélja?
+mi takar?
_____
whats on
what`s on?
-miaz?
-mimegy?(moziban)
+mi az?
+mi megy? (moziban)
mitörténik?
-mitadnak?
-mitjátszanak?
+mit adnak?
+mit játszanak?
_____
@@ -759844,7 +759843,7 @@
what`s that thing?
miacsudaez?
-miez?
+mi ez?
mifajtadologez?
_____
@@ -759869,7 +759868,7 @@
whats the figure
what`s the figure?
-mennyilesz?
+mennyi lesz?
_____
@@ -759892,9 +759891,9 @@
what`s the odds?
miakülönbség?
-mitszámít?
-nemmindegy?
-számítaz?
+mit számít?
+nem mindegy?
+számít az?
_____
@@ -759919,14 +759918,14 @@
what`s the use of?
mihaszna?
-miértelme?
+mi értelme?
_____
whats to pay
what`s to pay?
-mibekerül?
+mi bekerül?
_____
@@ -759945,8 +759944,8 @@
mibajvan?
mitörténikitt?
mivanitt?
-mivan?
-miújság?
+mi van?
+mi újság?
namiaz?
_____
@@ -759954,7 +759953,7 @@
whats wanted
what`s wanted?
-mikell?
+mi kell?
mirevanszükség?
_____
@@ -759962,7 +759961,7 @@
whats worrying you
what`s worrying you?
-mibajod?
+mi bajod?
_____
@@ -759989,14 +759988,14 @@
miafoglalkozása?
miaszakmája?
-mivelfoglalkozik?
+mivel foglalkozik?
_____
whats your tipple
what`s your tipple?
-mitiszol?
+mit iszol?
_____
@@ -760018,7 +760017,7 @@
whatever happens
whatever happens
-bármitörténjék
+bármi történjék
mindenesetre
mindenképpen
@@ -760039,12 +760038,12 @@
akármilyen
akármilyent
akármit
-amicsak
-amitcsak
+ami csak
+amit csak
bármi
bármilyen
bármilyent
-bármitis
+bármit is
bármit
_____
@@ -760075,7 +760074,7 @@
akármilyen
akármilyent
akármit
-amitcsak
+amit csak
bármi
bármilyen
bármilyent
@@ -760094,15 +760093,15 @@
wheat drive
wheat drive
-búzacsata
+búza csata
_____
wheat pit
wheat pit
-gabonatőzsde
-terménytőzsde
+gabona tőzsde
+termény tőzsde
_____
@@ -760116,7 +760115,7 @@
wheatgerm
wheatgerm
-búzacsíra
+búza csíra
_____
@@ -760144,7 +760143,7 @@
wheedling
wheedling
-mézesmázosrábeszélés
+mézesmázos rábeszélés
_____
@@ -760158,22 +760157,22 @@
wheel trim
wheel trim
-dísztárcsa
+dísz tárcsa
_____
wheel with inserted teeth
wheel with inserted teeth
-betétfogaskerék
+betét fogaskerék
_____
wheelhouse
wheel-house
-kormányház
-kormányosfülke
+kormány ház
+kormányos fülke
_____
@@ -760198,7 +760197,7 @@
wheelchair
wheelchair
-tolószék
+toló szék
_____
@@ -760212,7 +760211,7 @@
wheeler
wheeler
-kerékgyártó
+kerék gyártó
rudas(ló)
_____
@@ -760236,7 +760235,7 @@
wheeze
wheeze
-asztmáslégzés
+asztmás légzés
zihálás
_____
@@ -760244,7 +760243,7 @@
wheezing
wheezing
-asztmáslélegzés
+asztmás lélegzés
zihálás
_____
@@ -760260,7 +760259,7 @@
whelk
whelk
-kürtcsiga
+kürt csiga
_____
@@ -760275,8 +760274,8 @@
when all comes to all
mindentszámbavéve
-végsőkövetkeztetésképpen
-végülis
+végső következtetésképpen
+végül is
összegzésül
_____
@@ -760285,9 +760284,9 @@
when all is said and done
mindentfigyelembevéve
-mindentösszevéve
-végsőkövetkeztetésképpen
-végülis
+mindent összevéve
+végső következtetésképpen
+végül is
_____
@@ -760308,9 +760307,9 @@
when his hackles are up
when his hackles are up
-amikordühös
+amikor dühös
amikorelöntiapulykaméreg
-amikorharagszik
+amikor haragszik
_____
@@ -760339,7 +760338,7 @@
when i was born
when i was born
-amikormegszülettem
+amikor megszülettem
születésemkor
_____
@@ -760359,7 +760358,7 @@
adöntőpillanatban
haarrakerülasor
hamindenkötélszakad
-legrosszabbesetben
+legrosszabb esetben
szükségesetén
végszükségesetén
@@ -760405,7 +760404,7 @@
when occasion serves
when occasion serves
-adandóalkalommal
+adandó alkalommal
alkalomadtán
alkalomszerűen
amikorazalkalomkedvező
@@ -760432,7 +760431,7 @@
when the pigs begin to fly
when the pigs begin to fly
-holnaputánkiskedden
+holnapután kiskedden
majdhafagy
_____
@@ -760454,7 +760453,7 @@
whencesoever
whencesoever
-ahonnancsak
+ahonnan csak
_____
@@ -760483,8 +760482,8 @@
where are you bound for
where are you bound for?
-hovamész?
-hovatartasz?
+hova mész?
+hova tartasz?
_____
@@ -760532,7 +760531,7 @@
where do you come from
where do you come from?
-honnanjössz?
+honnan jössz?
hovávalósivagy?
_____
@@ -760561,7 +760560,7 @@
where have you got up to
where have you got up to?
-holtartasz?
+hol tartasz?
_____
@@ -760589,7 +760588,7 @@
where is your manners
where is your manners?
-hogyviselkedsz?
+hogy viselkedsz?
_____
@@ -760628,7 +760627,7 @@
whereabout
ahol
-amifelől
+ami felől
amire
amiről
aztán
@@ -760651,7 +760650,7 @@
cél
hollét
szándék
-tartózkodásihely
+tartózkodási hely
_____
@@ -760684,7 +760683,7 @@
whereby
whereby
-amiáltal
+ami által
amiből
amitől
amivel
@@ -760705,7 +760704,7 @@
amiért
azért
-miértis
+miért is
miért
ok
@@ -760780,9 +760779,9 @@
whereupon
whereupon
-amiután
+ami után
amire
-ennekkövetkeztében
+ennek következtében
erre
_____
@@ -760790,8 +760789,8 @@
wherever
wherever
-aholcsak
-ahovacsak
+ahol csak
+ahova csak
akárhol
akárhova
bárhol
@@ -760816,12 +760815,12 @@
wherewithal
wherewithal
-amiután
+ami után
amire
anyagiak
hozzávaló
-szükségeseszköz
-szükségesösszeg
+szükséges eszköz
+szükséges összeg
_____
@@ -760894,7 +760893,7 @@
which is which
which is which?
-melyikmásik?
+melyik másik?
_____
@@ -760902,8 +760901,8 @@
which one will you have?
melyiketakarod?
-melyiketválasztod?
-melyiketóhajtja?
+melyiket választod?
+melyiket óhajtja?
_____
@@ -760950,15 +760949,15 @@
merre?
merrefelé?
-milyenirányba?
-milyenirányban?
+milyen irányba?
+milyen irányban?
_____
which will you take
which will you take?
-melyiketválasztod?
+melyiket választod?
_____
@@ -760998,39 +760997,39 @@
whiff of pedantry
whiff of pedantry
-árnyalatnyifontoskodás
+árnyalatnyi fontoskodás
_____
whiff of temper
whiff of temper
-futóharag
-pillanatnyifellobbanás
+futó harag
+pillanatnyi fellobbanás
_____
whiff
whiff
-egyhúzás(ital)
-egypillanat
+egy húzás (ital)
+egy pillanat
foszlány
fuvallat
fuvalom
füstölés
fütty
gomoly
-halványillat
-halványszag
+halvány illat
+halvány szag
kisjelzőzászló
-kisszivar
+kis szivar
kortyintásnyi
könnyűillatfelhő
-leheletnyiparfüm
+leheletnyi parfüm
nagyszájúkeszegúszó
pöfögés
-rövidszivar
+rövid szivar
szag
szkiff
@@ -761040,14 +761039,14 @@
whiffy
büdös
-rosszszagú
+rossz szagú
_____
whig party
whig party
-liberálispárt
+liberális párt
whigpárt
_____
@@ -761055,8 +761054,8 @@
whig
whig
-függetlenségipárti
-liberálispárttagja
+függetlenségi párti
+liberális párttagja
védővámhíve
whigpárttagja
@@ -761075,13 +761074,13 @@
while
while
-amígcsak
+amíg csak
bár
fáradozás
mialatt
míg
noha
-rövididő
+rövid idő
_____
@@ -761160,12 +761159,12 @@
whin
whin
-bazaltkő
+bazalt kő
granulit
grauwakke
-keményhomokkő
+kemény homokkő
trapp
-tüskésrekettye
+tüskés rekettye
zanót
_____
@@ -761186,7 +761185,7 @@
jajveszékelő
nyafogás
nyafogó
-panaszossivítás
+panaszos sivítás
pityergés
_____
@@ -761217,10 +761216,10 @@
whinstone
whinstone
-bazaltkő
+bazalt kő
granulit
grauwakke
-keményhomokkő
+kemény homokkő
trapp
_____
@@ -761237,7 +761236,7 @@
whip-lash
ostorszíj
-ostorzsinór
+ostor zsinór
_____
@@ -761253,11 +761252,11 @@
whipsaw
whip-saw
-kanyarítófűrész
-kétélűfegyver
-nagykézifűrész
+kanyarító fűrész
+kétélű fegyver
+nagy kézifűrész
olló(kártyában)
-rókafarkúfűrész
+rókafarkú fűrész
szalagfűrész
_____
@@ -761265,20 +761264,20 @@
whip
whip
-felhúzókötél(hajón)
+felhúzó kötél (hajón)
kocsis
korbács
ostor
szárny(szélmalomé)
tojáshab
-vadászinas
+vadász inas
_____
whipped cream
whipped cream
-tejszínhab
+tejszín hab
_____
@@ -761299,15 +761298,15 @@
whippet
whippet
-könnyűharckocsi
-szalonagár
+könnyű harckocsi
+szalon agár
_____
whippingboy
whipping-boy
-bűnbak
+bűn bak
_____
@@ -761323,7 +761322,7 @@
whippoorwill
whippoorwill
-amerikaikecskefejő
+amerikai kecskefejő
_____
@@ -761337,12 +761336,12 @@
whirl of pleasures
whirl of pleasures
-szórakozásoksodra
-szórakozásokáradata
-szórakozásokárja
-élvezeteksodra
-élvezetekáradata
-élvezetekárja
+szórakozások sodra
+szórakozások áradata
+szórakozások árja
+élvezetek sodra
+élvezetek áradata
+élvezetek árja
_____
@@ -761356,12 +761355,12 @@
megperdülés
pergés
pörgés
-sodróáradat
-vadkavargás
-zsinórkerék
+sodró áradat
+vad kavargás
+zsinór kerék
örvény
örvénylés
-örvénylőkeringés
+örvénylő keringés
_____
@@ -761385,7 +761384,7 @@
whirling test
whirling test
-pörgésipróba
+pörgési próba
_____
@@ -761400,8 +761399,8 @@
whirling wipe
whirling wipe
-forgóáttűnés
-spirálishalványulás
+forgó áttűnés
+spirális halványulás
_____
@@ -761413,7 +761412,7 @@
forgó
kavargás
kavargó
-körbenforgás
+körben forgás
pergés
pergő
vetés
@@ -761457,7 +761456,7 @@
whisk
habverő
-kisseprű
+kis seprű
legyintés
légycsapó
suhintás
@@ -761467,7 +761466,7 @@
whiskbroom
whiskbroom
-kisseprű
+kis seprű
_____
@@ -761522,16 +761521,16 @@
whisper
whisper
-csendesmormolás
-ellenőrizhetetlenhír
-halkbeszéd
-halkhang
-halkmoraj
+csendes mormolás
+ellenőrizhetetlen hír
+halk beszéd
+halk hang
+halk moraj
pletyka
sugdosás
susogás
suttogás
-suttogószóbeszéd
+suttogó szóbeszéd
súgás-búgás
súgás
titkonejtettcélozgatás
@@ -761551,15 +761550,15 @@
whispering breeze
whispering breeze
-susogószellő
+susogó szellő
_____
whispering campaign
whispering campaign
-pletykahadjárat
-suttogópropaganda
+pletyka hadjárat
+suttogó propaganda
_____
@@ -761567,9 +761566,9 @@
whispering
folytotthangonvalóbeszélgetés
-halkbeszélgetés
-halkmorajlás
-halkmormolás
+halk beszélgetés
+halk morajlás
+halk mormolás
pletyka
pletykálás
sugdosás
@@ -761625,14 +761624,14 @@
whistler
whistler
-csörgőkacsa
+csörgő kacsa
füttyjeletadószemély
-fütyülőszemély
-fütyülőruca
-havasimormota
-kehesló
+fütyülő személy
+fütyülő ruca
+havasi mormota
+kehes ló
sípjelzéstadószemély
-sípolószemély
+sípoló személy
sípolótüdejűló
síponjátszószemély
sípos
@@ -761670,17 +761669,17 @@
white alder
white alder
-fehérégerfa
-hamvaségerfa
+fehér égerfa
+hamvas égerfa
_____
white alloy
white alloy
-csapágyfém
-fehérfém
-fehérötvözet
+csapágy fém
+fehér fém
+fehér ötvözet
kínaezüst
újezüst
@@ -761711,14 +761710,14 @@
white basswood
white basswood
-fehérhárs
+fehér hárs
_____
white bay
white bay
-kaliforniaibabérfa
+kaliforniai babérfa
_____
@@ -761732,8 +761731,8 @@
white bent
white bent
-hajszálfű
-nárdusfű
+hajszál fű
+nárdus fű
_____
@@ -761747,7 +761746,7 @@
white book
white book
-fehérkönyv
+fehér könyv
hivatalosiratokgyűjteménye
_____
@@ -761755,37 +761754,37 @@
white bread
white bread
-fehérkenyér
+fehér kenyér
_____
white butter pear
white butter pear
-császárkörte
+császár körte
_____
white campion
white campion
-fehérmécsvirág
+fehér mécsvirág
_____
white clergy
white clergy
-világipapság
+világi papság
_____
white clover
white clover
-fehérlóhere
-fehérhere
-kúszóhere
+fehér lóhere
+fehér here
+kúszó here
_____
@@ -761793,7 +761792,7 @@
white coal
villamosenergiavízerőműből
-vízienergia
+vízi energia
_____
@@ -761814,9 +761813,9 @@
white collar worker
white collar worker
-szellemimunkás
-tisztviselő
-értelmiségidolgozó
+szellemi munkás
+tiszt viselő
+értelmiségi dolgozó
értelmiségi
_____
@@ -761832,7 +761831,7 @@
white coral
white coral
-fehérkorall
+fehér korall
_____
@@ -761846,30 +761845,30 @@
white crow
white crow
-fehérholló
-ritkavendég
+fehér holló
+ritka vendég
_____
white cypress
white cypress
-mocsáriciprus
+mocsári ciprus
_____
white deal
white deal
-fehérfenyő
-szürkefenyő
+fehér fenyő
+szürke fenyő
_____
white elephant
white elephant
-fehérelefánt
+fehér elefánt
haszontalanésdrágaajándék
_____
@@ -761877,14 +761876,14 @@
white ensign
white ensign
-hadilobogó
+hadi lobogó
_____
white feather
white feather
-gyávaságjele
+gyávaság jele
gyávaság
_____
@@ -761894,31 +761893,31 @@
gyengeminőségűfenyőfa
kolorádófenyő
-óriásfenyő
+óriás fenyő
_____
white flag
white flag
-békezászló
-fehérzászló
+béke zászló
+fehér zászló
megadástjelentőfehérzászló
-parlamenterzászló
+parlamenter zászló
_____
white fox
white fox
-fehérróka
+fehér róka
_____
white friar
white friar
-karmelitaszerzetes
+karmelita szerzetes
_____
@@ -761939,9 +761938,9 @@
white glass
white glass
-opálüveg
-színtelenüveg
-átlátszóüveg
+opál üveg
+színtelen üveg
+átlátszó üveg
_____
@@ -761956,7 +761955,7 @@
white heat
white heat
-fehérizzás
+fehér izzás
mész
_____
@@ -761964,8 +761963,8 @@
white hope
white hope
-halványremény
-végsőremény
+halvány remény
+végső remény
_____
@@ -761979,7 +761978,7 @@
white horse
white horse
-fehérló
+fehér ló
fehértarajúhullám
_____
@@ -761987,14 +761986,14 @@
white house
white house
-fehérház
+fehér ház
_____
white iron ore
white iron ore
-vaspát
+vas pát
_____
@@ -762018,7 +762017,7 @@
white leather
white leather
-kicserzettbőr
+kicserzett bőr
_____
@@ -762026,7 +762025,7 @@
white level
fehérjelszint
-fehérszint
+fehér szint
_____
@@ -762034,14 +762033,14 @@
white lie
füllentés
-ártatlanhazugság
+ártatlan hazugság
_____
white lily
white lily
-fehérliliom
+fehér liliom
_____
@@ -762050,8 +762049,8 @@
ezüstlevelűhárs
fehérlevelűhárs
-mésztej
-oltottmész
+mész tej
+oltott mész
_____
@@ -762066,28 +762065,28 @@
white line
white line
-fehérsáv
+fehér sáv
lineaalba
térző
-üressor
+üres sor
_____
white lupine
white lupine
-csillagfürt
+csillag fürt
_____
white man
white man
-derékember
-fehérember
+derék ember
+fehér ember
fehérfajúember
-hűségesember
-lojálisember
+hűséges ember
+lojális ember
_____
@@ -762103,8 +762102,8 @@
white maple
white maple
-ezüstjuhar
-fehérjuhar
+ezüst juhar
+fehér juhar
nagylevelűjuhar
_____
@@ -762113,25 +762112,25 @@
white meat
borjúhús
-fehérhús
-nyúlhús
-szárnyashús
+fehér hús
+nyúl hús
+szárnyas hús
_____
white menstruation
white menstruation
-vértelenmenstruáció
+vértelen menstruáció
_____
white metal
white metal
-csapágyfém
-fehérfém
-fehérötvözet
+csapágy fém
+fehér fém
+fehér ötvözet
kínaezüst
újezüst
@@ -762147,17 +762146,17 @@
white mustard
white mustard
-angolmustár
-fehérmustár
-kertimustár
-sárgamustár
+angol mustár
+fehér mustár
+kerti mustár
+sárga mustár
_____
white oak
white oak
-fehértölgy
+fehér tölgy
_____
@@ -762179,7 +762178,7 @@
white paper
white paper
-fehérpapír
+fehér papír
hivataloskormánykiadvány
_____
@@ -762201,7 +762200,7 @@
white poplar
white poplar
-fehérnyárfa
+fehér nyárfa
_____
@@ -762237,21 +762236,21 @@
white rust
white rust
-fehérsömör
+fehér sömör
_____
white sauce
white sauce
-fehérmártás
+fehér mártás
_____
white slave traffic
white slave traffic
-leánykereskedelem
+leány kereskedelem
_____
@@ -762265,7 +762264,7 @@
white sleeper
white sleeper
-telítetlentalpfa
+telítetlen talpfa
_____
@@ -762280,7 +762279,7 @@
white spirit
white spirit
-lakkbenzin
+lakk benzin
nehézbenzin
_____
@@ -762304,7 +762303,7 @@
white staff
white staff
-fehérpálca
+fehér pálca
_____
@@ -762318,7 +762317,7 @@
white tie
white tie
-fehérnyakkendő
+fehér nyakkendő
frakk
_____
@@ -762326,7 +762325,7 @@
white trash
white trash
-fehérproletár
+fehér proletár
_____
@@ -762340,28 +762339,28 @@
white walnut
white walnut
-szürkediófa
+szürke diófa
_____
white war
white war
-gazdaságiháború
+gazdasági háború
_____
white ware
white ware
-finomfajansz
+finom fajansz
_____
white water
white water
-sekélyvíz
+sekély víz
_____
@@ -762383,7 +762382,7 @@
white willow
white willow
-fehérfűz
+fehér fűz
_____
@@ -762397,8 +762396,8 @@
white with fear
white with fear
-félelemtőlfalfehér
-félelemtőlfalfehéren
+félelemtől falfehér
+félelemtől falfehéren
halálraváltafélelemtől
halálraváltanafélelemtől
@@ -762424,8 +762423,8 @@
whitecapped
white-capped
-fehérbóbitás
-fehérfityulás
+fehér bóbitás
+fehér fityulás
_____
@@ -762441,7 +762440,7 @@
white-hot
fehérizzásighevített
-fehérenizzó
+fehéren izzó
izzított
izzó
@@ -762450,7 +762449,7 @@
whitetoothed
white-toothed
-fehérfogú
+fehér fogú
_____
@@ -762460,34 +762459,34 @@
becsületes
céltáblaszélsőköre
feddhetetlen
-fehérember
+fehér ember
fehéremberrejellemző
fehérfajúember
-fehérfajú
-fehérfesték
-fehérhajú
+fehér fajú
+fehér festék
+fehér hajú
fehérizzásighevített
-fehérruha
-fehérruhájú
-fehérszín
+fehér ruha
+fehér ruhájú
+fehér szín
fehérszínű
-fehéröltözet
+fehér öltözet
fehér-
fehér
fehérbeöltözött
fehérizzóhő
-fehérizzó
-fehérruhás
+fehér izzó
+fehér ruhás
fehérség
fehéráru
-fehérítőszer
+fehérítő szer
halvány
-kommunistaellenes
+kommunista ellenes
konzervatív
korrekt
mellétalálat
-mázatlanporcelán
-nemkommunista
+mázatlan porcelán
+nem kommunista
polírozatlan
szeplőtlen
színtelen
@@ -762495,20 +762494,20 @@
tisztafehérállatfajta
tiszta
tisztességes
-világossakkfigura
+világos sakkfigura
világos
ártalmatlan
ártatlan
áttetsző
ősz
-üresenmaradt
+üresen maradt
_____
whitebait
whitebait
-apróhal
+apró hal
_____
@@ -762532,8 +762531,8 @@
fehérflanellnadrág
fehérfolyás
-nullásliszt
-porcelánnadrág
+nullás liszt
+porcelán nadrág
_____
@@ -762557,7 +762556,7 @@
meszelés
mész
-mészfesték
+mész festék
szerecsenmosdatás
_____
@@ -762582,10 +762581,10 @@
whithersoever
whithersoever
-ahovacsak
+ahova csak
akárhova
akármerre
-amerrecsak
+amerre csak
bárhova
bármerre
@@ -762594,7 +762593,7 @@
whiting pout
whiting pout
-franciatőkehal
+francia tőkehal
_____
@@ -762602,13 +762601,13 @@
whiting
fehérítés
-iszapoltkréta
+iszapolt kréta
meszelés
-mészfesték
+mész festék
mészpor
-párizsifehér
-spanyolfehér
-sárgatőkehal
+párizsi fehér
+spanyol fehér
+sárga tőkehal
vékonybajszútőkehal
_____
@@ -762631,7 +762630,7 @@
whiz kid
whiz kid
-fiataltehetség
+fiatal tehetség
kisokos
_____
@@ -762641,9 +762640,9 @@
fütyülés
jólképzettember
-megkötöttalku
+megkötött alku
menő
-okosember
+okos ember
profi
suhogás
szakember
@@ -762658,7 +762657,7 @@
whizz
fütyülés
-megkötöttalku
+megkötött alku
suhogás
süvítés
zúgás
@@ -762669,7 +762668,7 @@
who are you getting at
who are you getting at?
-kireharagszol?
+kire haragszol?
kivelvanbajod?
_____
@@ -762723,7 +762722,7 @@
who is it
who is it?
-kiaz?
+ki az?
_____
@@ -762754,14 +762753,14 @@
who is the boss here
who is the boss here?
-kiparancsolitt?
+kiparancsol itt?
_____
who is this
who is this?
-kiez?
+ki ez?
_____
@@ -762843,7 +762842,7 @@
who told you that
who told you that?
-kitőlhallottad?
+kitől hallottad?
_____
@@ -762859,7 +762858,7 @@
whoever
whoever
-akicsak
+aki csak
akárki
bárki
@@ -762875,14 +762874,14 @@
whole brick
whole brick
-egésztégla
+egész tégla
_____
whole brother
whole brother
-édesfivér
+édes fivér
édestestvér
_____
@@ -762905,14 +762904,14 @@
whole coal
whole coal
-érintetlenszén
+érintetlen szén
_____
whole coffee
whole coffee
-szemeskávé
+szemes kávé
őröletlenkávé
_____
@@ -762928,7 +762927,7 @@
whole latex rubber
whole latex rubber
-teljeskaucsuk
+teljes kaucsuk
_____
@@ -762942,7 +762941,7 @@
whole meal
whole meal
-korpásliszt
+korpás liszt
_____
@@ -762956,21 +762955,21 @@
whole mine
whole mine
-feltártelőfordulás
+feltárt előfordulás
_____
whole note
whole note
-egészhang
+egész hang
_____
whole number
whole number
-egészszám
+egész szám
_____
@@ -762998,7 +762997,7 @@
whole shift
whole shift
-harmadikfekvés
+harmadik fekvés
_____
@@ -763015,15 +763014,15 @@
whole tone
whole tone
-egészhang
+egész hang
_____
whole truth
whole truth
-csorbítatlanigazság
-teljesigazság
+csorbítatlan igazság
+teljes igazság
_____
@@ -763032,14 +763031,14 @@
betörés
bevágástelibe
-fejtésreelőkészítés
+fejtésre előkészítés
_____
whole workings
whole workings
-előkészítővágatok
+előkészítő vágatok
pillérekreosztóvágatok
_____
@@ -763047,7 +763046,7 @@
whole
whole
-azegész
+az egész
begyógyult
bontatlan
csorbítatlan
@@ -763057,7 +763056,7 @@
egység
együttes
egész
-egészbenlevő
+egészben levő
egészben
egészséges
felvágatlan
@@ -763065,7 +763064,7 @@
hiánytalan
kezdetlen
megnemosztott
-oszthatatlanegység
+oszthatatlan egység
sértetlen
sértetlenül
teljes
@@ -763074,14 +763073,14 @@
épen
épségben
összesség
-összetartozóegység
+összetartozó egység
_____
wholehearted enthusiasm
wholehearted enthusiasm
-őszintelelkesedés
+őszinte lelkesedés
_____
@@ -763097,10 +763096,10 @@
készséges
lelkes
-szívbőlfakadó
-szívbőljövő
+szívből fakadó
+szívből jövő
szívélyes
-teljesmértékű
+teljes mértékű
őszintebuzgalomróltanúskodó
őszinte
@@ -763109,14 +763108,14 @@
wholeheartedly
wholeheartedly
-igazszívvel
-jószívvel
+igaz szívvel
+jó szívvel
készséggel
meggyőződéssel
odaadással
szívesen
-teljesszívvel
-őszintebuzgalommal
+teljes szívvel
+őszinte buzgalommal
örömest
_____
@@ -763126,8 +763125,8 @@
készség
odaadás
-őszintebuzgalom
-őszinteszívélyesség
+őszinte buzgalom
+őszinte szívélyesség
_____
@@ -763141,7 +763140,7 @@
wholesale slaughter
wholesale slaughter
-tömegmészárlás
+tömeg mészárlás
_____
@@ -763149,7 +763148,7 @@
wholesale
nagyban
-nagybanieladás
+nagybani eladás
nagybani
nagykereskedelmi
általános
@@ -763160,7 +763159,7 @@
wholesaler
nagybanivásárló
-nagykereskedelmivállalat
+nagykereskedelmi vállalat
nagykereskedő
_____
@@ -763185,7 +763184,7 @@
whom are you referring to
whom are you referring to?
-kirecélzol?
+kire célzol?
_____
@@ -763220,14 +763219,14 @@
whom failing
whom failing
-akinektávollétében
+akinek távollétében
_____
whom is he like
whom is he like?
-kihezhasonlít?
+kihez hasonlít?
_____
@@ -763256,7 +763255,7 @@
whomever
whomever
-akitcsak
+akit csak
akárkit
bárkit
@@ -763265,7 +763264,7 @@
whomsoever
whomsoever
-akitcsak
+akit csak
akárkit
bárkit
@@ -763319,10 +763318,10 @@
bagolyhuhogás
bújócska
csatakiáltás
-harcikiáltás
+harci kiáltás
hujjogatás
hörghurut
-húzás(szamárköhögésben)
+húzás (szamár köhögésben)
kiáltás
kurjantás
lelkesizgalomjele
@@ -763342,16 +763341,16 @@
whoopingcough
whooping-cough
-szamárhurut
-szamárköhögés
+szamár hurut
+szamár köhögés
_____
whoops of joy
whoops of joy
-örömkiáltások
-örömujjongás
+öröm kiáltások
+öröm ujjongás
_____
@@ -763374,14 +763373,14 @@
whop
whop
-puffanóütés
+puffanó ütés
_____
whopper
whopper
-irtónagydolog
+irtó nagydolog
irtónagyhazugság
_____
@@ -763399,7 +763398,7 @@
whore of babylon
pápaság
-róma
+ró ma
_____
@@ -763453,7 +763452,7 @@
kanyarulat
kézifonóorsófej
spirális
-virágtakaró
+virág takaró
örv
_____
@@ -763478,7 +763477,7 @@
whose deal is it?
kiindul?
-kijátszikki?
+kijátszik ki?
kikezd?
kioszt?
@@ -763503,7 +763502,7 @@
whoso
whoso
-akitcsak
+akit csak
akárkit
bárkit
@@ -763533,7 +763532,7 @@
why cant you let a fellow alone
why can`t you let a fellow alone?
-hagyjonbékén!
+hagyjon békén!
miértnemhagyjákazembertbékén?
_____
@@ -763571,20 +763570,20 @@
why
hát
-miokból
+mi okból
miért
nini
-node
+no de
nocsak
nos
-nézdcsak
+nézd csak
_____
wick oiler
wick oiler
-kanócosolajozó
+kanócos olajozó
_____
@@ -763595,16 +763594,16 @@
-tanya
bélfonalszövet
gyertyabél
-gézcsomó
+géz csomó
kanóc
-kanócanyag
-kenőkanóc
+kanóc anyag
+kenő kanóc
kisfolyóhajlat
-kisöböl
-kénezőkanóc
-lámpabél
-mécsbél
-olajozókanóc
+kis öböl
+kénező kanóc
+lámpa bél
+mécs bél
+olajozó kanóc
tupfer
_____
@@ -763658,7 +763657,7 @@
wicker
fonott
-vesszőbőlfont
+vesszőből font
vesszőfonás
_____
@@ -763666,8 +763665,8 @@
wickerwork
wickerwork
-fonottáru
-kosáráru
+fonott áru
+kosár áru
_____
@@ -763675,8 +763674,8 @@
wicket
kiskapu
-krikettkapu
-krokettkapu
+krikett kapu
+krokett kapu
pénztárablak
rácsajtó
@@ -763695,9 +763694,9 @@
csibész
kiskaliberűszélhámos
-nagycsibész
-nagysimlis
-nagysumák
+nagy csibész
+nagy simlis
+nagy sumák
simlis
sumák
@@ -763706,7 +763705,7 @@
wide open places
wide open places
-szabadtermészet
+szabad természet
_____
@@ -763714,8 +763713,8 @@
wide open
félre
-szélesrekitárva
-tágranyílt
+szélesre kitárva
+tágra nyílt
tárva-nyitva
_____
@@ -763723,7 +763722,7 @@
wide range of knowledge
wide range of knowledge
-széleskörűtudás
+széleskörű tudás
_____
@@ -763737,25 +763736,25 @@
widebrimmed
wide-brimmed
-széleskarimájú
+széles karimájú
_____
wideeyed
wide-eyed
-bámulószemű
+ámuló szemű
csodálkozó
nagyszemeketmeresztő
tágranyíltszemű
-ámulószemű
+ámuló szemű
_____
wideflung
wide-flung
-szélesretárt
+szélesre tárt
_____
@@ -763766,7 +763765,7 @@
nagyterületenterjedő
széleskörbenelterjedő
széleskörbenterjedő
-szélesenelterülő
+szélesen elterülő
_____
@@ -763776,7 +763775,7 @@
bő
messze
messzire
-nagykiterjedésű
+nagy kiterjedésű
széles
szélesen
széleskörű
@@ -763789,9 +763788,9 @@
widely different
widely different
-merőbenmás
-nagymértékbenkülönböző
-nagyonkülönböző
+merőben más
+nagymértékben különböző
+nagyon különböző
_____
@@ -763812,9 +763811,9 @@
widely read
widely read
-igenművelt
-igenolvasott
-nagyolvasottságú
+igen művelt
+igen olvasott
+nagy olvasottságú
nagyolvasóközönséggelbíró
olvasott
@@ -763823,18 +763822,18 @@
widely travelled
widely travelled
-sokatutazott
+sokat utazott
világlátott
-világotjárt
+világot járt
_____
widely unlike
widely unlike
-merőbenmás
-nagymértékbenkülönböző
-nagyonkülönböző
+merőben más
+nagymértékben különböző
+nagyon különböző
_____
@@ -763850,15 +763849,15 @@
nagyon
rendkívül
szerfelett
-széleskörben
-széleskörökben
+széles körben
+széles körökben
_____
widespread collar
widespread collar
-csapottgallér
+csapott gallér
szélesenkifekvőinggallér
_____
@@ -763873,9 +763872,9 @@
widgeon
widgeon
-csörgővadkacsa
-fütyülőréce
-sípolóréce
+csörgő vadkacsa
+fütyülő réce
+sípoló réce
_____
@@ -763883,12 +763882,12 @@
widow
akasztófa
-fattyúsor
-hordottgyöngy
+fattyú sor
+hordott gyöngy
veuvecliquotpezsgő
-átfúrtgyöngy
+átfúrt gyöngy
özvegy
-özvegyasszony
+özvegy asszony
újhasábraáthozottmagábanállószó
újoldalraáthozottmagábanállószó
@@ -763911,8 +763910,8 @@
widows weeds
widow`s weeds
-özvegyigyász
-özvegyigyászruha
+özvegyi gyász
+özvegyi gyászruha
_____
@@ -763928,24 +763927,24 @@
megözvegyült
özvegyisorbajutott
-özvegységrejutott
+özvegységre jutott
_____
widower
widower
-özvegyember
+özvegy ember
_____
widowhood
widowhood
-özvegyijuss
-özvegyisor
-özvegyitulajdon
-özvegyiállapot
+özvegyi juss
+özvegyi sor
+özvegyi tulajdon
+özvegyi állapot
özvegység
_____
@@ -763975,17 +763974,17 @@
wieldy
wieldy
-jólforgatható
-jólkezelhető
-kézhezálló
-könnyenforgatható
+jól forgatható
+jól kezelhető
+kézhez álló
+könnyen forgatható
_____
wiener
wiener
-bécsivirsli
+bécsi virsli
_____
@@ -763999,7 +763998,7 @@
wifely
wifely
-asszonyhozillő
+asszonyhoz illő
_____
@@ -764039,21 +764038,21 @@
wild ass
kulán
-nyugat-ázsiaivadszamár
+nyugat-ázsiai vadszamár
_____
wild cherrytree
wild cherry-tree
-vadcseresznyefa
+vadcseresznye fa
_____
wild cherry
wild cherry
-vadcseresznyefa
+vadcseresznye fa
_____
@@ -764074,8 +764073,8 @@
wild flower
wild flower
-mezeivirág
-vadvirág
+mezei virág
+vad virág
_____
@@ -764083,36 +764082,36 @@
wild goose
vadliba
-vadlúd
+vad lúd
_____
wild hyacinth
wild hyacinth
-közönségesjácint
+közönséges jácint
_____
wild mercury
wild mercury
-kutyatejfű
+kutyatej fű
_____
wild mint
wild mint
-mezeimenta
+mezei menta
_____
wild mustard
wild mustard
-mustárrepcsény
-vadrepce
+mustár repcsény
+vad repce
_____
@@ -764120,14 +764119,14 @@
wild oat
hélazab
-vadzab
+vad zab
_____
wild oxen
wild oxen
-vadszarvasmarhafélék
+vad szarvasmarhafélék
_____
@@ -764143,7 +764142,7 @@
wild-boar
vaddisznó
-vadkan
+vad kan
_____
@@ -764151,14 +764150,14 @@
wild-cat bank
fedezetlenbankjegyetkibocsátóbank
-zugbank
+zug bank
_____
wildcat currency
wild-cat currency
-fedezetlenpénz
+fedezetlen pénz
hamispénz
kétesértékűpénz
nemtörvényespénz
@@ -764175,7 +764174,7 @@
wildcat money
wild-cat money
-fedezetlenpénz
+fedezetlen pénz
hamispénz
kétesértékűpénz
nemtörvényespénz
@@ -764185,7 +764184,7 @@
wildcat operation
wild-cat operation
-csalárdalapítás
+csalárd alapítás
gründolás
_____
@@ -764193,7 +764192,7 @@
wildcat scheme
wild-cat scheme
-családalapítás
+család alapítás
gründolás
_____
@@ -764209,8 +764208,8 @@
wild-cat train
menetrendenkívülivonat
-mentesítővonat
-rendkívülijárat
+mentesítő vonat
+rendkívüli járat
_____
@@ -764219,11 +764218,11 @@
fantasztikus
kockázatos
-kísérletiolajkút-fúrás
+kísérleti olajkút-fúrás
megbízhatatlan
mozdonyésszerkocsi
-nembiztos
-nemtisztességes
+nem biztos
+nem tisztességes
tolatómozdony
vadveszekedősszemély
vadmacska
@@ -764266,15 +764265,15 @@
wildfowl
wildfowl
-szárnyasvad
-vízivad
+szárnyas vad
+vízi vad
_____
wildlife
wildlife
-vadvilág
+vad világ
_____
@@ -764297,14 +764296,14 @@
wilful default
wilful default
-szándékosmulasztás
+szándékos mulasztás
_____
wilful desertion
wilful desertion
-hűtlenelhagyás
+hűtlen elhagyás
_____
@@ -764318,7 +764317,7 @@
wilful murder
wilful murder
-szándékosemberölés
+szándékos emberölés
_____
@@ -764413,7 +764412,7 @@
akarhozzánkcsatlakozni?
akarszhozzánkcsatlakozni?
gyereteisvelünk!
-gyerevelünk!
+gyere velünk!
nemakarszhozzánkcsatlakozni?
_____
@@ -764429,8 +764428,8 @@
will you take something
will you take something?
-eszelvalamit?
-iszolvalamit?
+eszel valamit?
+iszol valamit?
_____
@@ -764491,10 +764490,10 @@
félelem
félsz
-idegesfélelem
+ideges félelem
idegesség
-kétségbeesettfélelem
-szorongófélelem
+kétségbeesett félelem
+szorongó félelem
_____
@@ -764523,7 +764522,7 @@
készséges
szolgálatkész
szíves
-végrendeletirendelkezés
+végrendeleti rendelkezés
önkéntes
_____
@@ -764546,7 +764545,7 @@
willow borer
willow borer
-fűzfabarkó
+fűzfa barkó
_____
@@ -764567,7 +764566,7 @@
willow pussy
willow pussy
-fűzbarka
+fűz barka
fűzfa
_____
@@ -764582,13 +764581,13 @@
willow
willow
-farkasológép
-foszlatógép
+farkasoló gép
+foszlató gép
fűz
fűzfa
-gyapjútépő
-gyapotfosztó
-krikettütő
+gyapjú tépő
+gyapot fosztó
+krikett ütő
kártoló
kártológép
műlégy
@@ -764664,7 +764663,7 @@
wilting coefficient
wilting coefficient
-hervadásiegyüttható
+hervadási együttható
_____
@@ -764690,17 +764689,17 @@
furdancs
fúrólyuktisztítópálca
-kanalasfúró
-kézifúró
-mellfúró
+kanalas fúró
+kézi fúró
+mell fúró
_____
wimp
wimp
-félénkember
-gyengeember
+félénk ember
+gyenge ember
lekvár
nyúlbéla
@@ -764711,13 +764710,13 @@
apácafátyol
csörgedezés
-fejfátyol
+fej fátyol
fondorlat
fordulat
kanyar
kanyarulat
kígyózás
-mellfátyol
+mell fátyol
redő
ránc
@@ -764754,7 +764753,7 @@
winch
csörlő
-emelődob
+emelő dob
forgattyú
hajtókar
orsó(horgászboton)
@@ -764765,8 +764764,8 @@
winchester goose
kurva
-kéjnő
-nemibaj
+kéj nő
+nemi baj
sankerfekély
_____
@@ -764782,7 +764781,7 @@
wind ahead
ellenszél
-szembeszél
+szem beszél
_____
@@ -764811,8 +764810,8 @@
wind fit to blow the horns off an ox
wind fit to blow the horns off an ox
-irtózatosorkán
-irtózatosszél
+irtózatos orkán
+irtózatos szél
_____
@@ -764826,7 +764825,7 @@
wind music
wind music
-fúvószene
+fúvó szene
_____
@@ -764840,8 +764839,8 @@
wind rises
wind rises
-szélkerekedik
-széltámad
+szél kerekedik
+szél támad
_____
@@ -764849,7 +764848,7 @@
wind sock
szélirányjelző
-szélzsák
+szél zsák
_____
@@ -764873,7 +764872,7 @@
szélirányjelző
széliránymutató
-szélzsák
+szél zsák
_____
@@ -764890,18 +764889,18 @@
windswept style of hairdressing
wind-swept style of hairdressing
-viharfrizura
+vihar frizura
_____
windswept
wind-swept
-pneumatikusetetésű
+pneumatikus etetésű
szeles
szélfútta
széljárta
-viharfrizurás
+vihar frizurás
_____
@@ -764922,10 +764921,10 @@
felfúvódás
fuvallat
fúzóshangszerek
-gázok(belekben)
+gázok (belekben)
huzat
-kézitekercselő
-kézicsörlő
+kézi tekercselő
+kézi csörlő
levegő
lélegzet
menet
@@ -764934,10 +764933,10 @@
szellő
szufla
szél
-széljárás
+szél járás
tekervény
tekerület
-viharosszél
+viharos szél
_____
@@ -764945,9 +764944,9 @@
windbag
fújtató
-szófosó
+szó fosó
szószátyár
-üresfecsegő
+üres fecsegő
_____
@@ -764962,7 +764961,7 @@
windbreaker
anorák
-széldzseki
+szél dzseki
_____
@@ -764970,7 +764969,7 @@
windcheater
anorák
-széldzseki
+szél dzseki
_____
@@ -764984,9 +764983,9 @@
windfall
windfall
-hullottgyümölcs
-váratlanajándék
-váratlanszerencse
+hullott gyümölcs
+váratlan ajándék
+váratlan szerencse
_____
@@ -765026,8 +765025,8 @@
windmillcap
windmill-cap
-elforgathatótető
-elforgathatótorony
+elforgatható tető
+elforgatható torony
_____
@@ -765044,14 +765043,14 @@
forgószárnyasrepülőgép
helikopter
-légcsavarüresjárata
+légcsavar üresjárata
légvár
-papírforgó
-pinceváltó
+papír forgó
+pince váltó
szélkerék
szélmalom
ventillátorszárny
-vízemelőszélkerék
+vízemelő szélkerék
vízmerítőszélkerék
_____
@@ -765060,14 +765059,14 @@
windmilly
sokszélmalommalbíró
-szélmalmokbangazdag
+szélmalmokban gazdag
_____
window covered with steam
window covered with steam
-párásablak
+párás ablak
párávalbefutottablak
párávalfedettablak
@@ -765083,7 +765082,7 @@
window leads
window leads
-ólomcsík
+ólom csík
üvegablakólomkerete
_____
@@ -765091,7 +765090,7 @@
window roller
window roller
-ablaktekerő
+ablak tekerő
_____
@@ -765100,16 +765099,16 @@
ablaktoküreg
virágláda
-ültetőláda
+ültető láda
_____
windowframe
window-frame
-ablakbélés
+ablak bélés
ablakkeret
-ablaktok
+ab laktok
_____
@@ -765124,7 +765123,7 @@
windowseat
window-seat
-ablakülés
+ablak ülés
ülőhelyablakfülkében
ülőhelyablakmélyedésben
@@ -765140,7 +765139,7 @@
windowless
windowless
-ablaknélküli
+ablak nélküli
ablaktalan
_____
@@ -765169,12 +765168,12 @@
windrow
windrow
-gabonarend
-gabonarendek
+gabona rend
+gabona rendek
rend
-rendsodrás
-szénarend
-szénarendek
+rend sodrás
+széna rend
+széna rendek
_____
@@ -765205,7 +765204,7 @@
windscreen
windscreen
-szélvédő
+szél védő
_____
@@ -765219,14 +765218,14 @@
windshield
windshield
-szélvédő
+szél védő
_____
windsurfer
windsurfer
-széllovas
+szél lovas
szörf
szörföző
@@ -765235,7 +765234,7 @@
windswept
windswept
-pneumatikusetetésű
+pneumatikus etetésű
szeles
szélfútta
széljárta
@@ -765246,7 +765245,7 @@
windtorn
szélfútta
-széltépte
+szél tépte
_____
@@ -765270,11 +765269,11 @@
windward
luvoldal
-szélfelé
-szélfelől
-szélfelőli
+szél felé
+szél felől
+szél felőli
szélirányában
-szélnekkitett
+szélnek kitett
szélnek
széloldal
széloldali
@@ -765284,7 +765283,7 @@
wine and water
wine and water
-vizezettbor
+vizezett bor
vízzelkevertbor
_____
@@ -765300,7 +765299,7 @@
wine cooler
wine cooler
-pezsgősvödör
+pezsgős vödör
_____
@@ -765314,15 +765313,15 @@
wine list
wine list
-borlap
-itallap
+bor lap
+ital lap
_____
wine of good body
wine of good body
-testesbor
+testes bor
_____
@@ -765337,7 +765336,7 @@
wine with a body
wine with a body
-testesbor
+testes bor
_____
@@ -765360,7 +765359,7 @@
wineshop
wine-shop
-borkereskedés
+bor kereskedés
borkimérés
kocsma
@@ -765376,28 +765375,28 @@
wineskin
wineskin
-bortömlő
+bor tömlő
_____
wing area
wing area
-szárnyfelület
+szárny felület
_____
wing halves
wing halves
-szélsőfedezet
+szélső fedezet
_____
wing load
wing load
-szárnyterhelés
+szárny terhelés
_____
@@ -765418,8 +765417,8 @@
wingchair
wing-chair
-fülesfotel
-füleskarosszék
+füles fotel
+füles karosszék
_____
@@ -765434,37 +765433,37 @@
wing-flap
csűrőlap
-fékszárny
-segédszárny
+fék szárny
+segéd szárny
_____
winggame
wing-game
-szárnyasvad
+szárnyas vad
_____
wingnut
wing-nut
-szárnyasanya
-szárnyasanyacsavar
+szárnyas anya
+szárnyas anyacsavar
_____
wingrib
wing-rib
-hátszínszelet
+hátszín szelet
_____
wingscrew
wing-screw
-fülescsavar
+füles csavar
_____
@@ -765472,7 +765471,7 @@
wing-span
fesztávolság
-szárnyszélesség
+szárny szélesség
_____
@@ -765480,21 +765479,21 @@
wing-spread
fesztávolság
-szárnyszélesség
+szárny szélesség
_____
wingtip flare
wing-tip flare
-szárnyvégijelzőlámpa
+szárnyvégi jelzőlámpa
_____
wingtip landing flare
wing-tip landing flare
-szárnyvégijelzőlámpa
+szárnyvégi jelzőlámpa
_____
@@ -765502,8 +765501,8 @@
wing-tip
szárnyascipőorr
-szárnyaskapli
-szárnyhegy
+szárnyas kapli
+szárny hegy
szárnyvég
_____
@@ -765511,43 +765510,43 @@
wing
wing
-ajtószárny
+ajtó szárny
csoport
-fülescsavar
+füles csavar
hombároldalsórésze
hordfelület
irányzat
kar
-keresztfurat
+kereszt furat
kerékdobfelettifedélzetrész
klikk
oldal
-oldalszárny
+oldal szárny
oldaltér
-oldalépület
-pilótajelvény
+oldal épület
+pilóta jelvény
páncélövmögöttifolyosó
repülés
repülőosztály
szárny
-szárnyascsavar
-szárnybőr
+szárnyas csavar
+szárny bőr
szélső(futballban)
sárhányó
-sárvédő
+sár védő
toldaléképület
vágóél
ágytartószárny
-állíthatófényrekesz
+állítható fényrekesz
épületszárny
-érdekcsoport
+érdek csoport
_____
winged disk
winged disk
-szárnyaskorong
+szárnyas korong
_____
@@ -765555,7 +765554,7 @@
winged game
apróvad
-szárnyasvad
+szárnyas vad
_____
@@ -765575,7 +765574,7 @@
winger
winger
-futballszélső
+futball szélső
szélső
_____
@@ -765601,7 +765600,7 @@
wingspan
fesztávolság
-szárnyszélesség
+szárny szélesség
_____
@@ -765611,47 +765610,47 @@
hunyorítás
kacsintás
pislantás
-szempillantás
+szem pillantás
_____
winklehawk
winkle-hawk
-szögletesszakadás
+szögletes szakadás
_____
winklehole
winkle-hole
-szögletesszakadás
+szögletes szakadás
_____
winkle
winkle
-particsiga
+parti csiga
_____
winner
winner
-bombasiker
+bomba siker
elsőnekbefutottló
győztes
-jódolog
-kasszadarab
-kenyérkereső
-menőmanó
-nagysiker
-nagyszám
+jó dolog
+kassza darab
+kenyér kereső
+menő manó
+nagy siker
+nagy szám
nyertes
nyerő
-remekdolog
-remekszemély
+remek dolog
+remek személy
szerző
ütőkártya
@@ -765681,7 +765680,7 @@
winnower
winnower
-gabonarosta
+gabona rosta
_____
@@ -765712,7 +765711,7 @@
winter barley
hatsorosárpa
-téliárpa
+téli árpa
_____
@@ -765726,7 +765725,7 @@
winter sale
winter sale
-télivásár
+téli vásár
_____
@@ -765740,14 +765739,14 @@
winter wheat
winter wheat
-őszibúza
+őszi búza
_____
wintertime
winter-time
-télidő
+tél idő
télvízideje
_____
@@ -765785,17 +765784,17 @@
wintry smile
wintry smile
-dermedtmosoly
-fagyosmosoly
-ijedtmosoly
-jegesmosoly
+dermedt mosoly
+fagyos mosoly
+ijedt mosoly
+jeges mosoly
_____
wintry
wintry
-barátságtalanulhideg
+barátságtalanul hideg
fagyos
téli
télies
@@ -765806,14 +765805,14 @@
wipeout head
wipe-out head
-törlőmágnes
+törlő mágnes
_____
wipeout
wipe-out
-kioltóinterferencia
+kioltó interferencia
kitörlés
_____
@@ -765825,8 +765824,8 @@
feltörlés
gyilkosság
gúnyolódás
-jókoraütés
-képelsötétítés
+jókora ütés
+kép elsötétítés
letörlés
megtörlés
törlés
@@ -765837,22 +765836,22 @@
wipes
wipes
-tisztítóeszközök
+tisztító eszközök
_____
wiping action
wiping action
-csúszómozgás
+csúszó mozgás
_____
wiping contact
wiping contact
-csúszóérintkező
-csúszóérintkezés
+csúszó érintkező
+csúszó érintkezés
rugóscsúszóérintkezés
_____
@@ -765884,7 +765883,7 @@
wire bent
wire bent
-hajszálfű
+hajszál fű
nádrusfű
_____
@@ -765892,17 +765891,17 @@
wire fence
wire fence
-drótkerítés
+drót kerítés
_____
wire gauze
wire gauze
-fémháló
-huzalszövet
-sodronyszövet
-szövetháló
+fém háló
+huzal szövet
+sodrony szövet
+szövet háló
_____
@@ -765932,17 +765931,17 @@
wiretapper
wire-tapper
-illetéktelenlehallgató
-áramtolvaj
+illetéktelen lehallgató
+áram tolvaj
_____
wiretapping
wire-tapping
-illetéktelenlehallgatás
-vezetékmegcsapolás
-áramlopás
+illetéktelen lehallgatás
+vezeték megcsapolás
+áram lopás
_____
@@ -765959,7 +765958,7 @@
wired photo
wired photo
-képtávirat
+kép távirat
_____
@@ -765973,17 +765972,17 @@
wired
wired
-csupaideg
-dróthálóvalborított
+csupa ideg
+dróthálóval borított
drótkerítésselelkerített
drótozott
-drótratűzött
+drótra tűzött
drótsövénnyelelkerített
ideges
-idegroncs
+ideg roncs
ledrótozott
-sodronnyalelkerített
-sodronyrafeszített
+sodronnyal elkerített
+sodronyra feszített
telefonvezetékkelfelszerelt
_____
@@ -766007,17 +766006,17 @@
wireless officer
wireless officer
-híradótiszt
+híradó tiszt
_____
wireless operator
wireless operator
-rádiókezelő
-rádióstiszt
+rádió kezelő
+rádiós tiszt
rádiós
-rádiótávírász
+rádió távírász
_____
@@ -766047,8 +766046,8 @@
wireless telegraphy
wireless telegraphy
-drótnélkülitávíró
-szikratávíró
+drótnélküli távíró
+szikra távíró
_____
@@ -766056,7 +766055,7 @@
wireless telephone
rádiótelefon
-rádiótávbeszélő
+rádió távbeszélő
vezetéknélkülitávbeszélő
_____
@@ -766064,7 +766063,7 @@
wireless telephony
wireless telephony
-rádiótávbeszélés
+rádió távbeszélés
vezetéknélkülitávbeszélés
_____
@@ -766073,20 +766072,20 @@
wireless
drótnélküli
-drótnélkülitávirat
-drótnélkülitávíró
+drótnélküli távirat
+drótnélküli távíró
rádió-
rádió
rádiókészülék
szikratávirat
-szikratávíró
+szikra távíró
_____
wiretap
wiretap
-telefonoslehallgatás
+telefonos lehallgatás
telefonoslehallgatókészülék
_____
@@ -766124,8 +766123,8 @@
wise man
wise man
-tudósember
-vajákosjövendőmondó
+tudós ember
+vajákos jövendőmondó
_____
@@ -766147,7 +766146,7 @@
wise saw
wise saw
-bölcsmondás
+bölcs mondás
_____
@@ -766156,9 +766155,9 @@
bába
bábaasszony
-jósnő
+jós nő
szülésznő
-tudósasszony
+tudós asszony
_____
@@ -766166,9 +766165,9 @@
wise-ass
nagyokos
-okoskodóember
+okoskodó ember
okostóni
-észkombájn
+ész kombájn
_____
@@ -766179,8 +766178,8 @@
belátó
bölcs
előrelátó
-helyesítéletű
-helyesenítélő
+helyes ítéletű
+helyesen ítélő
megfontolt
mód
okos
@@ -766205,7 +766204,7 @@
nagyokos
okosjános
okostóni
-észkombájn
+ész kombájn
_____
@@ -766228,7 +766227,7 @@
wishbone
wish-bone
-sarkantyúcsont
+sarkantyú csont
villacsont
_____
@@ -766262,12 +766261,12 @@
wishywashy stuff
wishy-washy stuff
-laposdolog
+lapos dolog
limonádé
lőre
lötty
-semmitmondódolog
-érdektelendolog
+semmitmondó dolog
+érdektelen dolog
_____
@@ -766296,16 +766295,16 @@
wisp of smoke
wisp of smoke
-füstfoszlány
-kisfüstgomoly
+füst foszlány
+kis füstgomoly
_____
wisp of wind
wisp of wind
-kisebbszéllökés
-szélfuvallat
+kisebb széllökés
+szél fuvallat
_____
@@ -766319,17 +766318,17 @@
fidibusz
füstgomolyag
kiskötegszalma
-kisseprőcske
-kötözőháncs
+kis seprőcske
+kötöző háncs
lidérc
lidércfény
seprűcske
szalmacsomó
-szalmacsutak
-szalmatekercs
-szalonkahúzás
+szalma csutak
+szalma tekercs
+szalonka húzás
szalonkaraj
-összesodortpapír
+összesodort papír
_____
@@ -766378,9 +766377,9 @@
wistfulness
wistfulness
-csendesvágyakozás
-meghatározhatatlanvágy
-reménytelenvágyódás
+csendes vágyakozás
+meghatározhatatlan vágy
+reménytelen vágyódás
sóvárgás
_____
@@ -766388,8 +766387,8 @@
wit and humour
wit and humour
-viccrovat
-vidámtörténetek
+vicc rovat
+vidám történetek
_____
@@ -766397,18 +766396,18 @@
wit
belátás
-bölcsember
+bölcs ember
bölcsesség
elmésség
eszesség
-gyorsfelfogás
-gyorsészjárás
+gyors felfogás
+gyors észjárás
intelligencia
-szellemesember
-szellemestársalgó
+szellemes ember
+szellemes társalgó
szellemesség
sziporkázóész
-sziporkázóötletesség
+sziporkázó ötletesség
értelem
ész
@@ -766424,7 +766423,7 @@
witchhunter
witch-hunter
-boszorkányüldöző
+boszorkány üldöző
_____
@@ -766438,7 +766437,7 @@
witchs brew
witch`s brew
-boszorkánykonyha
+boszorkány konyha
_____
@@ -766451,9 +766450,9 @@
bűbájolás
bűbájosság
bűvölet
-feketemágia
+fekete mágia
igézet
-varázserő
+varázs erő
varázslat
varázslás
ördöngösség
@@ -766486,14 +766485,14 @@
with a clean conscience
with a clean conscience
-nyugodtlelkiismerettel
+nyugodt lelkiismerettel
_____
with a clear conscience
with a clear conscience
-nyugodtlelkiismerettel
+nyugodt lelkiismerettel
_____
@@ -766528,17 +766527,17 @@
with a flea in ones ear
with a flea in one`s ear
-lógóorral
+lógó orral
_____
with a flourish of trumpets
with a flourish of trumpets
-harsonaszóval
-nagycsinnadrattával
-nagydérrel-dúrral
-nagydobraverve
+harsona szóval
+nagy csinnadrattával
+nagy dérrel-dúrral
+nagydobra verve
trombitaszóval
_____
@@ -766577,7 +766576,7 @@
with a loose rein
lazán
-lógókantárszárral
+lógó kantárszárral
szabadjára
_____
@@ -766600,7 +766599,7 @@
with a slack rein
lazán
-lógókantárszárral
+lógó kantárszárral
szabadjára
_____
@@ -766616,7 +766615,7 @@
with a stamp of the foot
with a stamp of the foot
-egydobbantással
+egy dobbantással
egylábdobbantással
_____
@@ -766624,15 +766623,15 @@
with a stroke of the pen
with a stroke of the pen
-egytollvonással
+egy tollvonással
_____
with a wave of ones hand
with a wave of one`s hand
-egylegyintéssel
-kezévelintve
+egy legyintéssel
+kezével intve
_____
@@ -766640,14 +766639,14 @@
with a whole skin
sértetlenül
-épbőrrel
+ép bőrrel
_____
with a wide margin
with a wide margin
-bővenszámítva
+bőven számítva
_____
@@ -766688,7 +766687,7 @@
with all my soul
szívvel-lélekkel
-teljesszívemből
+teljes szívemből
_____
@@ -766703,14 +766702,14 @@
with all one`s kith and kin
ijastul-fiastul
-mindenpereputtyával
+minden pereputtyával
_____
with all ones weight
with all one`s weight
-egésztekintélyével
+egész tekintélyével
tekintélyénekegészsúlyátlatbavetve
_____
@@ -766718,7 +766717,7 @@
with all possible dispatch
with all possible dispatch
-legnagyobbgyorsasággal
+legnagyobb gyorsasággal
lehetőleggyorsabban
_____
@@ -766726,7 +766725,7 @@
with all sails furled
with all sails furled
-bevontvitorlákkal
+bevont vitorlákkal
_____
@@ -766737,14 +766736,14 @@
amilyengyorsanlehet
azonnal
lehetőleggyorsabban
-teljessebességgel
+teljes sebességgel
_____
with all steam on
with all steam on
-teljesgőzzel
+teljes gőzzel
_____
@@ -766765,15 +766764,15 @@
with an assumption of indifference
with an assumption of indifference
-közömbösségetszínlelve
-közömbösségettettetve
+közömbösséget színlelve
+közömbösséget tettetve
_____
with an easy conscience
with an easy conscience
-nyugodtlelkiismerettel
+nyugodt lelkiismerettel
_____
@@ -766801,14 +766800,14 @@
with an unblushing face
with an unblushing face
-pirulásnélkül
+pirulás nélkül
_____
with anchor aweigh
with anchor aweigh
-felszedetthorgonnyal
+felszedett horgonnyal
_____
@@ -766831,25 +766830,25 @@
with bare hands
with bare hands
-pusztakézzel
+puszta kézzel
_____
with bare knees
with bare knees
-csupasztérddel
-fedetlentérddel
-meztelentérddel
+csupasz térddel
+fedetlen térddel
+meztelen térddel
_____
with bared head
with bared head
-fedetlenfővel
+fedetlen fővel
hajadonfőtt
-hajadonfővel
+hajadon fővel
kalaplevéve
_____
@@ -766860,15 +766859,15 @@
halkan
lélegzet-visszafojtva
suttogva
-visszafojtottlélegzettel
+visszafojtott lélegzettel
_____
with bended bow
with bended bow
-felajzottíjjal
-felvontíjjal
+felajzott íjjal
+felvont íjjal
_____
@@ -766890,7 +766889,7 @@
with closed doors
with closed doors
-nyilvánosságkizárásával
+nyilvánosság kizárásával
zártajtókmögött
_____
@@ -766898,14 +766897,14 @@
with colours high
with colours high
-felvontlobogóval
+felvont lobogóval
_____
with conscience
with conscience
-nyugodtlelkiismerettel
+nyugodt lelkiismerettel
_____
@@ -766920,7 +766919,7 @@
with desperate energy
with desperate energy
-elkeseredetterővel
+elkeseredett erővel
_____
@@ -766949,8 +766948,8 @@
with drawn curtains
with drawn curtains
-leeresztettfüggönnyel
-összehúzottfüggönnyel
+leeresztett függönnyel
+összehúzott függönnyel
_____
@@ -766964,8 +766963,8 @@
with due decorum
with due decorum
-kellőformában
-kellőünnepélyességgel
+kellő formában
+kellő ünnepélyességgel
_____
@@ -766982,7 +766981,7 @@
with ease
with ease
-játszikönnyedséggel
+játszi könnyedséggel
játszva
kényelmesen
könnyedén
@@ -766993,7 +766992,7 @@
with equal ease
with equal ease
-ugyanolyankönnyen
+ugyanolyan könnyen
_____
@@ -767015,14 +767014,14 @@
with few exceptions
with few exceptions
-kevéskivétellel
+kevés kivétellel
_____
with fire and sword
with fire and sword
-mindeneszközzel
+minden eszközzel
tűzzel-vassal
_____
@@ -767031,8 +767030,8 @@
with flags flying
diadalmasan
-kibontottzászlókkal
-lobogózászlókkal
+kibontott zászlókkal
+lobogó zászlókkal
_____
@@ -767061,7 +767060,7 @@
with good intent
with good intent
-jószándékkal
+jó szándékkal
jóakaratúlag
_____
@@ -767069,9 +767068,9 @@
with great ease of manners
with great ease of manners
-fesztelenmodorban
+fesztelen modorban
fesztelenül
-könnyedmodorban
+könnyed modorban
könnyedén
mesterkéletlenül
@@ -767080,7 +767079,7 @@
with head erect
with head erect
-emeltfővel
+emelt fővel
_____
@@ -767102,8 +767101,8 @@
with hue and cry
with hue and cry
-nagylármával
-nagyzenebonával
+nagy lármával
+nagy zenebonával
_____
@@ -767118,14 +767117,14 @@
with intent to defraud
with intent to defraud
-csalásiszándékkal
+csalási szándékkal
_____
with intent to kill
with intent to kill
-gyilkosságiszándékkal
+gyilkossági szándékkal
_____
@@ -767140,7 +767139,7 @@
with kind regards from
with kind regards from
-szívélyesüdvözlettel
+szívélyes üdvözlettel
_____
@@ -767154,7 +767153,7 @@
with lightning speed
with lightning speed
-mintavillám
+minta villám
nyílsebesen
szélsebesen
villámgyorsan
@@ -767164,7 +767163,7 @@
with longing eyes
with longing eyes
-sóvárszemmel
+sóvár szemmel
_____
@@ -767178,7 +767177,7 @@
with masthead flags
with mast-head flags
-fellobogózottárbocokkal
+fellobogózott árbocokkal
kiszászlódíszben
árboczászlókkalfellobogózva
@@ -767195,16 +767194,16 @@
with might and main
beleadvaapaitanyait
-mindenerővel
-teljeserőből
-teljeserővel
+minden erővel
+teljes erőből
+teljes erővel
_____
with mingled feelings
with mingled feelings
-vegyesérzelmekkel
+vegyes érzelmekkel
_____
@@ -767218,15 +767217,15 @@
with my proper eyes
with my proper eyes
-sajátszememmel
+saját szememmel
_____
with naked fist
with naked fist
-csupaszököllel
-pusztaököllel
+csupasz ököllel
+puszta ököllel
_____
@@ -767241,23 +767240,23 @@
with noiseless steps
with noiseless steps
-hangtalanléptekkel
+hangtalan léptekkel
_____
with nothing on
with nothing on
-tisztameztelenül
+tiszta meztelenül
_____
with one accord
with one accord
-egyakarattal
+egy akarattal
egyhangúlag
-teljesegyetértésben
+teljes egyetértésben
_____
@@ -767278,8 +767277,8 @@
with ones back to the wall
with one`s back to the wall
-szorulthelyzetben
-védekezőhelyzetben
+szorult helyzetben
+védekező helyzetben
_____
@@ -767293,28 +767292,28 @@
with ones tail between ones legs
with one`s tail between one`s legs
-farkátbehúzva
+farkát behúzva
_____
with raised head
with raised head
-emeltfővel
+emelt fővel
_____
with rapid strides
with rapid strides
-gyorsléptekkel
+gyors léptekkel
_____
with reference to your letter
with reference to your letter
-hivatkozássallevelére
+hivatkozással levelére
_____
@@ -767330,7 +767329,7 @@
with reservations
with reservations
-bizonyoskikötésekkel
+bizonyos kikötésekkel
fenntartásokkal
kikötésekkel
megszorításokkal
@@ -767340,28 +767339,28 @@
with set teeth
with set teeth
-összeszorítottfogakkal
+összeszorított fogakkal
_____
with stern erect
with stern erect
-felállófarokkal
+felálló farokkal
_____
with stifled voice
with stifled voice
-fojtotthangon
+fojtott hangon
_____
with strings attached
with strings attached
-feltételekhezkötve
+feltételekhez kötve
_____
@@ -767407,16 +767406,16 @@
with the grain
hosszában
-rostirányban
-szálirányban
+rost irányban
+szál irányban
_____
with the greatest of ease
with the greatest of ease
-játszikönnyedséggel
-legnagyobbkönnyedséggel
+játszi könnyedséggel
+legnagyobb könnyedséggel
_____
@@ -767455,8 +767454,8 @@
with the skin of one`s teeth
csakegyhajszálonmúlt
-nagynehezen
-nagykeservesen
+nagy nehezen
+nagy keservesen
_____
@@ -767470,23 +767469,23 @@
with the throttle against the stop
with the throttle against the stop
-legnagyobbsebességgel
+legnagyobb sebességgel
_____
with the tongue in ones cheek
with the tongue in one`s cheek
-leplezettkajánsággal
-rejtettgúnnyal
-rejtettszándékkal
+leplezett kajánsággal
+rejtett gúnnyal
+rejtett szándékkal
_____
with the utmost dispatch
with the utmost dispatch
-legnagyobbgyorsasággal
+legnagyobb gyorsasággal
lehetőleggyorsabban
_____
@@ -767502,8 +767501,8 @@
with these words
ezekkelaszavakkal
-eztmondva
-ígyszólva
+ezt mondva
+így szólva
_____
@@ -767520,7 +767519,7 @@
ecélból
evégből
ezeketszemelőtttartva
-ezencélból
+ezen célból
ezért
különöstekintettelerre
mindeztszemelőtttartva
@@ -767553,28 +767552,28 @@
with two rooms
with two rooms
-kétszobás
+két szobás
_____
with uplifted eyes
with uplifted eyes
-szemétfelvetve
+szemét felvetve
_____
with upraised hand
with upraised hand
-felemeltkézzel
+felemelt kézzel
_____
with upraised voice
with upraised voice
-emelthangon
+emelt hangon
_____
@@ -767595,7 +767594,7 @@
with your leave
with your leave
-engedelmével
+enged elmével
szívesengedelmével
_____
@@ -767640,7 +767639,7 @@
withdrawn
withdrawn
-magánakélő
+magának élő
nemkollektívhajlamú
visszavonuló
zárkózott
@@ -767650,9 +767649,9 @@
withdrawnness
withdrawnness
-magánakélés
-visszavonulóhajlam
-visszavonulótermészet
+magának élés
+visszavonuló hajlam
+visszavonuló természet
zárkózottság
_____
@@ -767667,7 +767666,7 @@
withered arm
withered arm
-elsorvadtkar
+elsorvadt kar
_____
@@ -767687,16 +767686,16 @@
letűnt
meghiúsult
ráncos
-semmivélett
-semmivévált
+semmivé lett
+semmivé vált
_____
withering look
withering look
-lesújtópillantás
-megsemmisítőtekintet
+lesújtó pillantás
+megsemmisítő tekintet
_____
@@ -767756,21 +767755,21 @@
within a stones cast
within a stone`s cast
-kőhajításnyira
+kő hajításnyira
_____
within a stones throw
within a stone`s throw
-kődobásnyira
+kő dobásnyira
_____
within an ace of death
within an ace of death
-halálosveszélyben
+halálos veszélyben
_____
@@ -767786,7 +767785,7 @@
mérséklettel
mértékkel
-mértéktartással
+mérték tartással
_____
@@ -767800,7 +767799,7 @@
within closed doors
within closed doors
-nyilvánosságkizárásával
+nyilvánosság kizárásával
zártajtókmögött
_____
@@ -767810,7 +767809,7 @@
bentaházban
bent
-házonbelül
+házon belül
otthon
_____
@@ -767834,21 +767833,21 @@
within easy reach
within easy reach
-könnyenhozzáférhető
+könnyen hozzáférhető
_____
within hearing
within hearing
-hallótávolságonbelül
+hallótávolságon belül
_____
within limits
within limits
-bizonyosfokig
+bizonyos fokig
bizonyoshatárokközött
_____
@@ -767863,15 +767862,15 @@
within named
within named
-alábbiakbanmegnevezett
-ittmegnevezett
+alábbiakban megnevezett
+itt megnevezett
_____
within range
within range
-hallótávolságonbelül
+hallótávolságon belül
lőtávonbelül
_____
@@ -767893,7 +767892,7 @@
within rifle range
within rifle range
-lőtávolságonbelül
+lőtávolságon belül
_____
@@ -767914,8 +767913,8 @@
within sight
within sight
-látótávolban
-látótávolságonbelül
+látó távolban
+látótávolságon belül
_____
@@ -767971,7 +767970,7 @@
within the four seas
within the four seas
-britvizeken
+brit vizeken
nagy-britanniában
_____
@@ -768018,7 +768017,7 @@
without a division
without a division
-szavazásnélkül
+szavazás nélkül
_____
@@ -768041,10 +768040,10 @@
without a hitch
alegnagyobbrendben
-hibanélkül
+hiba nélkül
mindenakadálynélkül
mindennehézségnélkül
-nehézségnélkül
+nehézség nélkül
simán
zökkenőmentesen
@@ -768071,14 +768070,14 @@
egyszótsemszólva
egyetlenszónélkül
seszósebeszéd
-szónélkül
+szó nélkül
_____
without appeal
without appeal
-fellebbezéskizárásával
+fellebbezés kizárásával
legfelsőfokon
megfellebbezhetetlenül
@@ -768131,22 +768130,22 @@
without break
without break
-megszakításnélkül
+megszakítás nélkül
_____
without byyourleave
without by-your-leave
-csakúgyukmukfukk
-kopogtatásnélkül
+csakúgy ukmukfukk
+kopogtatás nélkül
_____
without ceremony
without ceremony
-teketórianélkül
+teketória nélkül
_____
@@ -768178,7 +768177,7 @@
nemisszámítva
nemisszólva
-nemszámítva
+nem számítva
_____
@@ -768193,14 +768192,14 @@
without distinction
without distinction
-megkülönböztetésnélkül
+megkülönböztetés nélkül
_____
without doors
without doors
-házonkívül
+házon kívül
szabadban
_____
@@ -768216,7 +768215,7 @@
without end
without end
-végnélkül
+vég nélkül
végtelenül
_____
@@ -768227,7 +768226,7 @@
félreérthetetlenül
kereken
magyarán
-mellébeszélésnélkül
+mellébeszélés nélkül
nyíltan
_____
@@ -768243,8 +768242,8 @@
without exception
without exception
-kivételnélkül
-kivételnélküli
+kivétel nélkül
+kivétel nélküli
_____
@@ -768253,7 +768252,7 @@
feltétlenül
haladéktalanul
-mindenbizonnyal
+minden bizonnyal
_____
@@ -768269,7 +768268,7 @@
without firing a shot
without firing a shot
-puskalövésnélkül
+puskalövés nélkül
_____
@@ -768291,7 +768290,7 @@
without ifs and ands
without ifs and ands
-köntörfalazásnélkül
+köntörfalazás nélkül
_____
@@ -768306,9 +768305,9 @@
without intermission
without intermission
-félbeszakításnélkül
-megállásnélkül
-szünetnélkül
+félbeszakítás nélkül
+megállás nélkül
+szünet nélkül
_____
@@ -768324,7 +768323,7 @@
without loss of time
időveszteségnélkül
-késedelemnélkül
+késedelem nélkül
_____
@@ -768366,7 +768365,7 @@
without place
without place
-szolgálatonkívül
+szolgálaton kívül
_____
@@ -768396,7 +768395,7 @@
without qualification
without qualification
-fenntartásnélkül
+fenntartás nélkül
_____
@@ -768412,7 +768411,7 @@
without recourse
without recourse
-felelősségnélkül
+felelősség nélkül
_____
@@ -768434,7 +768433,7 @@
without restraint
korlátlanul
-teljesenszabadon
+teljesen szabadon
_____
@@ -768478,8 +768477,8 @@
without wishing to boast
without wishing to boast
-felvágásnélkül
-kérkedésnélkül
+felvágás nélkül
+kérkedés nélkül
_____
@@ -768505,21 +768504,21 @@
witness box
witness box
-tanúkpadja
+tanúk padja
_____
witness stand
witness stand
-tanúkpadja
+tanúk padja
_____
witness
witness
-szemtanú
+szem tanú
tanú
tanúságtétel
@@ -768528,7 +768527,7 @@
witticism
witticism
-szellemesmegjegyzés
+szellemes megjegyzés
szellemeskedés
_____
@@ -768550,7 +768549,7 @@
wizard
wizard
-boszorkánymester
+boszorkány mester
boszorkányos
bűvész
bűvös
@@ -768625,9 +768624,9 @@
wo
wo
-keserűbánat
-lelkifájdalom
-lesújtottság
+keserű bánat
+lelki fájdalom
+le sújtottság
szomorúság
_____
@@ -768644,15 +768643,15 @@
wobble meter
wobble meter
-lengésmérő
-támolygásmérő
+lengés mérő
+támolygás mérő
_____
wobble plate
wobble plate
-támolygótárcsa
+támolygó tárcsa
_____
@@ -768661,7 +768660,7 @@
bicegés
habozás
-hangrezegtetés
+hang rezegtetés
imbolygás
ingadozás
ingás
@@ -768677,15 +768676,15 @@
wobbler
baka
-bizonytalankodóember
+bizonytalankodó ember
főttürücomb
gyalogos
-határozatlanember
+határozatlan ember
hengercsaprózsa
-ingadozóember
-kanalasvillantó
-támolygókorong
-tétovázóember
+ingadozó ember
+kanalas villantó
+támolygó korong
+tétovázó ember
_____
@@ -768702,17 +768701,17 @@
wobbling
bicegő
-bukdácsolómozgás
-frekvenciahintázás
+bukdácsoló mozgás
+frekvencia hintázás
imbolygó
ingadozás
ingadozó
ingó
-kéziszivattyúzás
+kézi szivattyúzás
lebegtetés
-sántaforgás
+sánta forgás
támolygás
-támolygóforgás
+támolygó forgás
támolygó
_____
@@ -768720,9 +768719,9 @@
wobbly voice
wobbly voice
-mekegőhang
-reszketőhang
-tremolózóhang
+mekegő hang
+reszkető hang
+tremolózó hang
_____
@@ -768753,7 +768752,7 @@
woe is me
woe is me!
-jajnekem!
+jaj nekem!
jajszegényfejemnek!
_____
@@ -768768,7 +768767,7 @@
woe unto you
woe unto you!
-jajnektek!
+jaj nektek!
_____
@@ -768790,9 +768789,9 @@
woe
bánat
-keserűbánat
-lelkifájdalom
-lesújtottság
+keserű bánat
+lelki fájdalom
+le sújtottság
szomorú
szomorúság
@@ -768811,7 +768810,7 @@
woeful
bánatos
-bánattólsújtott
+bánattól sújtott
búbánatos
elszomorító
lesújtó
@@ -768820,7 +768819,7 @@
szerencsétlen
szomorú
szánalmas
-szánalomraméltó
+szánalomra méltó
_____
@@ -768828,13 +768827,13 @@
woefully
bánatosan
-bánattólsújtottan
+bánattól sújtottan
búbánatosan
siralmasan
szerencsétlenül
szomorúan
szánalmasan
-szánalomraméltóan
+szánalomra méltóan
_____
@@ -768857,7 +768856,7 @@
bacilus
baktérium
egyiptomi
-ázsiaibennszülött
+ázsiai bennszülött
élősdi
_____
@@ -768865,7 +768864,7 @@
wok
wok
-kínaifőzőedény
+kínai főzőedény
_____
@@ -768895,14 +768894,14 @@
wolfdog
wolf-dog
-farkaskutya
+farkas kutya
_____
wolfhound
wolf-hound
-farkaskuvasz
+farkas kuvasz
íróriáskutya
_____
@@ -768927,14 +768926,14 @@
wolverine
rozsomák
-torkosborz
+torkos borz
_____
woman in labour
woman in labour
-vajúdóasszony
+vajúdó asszony
_____
@@ -768948,7 +768947,7 @@
woman student
woman student
-diáklány
+diák lány
hallgatónő
_____
@@ -768956,8 +768955,8 @@
womanhater
woman-hater
-asszonygyűlölő
-nőgyűlölő
+asszony gyűlölő
+nő gyűlölő
_____
@@ -768971,7 +768970,7 @@
womanhood
womanhood
-asszonnyáérés
+asszonnyá érés
asszonyiság
nők
@@ -768990,7 +768989,7 @@
womanizer
szoknyabolond
-szoknyavadász
+szoknya vadász
_____
@@ -769013,7 +769012,7 @@
wombat
wombat
-erszényesmedve
+erszényes medve
_____
@@ -769035,7 +769034,7 @@
womens double
women`s double
-nőipáros
+női páros
_____
@@ -769049,12 +769048,12 @@
womenfolk
womenfolk
-asszonynép
+asszony nép
családnőtagjai
fehércselédek
fehérnépek
háztartásnőtagjai
-nőinem
+női nem
nők
_____
@@ -769093,7 +769092,7 @@
wonderworker
wonder-worker
-csodatévő
+csoda tévő
_____
@@ -769155,8 +769154,8 @@
wonderland
wonderland
-csodaország
-tündérország
+csoda ország
+tündér ország
_____
@@ -769172,7 +769171,7 @@
csodatevő
csodálatoseredménnyeljáró
-csodáshatású
+csodás hatású
_____
@@ -769238,21 +769237,21 @@
wood hyacinth
wood hyacinth
-közönségesjácint
+közönséges jácint
_____
wood mouse
wood mouse
-erdeiegér
+erdei egér
_____
wood screw
wood screw
-facsavar
+fa csavar
_____
@@ -769266,7 +769265,7 @@
woodcarver
wood-carver
-fafaragó
+fa faragó
_____
@@ -769289,8 +769288,8 @@
woodbine
woodbine
-jerikóilonc
-olcsócigarettafajta
+jerikói lonc
+olcsó cigarettafajta
vadszőlő
_____
@@ -769298,29 +769297,29 @@
woodchuck day
woodchuck day
-gyertyaszentelő
+gyertya szentelő
_____
woodchuck
woodchuck
-amerikaimormota
+amerikai mormota
_____
woodcock
woodcock
-együgyűember
-erdeiszalonka
+együgyű ember
+erdei szalonka
_____
woodcraft
woodcraft
-erdészetitudomány
+erdészeti tudomány
_____
@@ -769335,14 +769334,14 @@
woodcutter
fametsző
-favágó
+fa vágó
_____
wooded property
wooded property
-erdőgazdaság
+erdő gazdaság
_____
@@ -769351,14 +769350,14 @@
faláb
gólyaláb
-lécláb
+léc láb
_____
wooden shoes
wooden shoes
-facipő
+fa cipő
klumpa
_____
@@ -769366,7 +769365,7 @@
wooden spoon
wooden spoon
-fakanál
+fa kanál
_____
@@ -769382,7 +769381,7 @@
esetlen
fa-
-fábólvaló
+fából való
merev
ügyetlen
@@ -769406,15 +769405,15 @@
woodland scene
woodland scene
-erdeikép
-erdeitáj
+erdei kép
+erdei táj
_____
woodland
woodland
-erdősvidék
+erdős vidék
erdőség
_____
@@ -769437,7 +769436,7 @@
woods and forests office
woods and forests office
-erdészetihivatal
+erdészeti hivatal
_____
@@ -769452,7 +769451,7 @@
woodwind instrument
woodwind instrument
-fafúvóshangszer
+fa fúvóshangszer
_____
@@ -769474,7 +769473,7 @@
woodworking
fafeldozgozás
-famegmunkálás
+fa megmunkálás
famunka
_____
@@ -769482,9 +769481,9 @@
woody sound
woody sound
-fahang
-fénytelenhang
-tompahang
+fa hang
+fénytelen hang
+tompa hang
_____
@@ -769493,7 +769492,7 @@
dilis
erdei
-erdőborította
+erdő borította
erdős
fafejű
fás
@@ -769516,14 +769515,14 @@
woofer
woofer
-mélyhangszóró
+mély hangszóró
_____
wool in the yolk
wool in the yolk
-zsírosgyapjú
+zsíros gyapjú
_____
@@ -769531,14 +769530,14 @@
wool-bearing
gyapjas
-gyapjútszolgáltató
+gyapjút szolgáltató
_____
woolspinner
wool-spinner
-gyapjúfonó
+gyapjú fonó
_____
@@ -769550,7 +769549,7 @@
lány
muff
nő
-nőifanszőrzet
+női fanszőrzet
_____
@@ -769566,7 +769565,7 @@
woolens
woolens
-gyapjúholmi
+gyapjú holmi
gyapjúáru
_____
@@ -769574,7 +769573,7 @@
woollen wristlet
woollen wristlet
-érmelegítő
+ér melegítő
_____
@@ -769590,7 +769589,7 @@
woollies
woollies
-gyapjúholmi
+gyapjú holmi
_____
@@ -769613,7 +769612,7 @@
elmosódó
gyapjas
-gyapjúalsóruha
+gyapjú alsóruha
ködös
_____
@@ -769621,9 +769620,9 @@
woolyback
wooly-back
-faragatlanember
+faragatlan ember
paraszt
-vidékiember
+vidéki ember
_____
@@ -769655,8 +769654,8 @@
wop
digó
-macskaevő
-olaszbevándorló
+macska evő
+olasz bevándorló
_____
@@ -769670,8 +769669,8 @@
word for word
word for word
-szószerint
-szórólszóra
+szó szerint
+szóról szóra
_____
@@ -769692,7 +769691,7 @@
word in season
word in season
-helyénvalótanács
+helyénvaló tanács
jókoradotttanács
jókorelejtettszó
@@ -769716,14 +769715,14 @@
word of abuse
word of abuse
-sértőkifejezés
+sértő kifejezés
_____
word of command
word of command
-parancsszó
+parancs szó
_____
@@ -769758,14 +769757,14 @@
word processing
word processing
-szövegszerkesztés
+szöveg szerkesztés
_____
word processor
word processor
-szövegszerkesztő
+szöveg szerkesztő
_____
@@ -769788,7 +769787,7 @@
wordforword
word-for-word
-szószerint
+szó szerint
szóról-szóra
_____
@@ -769803,13 +769802,13 @@
word
word
-adottszó
+adott szó
hír
ige
jelszó
közmondás
parancs
-parancsszó
+parancs szó
szentírás
szó
szólás
@@ -769841,7 +769840,7 @@
wordlessly
wordlessly
-szónélkül
+szó nélkül
szótlanul
_____
@@ -769878,7 +769877,7 @@
words by
words by
-szövegétírta
+szövegét írta
_____
@@ -769913,15 +769912,15 @@
words of cheer
words of cheer
-bátorítószavak
-vigasztalószavak
+bátorító szavak
+vigasztaló szavak
_____
words of comfort
words of comfort
-vigasztalószavak
+vigasztaló szavak
_____
@@ -769962,7 +769961,7 @@
words spoken aside
félhangosanmondottszavak
-félremondottszavak
+félremondott szavak
_____
@@ -769990,24 +769989,24 @@
words that tell
words that tell
-sokatmondószavak
-találószavak
+sokatmondó szavak
+találó szavak
_____
words with an edge
words with an edge
-csípősszavak
-gúnyosszavak
-élesmegjegyzés
+csípős szavak
+gúnyos szavak
+éles megjegyzés
_____
words
words
-szerepszövege
+szerep szövege
szöveg(dalé)
_____
@@ -770016,7 +770015,7 @@
wordy
bőbeszédű
-szavakbafoglalt
+szavakba foglalt
szóbeli
szóbő
terjengős
@@ -770026,7 +770025,7 @@
work aboveground
work aboveground
-felszínifejtés
+felszíni fejtés
küszínifejtés
_____
@@ -770034,23 +770033,23 @@
work against the collar
work against the collar
-fáradságosmunka
-háládatlanmunka
-megfeszítettmunka
+fáradságos munka
+háládatlan munka
+megfeszített munka
_____
work at the surface
work at the surface
-külszínifejtés
+külszíni fejtés
_____
work cure
work cure
-munkaterápia
+munka terápia
_____
@@ -770064,31 +770063,31 @@
work function
work function
-kilépésimunka
+kilépési munka
_____
work in abeyance
work in abeyance
-munkafelfüggesztés
-munkaszüneteltetés
+munka felfüggesztés
+munka szüneteltetés
_____
work in hand
work in hand
-készülőmunka
+készülő munka
_____
work in progress
work in progress
-befejezetlentermelés
-befejezetlenállomány
-készülőmű
+befejezetlen termelés
+befejezetlen állomány
+készülő mű
_____
@@ -770119,14 +770118,14 @@
work paper
work paper
-munkaokmány
+munka okmány
_____
work performed
work performed
-elvégzettmunka
+elvégzett munka
_____
@@ -770141,7 +770140,7 @@
work-box
szerszámláda
-varródoboz
+varró doboz
_____
@@ -770174,19 +770173,19 @@
workaday clothes
workaday clothes
-hétköznapiruha
+hétköznapi ruha
munkábanviseltruha
-viselőruha
+viselő ruha
_____
workaday world
workaday world
-prózaivilág
-sivárvilág
-szürkevilág
-unalmasvilág
+prózai világ
+sivár világ
+szürke világ
+unalmas világ
_____
@@ -770215,14 +770214,14 @@
workbench
workbench
-munkapad
+munka pad
_____
workbook
workbook
-munkafüzet
+munka füzet
_____
@@ -770243,7 +770242,7 @@
workers cooperative society
worker`s co-operative society
-munkásszövetkezet
+munkás szövetkezet
_____
@@ -770257,7 +770256,7 @@
workhouse boy
workhouse boy
-menhelyigyermek
+menhelyi gyermek
_____
@@ -770273,23 +770272,23 @@
working capital
working capital
-forgótőke
+forgó tőke
működőtőke
-üzemitőke
+üzemi tőke
_____
working class
working class
-munkásosztály
+munkás osztály
_____
working electrode
working electrode
-munkaelektród
+munka elektród
_____
@@ -770304,10 +770303,10 @@
working life
working life
-használhatóságiidő
-munkaideje
-munkaévei
-munkaévtizedei
+használhatósági idő
+munka ideje
+munka évei
+munka évtizedei
tevékenységévei
élettartam
@@ -770316,14 +770315,14 @@
working of a mine
working of a mine
-bányaművelés
+bánya művelés
_____
working of a pit
working of a pit
-bányaművelés
+bánya művelés
_____
@@ -770345,7 +770344,7 @@
workload
workload
-munkaterhelés
+munka terhelés
_____
@@ -770353,21 +770352,21 @@
workman`s mate
szaki
-szaktárs
+szak társ
_____
workmanlike
workmanlike
-hozzáértésselcsinált
-hozzáértésselvégzett
+hozzáértéssel csinált
+hozzáértéssel végzett
hozzáértéssel
hozzáértő
szakavatott
szakszerű
-szakszerűencsinált
-szakszerűenvégzett
+szakszerűen csinált
+szakszerűen végzett
szakszerűen
_____
@@ -770386,11 +770385,11 @@
kivitelezés
kézimunka
megmunkálás
-mesterségbelitudás
+mesterségbeli tudás
munka
művevkinek
-szakmaifelkészültség
-szakmaitudás
+szakmai felkészültség
+szakmai tudás
szakszerűség
vkinekaműve
@@ -770399,14 +770398,14 @@
workmens train
workmen`s train
-munkásvonat
+munkás vonat
_____
workplace
workplace
-munkahely
+munka hely
_____
@@ -770421,7 +770420,7 @@
works convener
sztrájkbahívóaktivista
-sztrájkszervező
+sztrájk szervező
_____
@@ -770429,7 +770428,7 @@
works of fiction
regényirodalom
-regényműfaj
+regény műfaj
széppróza
_____
@@ -770437,7 +770436,7 @@
works of mercy
works of mercy
-karitatívcselekedetek
+karitatív cselekedetek
_____
@@ -770449,7 +770448,7 @@
erődök
gyár
gyártelep
-műtárgyak
+mű tárgyak
szerkezet
üzem
@@ -770458,8 +770457,8 @@
worksheet
worksheet
-feladatlap
-munkalap
+feladat lap
+munka lap
_____
@@ -770473,7 +770472,7 @@
workstation
workstation
-munkaállomás
+munka állomás
_____
@@ -770481,7 +770480,7 @@
worktable
kézimunkaasztal
-varróasztal
+varró asztal
_____
@@ -770502,14 +770501,14 @@
world commotion
world commotion
-világfelfordulás
+világ felfordulás
_____
world congress
world congress
-világkongresszus
+világ kongresszus
_____
@@ -770523,41 +770522,41 @@
world fair
world fair
-világkiállítás
-világkiállítás
+világ kiállítás
+világ kiállítás
_____
world language
world language
-világnyelv
+világ nyelv
_____
world of letters
world of letters
-irodalmivilág
-irodalmiélet
-irodalomberkei
+irodalmi világ
+irodalmi élet
+irodalom berkei
_____
world of literature
world of literature
-irodalmivilág
-irodalmiélet
-irodalomberkei
+irodalmi világ
+irodalmi élet
+irodalom berkei
_____
world of money
world of money
-rengetegpénz
-temérdekpénz
+rengeteg pénz
+temérdek pénz
_____
@@ -770588,15 +770587,15 @@
world record
world record
-világcsúcs
-világrekord
+világ csúcs
+világ rekord
_____
world revolution
world revolution
-világforradalom
+világ forradalom
_____
@@ -770610,8 +770609,8 @@
world to come
world to come
-eljövendővilág
-majdanivilág
+eljövendő világ
+majdani világ
másvilág
túlvilág
@@ -770627,9 +770626,9 @@
world without end
world without end
-mindörökkönörökké
-világvégezetéig
-örökkönörökké
+mindörökkön örökké
+világ végezetéig
+örökkön örökké
örökre
_____
@@ -770637,28 +770636,28 @@
worldclass
world-class
-világklasszis
+világ klasszis
_____
worldpicture
world-picture
-szemléletesleírás
+szemléletes leírás
_____
worldwide crisis
world-wide crisis
-világválság
+világ válság
_____
worldwide fame
world-wide fame
-világhír
+világ hír
_____
@@ -770674,7 +770673,7 @@
egészvilágonelterjedt
egészvilágrakiterjedő
-világméretű
+világ méretű
_____
@@ -770682,7 +770681,7 @@
world
föld
-földkerekség
+föld kerekség
világ
_____
@@ -770690,7 +770689,7 @@
worlds fair
world`s fair
-világkiállítás
+világ kiállítás
_____
@@ -770704,15 +770703,15 @@
worldling
worldling
-anyagiasember
-világiasember
+anyagias ember
+világias ember
_____
worldlyminded
worldly-minded
-anyagiasgondolkodású
+anyagias gondolkodású
_____
@@ -770732,14 +770731,14 @@
egészvilágonelterjedt
világ-
-világméretű
+világ méretű
_____
worm of a man
worm of a man
-hitványféreg
+hitvány féreg
utolsórongyalak
_____
@@ -770748,16 +770747,16 @@
worm of conscience
emésztőlelkiismeretfurdalás
-furdalólelkiismeret
+furdaló lelkiismeret
kínzólelkiismeretfurdalás
-mardosólelkiismeret
+mardosó lelkiismeret
_____
wormcast
worm-cast
-gilisztatúrás
+giliszta túrás
_____
@@ -770765,25 +770764,25 @@
worm
csavarmenet
-csavarmenetesrúd
+csavarmenetes rúd
csigafúró
-csigamenet
-csőkígyó
-ellenszenvesember
-fojtáskivevő
+csiga menet
+cső kígyó
+ellenszenves ember
+fojtás kivevő
féreg
féregnyúlvány
giliszta
hernyó
-hitványféreg
+hitvány féreg
kukac
-kígyócső
+kígyó cső
lyssa
nyű
pondró
utolsórongyalak
-veszettségiféreg
-végtelencsavar
+veszettségi féreg
+végtelen csavar
_____
@@ -770791,7 +770790,7 @@
wormgear
csigakerék
-csigakerékhajtás
+csigakerék hajtás
_____
@@ -770813,7 +770812,7 @@
wornout type
worn-out type
-elkopottbetű
+elkopott betű
nyomtatásbanelkopottbetű
_____
@@ -770860,12 +770859,12 @@
worrier
worrier
-aggályoskodóember
+aggályoskodó ember
juhotmegtámadófarkas
juhotmegtámadókutya
másokatgyötrőember
másokatzaklatóember
-nyugtalankodóember
+nyugtalankodó ember
zaklató
_____
@@ -770873,7 +770872,7 @@
worries of life
worries of life
-életgondjai
+élet gondjai
_____
@@ -770907,10 +770906,10 @@
worse and worse
worse and worse
-egyrerosszabb
-egyrerosszabbul
-mindrosszabb
-mindrosszabbul
+egyre rosszabb
+egyre rosszabbul
+mind rosszabb
+mind rosszabbul
rosszabbésrosszabb
rosszabbnálrosszabb
rosszabbulésrosszabbul
@@ -770938,13 +770937,13 @@
worshipful
hódoló
-imádatraméltó
-imádnivaló
-imádásraméltó
+imádatra méltó
+imádni való
+imádásra méltó
imádó
méltóságos
nagyságos
-nagytekintetű
+nagy tekintetű
tiszteletreméltó
_____
@@ -770959,7 +770958,7 @@
worst
worst
-legrosszabbdolog
+legrosszabb dolog
legrosszabb
legrosszabbul
@@ -770968,17 +770967,17 @@
worsted industry
worsted industry
-kamgarnipar
+kamgarn ipar
_____
worsted
worsted
-fésűsgyapjúfonal
-fésűsgyapjúszövet
+fésűsgyapjú fonal
+fésűsgyapjú szövet
hosszúszálúfésűsgyapjúfonál
-kamgarnszövet
+kamgarn szövet
kamgarn
_____
@@ -771011,7 +771010,7 @@
worthwhile
worthwhile
-fáradságotmegérő
+fáradságot megérő
valamirevaló
érdemes
érdemleges
@@ -771022,21 +771021,21 @@
worthy of note
figyelemreméltó
-érdemesmegjegyezni
+érdemes megjegyezni
_____
worthy of the rope
worthy of the rope
-köteletérdemel
+kötelet érdemel
_____
worthy
worthy
-kiválóember
+kiváló ember
kiválóság
méltó
érdemes
@@ -771060,7 +771059,7 @@
would you be so good as
would you be so good as
-lennélkedves
+lennél kedves
_____
@@ -771091,7 +771090,7 @@
wounded to the death
wounded to the death
-halálosanmegsebesült
+halálosan megsebesült
_____
@@ -771124,11 +771123,11 @@
wow
wow
-bombasiker
-nagysiker
+bomba siker
+nagy siker
nyávogás
-pompásdolog
-remekdolog
+pompás dolog
+remek dolog
vonítás
_____
@@ -771187,7 +771186,7 @@
civakodás
civakodó
-hangosszóváltás
+hangos szóváltás
patvarkodó
pörlekedés
pörlekedő
@@ -771223,7 +771222,7 @@
borítólap
burkolat
csomagolás
-csomagolóanyag
+csomagoló anyag
göngyöleg
keresztkötés
köpeny
@@ -771299,7 +771298,7 @@
wreath filament
wreath filament
-zegzugosizzószál
+zegzugos izzószál
_____
@@ -771307,18 +771306,18 @@
wreath
füstcsiga
-füstkarika
+füst karika
füzér
girland
gomolygófüstkarika
homokpad
-hótorlasz
+hó torlasz
kanyarulat
koszorú
lépcsőkorlátívesrésze
-tekercspárna
+tekercs párna
tekervény
-üveghullám
+üveg hullám
_____
@@ -771330,7 +771329,7 @@
partravetetttárgy
pusztulás
roncs
-roncskocsi
+roncs kocsi
tönkremenés
összetörés
@@ -771357,20 +771356,20 @@
autómentőkocsi
autómentőszolgálat
-autómentő
-bontásivállalkozó
-hajóroncskutató
-hajóroncsmentő-vállalkozó
-hajóroncsmentő
-hajóroncsrabló
-hajótöréstokozó
-házlebontó
+autó mentő
+bontási vállalkozó
+hajóroncs kutató
+hajóroncs mentő-vállalkozó
+hajóroncs mentő
+hajóroncs rabló
+hajótörést okozó
+ház lebontó
pusztító
romboló
romeltakarító
-vonatkisiklató
+vonat kisiklató
vontató
-zátonyrajuttató
+zátonyra juttató
_____
@@ -771395,7 +771394,7 @@
wrecking
bontás
-derékbatörés
+derékba törés
elakadtautómegindítása
elakadtjárműmegindítása
kisiklatás
@@ -771409,18 +771408,18 @@
megszakadás
mentés
pusztulás
-pusztulástokozó
+pusztulást okozó
pusztítás
pusztító
rombolás
romboló
romlás
-romlástokozó
+romlást okozó
tönkremenés
-tönkremenéstokozó
+tönkremenést okozó
tönkretétel
-zátonyrafuttatás
-zátonyrafutás
+zátonyra futtatás
+zátonyra futás
_____
@@ -771493,7 +771492,7 @@
hitvány
nyomorult
-szegényördög
+szegény ördög
_____
@@ -771545,7 +771544,7 @@
wright
wright
-mesterember
+mester ember
ács
_____
@@ -771563,14 +771562,14 @@
facsaró
facsarógép
-mángorlóhenger
+mángorló henger
_____
wrinkle
wrinkle
-bizalmasértesülés
+bizalmas értesülés
redő
ránc
tipp
@@ -771588,7 +771587,7 @@
wrist band
wrist band
-óraszíj
+óra szíj
_____
@@ -771610,7 +771609,7 @@
wristlet
bilincs
-csuklókötő
+csukló kötő
karkötő
karperec
@@ -771635,7 +771634,7 @@
writ of attachment
writ of attachment
-lefoglalásiparancs
+lefoglalási parancs
záralávételiparancs
_____
@@ -771643,9 +771642,9 @@
writ of sequestration
writ of sequestration
-bíróifoglalás
-bíróiletétbehelyezés
-bíróizárlat
+bírói foglalás
+bírói letétbehelyezés
+bírói zárlat
_____
@@ -771659,13 +771658,13 @@
writ
writ
-bíróiidézés
-bíróimegkeresés
-bíróiparancs
-hatóságifelszólítás
-hatóságiértesítés
+bírói idézés
+bírói megkeresés
+bírói parancs
+hatósági felszólítás
+hatósági értesítés
hivatalosokirat
-leírtdolog
+leírt dolog
lordokházánakösszehívásáraszolgálóirat
lordokházátösszehívóirat
írásbanlefektetettdolog
@@ -771683,7 +771682,7 @@
writeup
write-up
-feldicsérőcikk
+feldicsérő cikk
sajtóbeszámoló
újságcikk
@@ -771706,8 +771705,8 @@
writer of distinction
writer of distinction
-kitűnőíró
-nevesíró
+kitűnő író
+neve síró
_____
@@ -771722,8 +771721,8 @@
writer of some sort
writer of some sort
-egyíróféle
-harmadrendűíró
+egy íróféle
+harmadrendű író
közepesíró
_____
@@ -771731,8 +771730,8 @@
writer of sorts
writer of sorts
-egyíróféle
-harmadrendűíró
+egy íróféle
+harmadrendű író
közepesíró
_____
@@ -771756,7 +771755,7 @@
writers cramp
writer`s cramp
-írógörcs
+író görcs
_____
@@ -771798,15 +771797,15 @@
writing on the wall
writing on the wall
-figyelmeztetőszó
-intőszó
+figyelmeztető szó
+intő szó
_____
writing profession
writing profession
-íróihivatás
+írói hivatás
_____
@@ -771828,22 +771827,22 @@
writing
irat
-irodalmialkotás
+irodalmi alkotás
kézírás
mű
szerkesztés
szépírás
írás
-írásmód
-írásmű
-írásművészet
+írás mód
+írás mű
+írás művészet
_____
writings
writings
-irodalmiművek
+irodalmi művek
művek
_____
@@ -771858,32 +771857,32 @@
written evidence
written evidence
-bizonyítékianyag
-okiratibizonyíték
+bizonyítéki anyag
+okirati bizonyíték
okiratilagvalóbizonyítás
-okmányszerűbizonyíték
+okmányszerű bizonyíték
_____
written examination paper
written examination paper
-zárthelyidolgozat
+zárthelyi dolgozat
_____
written examination
written examination
-zárthelyidolgozat
-írásbelivizsga
+zárthelyi dolgozat
+írásbeli vizsga
_____
written homework
written homework
-házidolgozat
+házi dolgozat
_____
@@ -771892,7 +771891,7 @@
hamarfeledésbemerült
hamarfeledésbemerülő
-könnyenelfelejtett
+könnyen elfelejtett
mulandó
_____
@@ -771902,7 +771901,7 @@
hamarfeledésbemerült
hamarfeledésbemerülő
-könnyenelfelejtett
+könnyen elfelejtett
mulandó
_____
@@ -771910,24 +771909,24 @@
written proof
written proof
-írásbelibizonyíték
-írásosbizonyíték
+írásbeli bizonyíték
+írásos bizonyíték
_____
wrong font
wrong font
-hamisbetű
-nyomdahiba
+hamis betű
+nyomda hiba
_____
wrong ideas
wrong ideas
-helytelennézetek
-hibásnézetek
+helytelen nézetek
+hibás nézetek
_____
@@ -771943,25 +771942,25 @@
wrong letter
wrong letter
-hamisbetű
-nyomdahiba
+hamis betű
+nyomda hiba
_____
wrong note
wrong note
-falshang
-hamishang
-hibáshang
+fals hang
+hamis hang
+hibás hang
_____
wrong number
wrong number
-téveskapcsolás
-tévesszám
+téves kapcsolás
+téves szám
_____
@@ -771987,9 +771986,9 @@
wrongheaded
wrong-headed
-csökönyösenragaszkodó
+csökönyösen ragaszkodó
elhibázott
-fonákgondolkodású
+fonák gondolkodású
önfejű
_____
@@ -772005,7 +772004,7 @@
wrong
alaptalanul
-alkalmatlanmódon
+alkalmatlan módon
alkalmatlan
alkalmatlanul
célszerűtlenül
@@ -772015,39 +772014,39 @@
gonosz
hamis
helytelen
-helytelenülcselekvő
-helytelenülmegállapító
-helytelenülmondó
+helytelenül cselekvő
+helytelenül megállapító
+helytelenül mondó
helytelenül
hiba
hibás
hibásan
-hibátelkövető
+hibát elkövető
hátrány
-hátrányoshelyzet
+hátrányos helyzet
igazságtalanság
igazságtalanul
-igazságtóleltérő
-jogsértőcselekedet
-jogtalancselekedet
+igazságtól eltérő
+jogsértő cselekedet
+jogtalan cselekedet
jogtalanul
-megegyezéstőleltérő
+megegyezéstől eltérő
megkárosítás
-megállapodástóleltérő
+megállapodástól eltérő
méltatlanság
-nemalkalmas
-nemcélravezetően
-nemhelyénvaló
-nemidőszerű
-nemjó
-nemmegfelelő
+nem alkalmas
+nem célravezetően
+nem helyénvaló
+nem időszerű
+nem jó
+nem megfelelő
pontatlanul
-rosszcselekedet
+rossz cselekedet
rossz
rosszul
sérelem
tévedés
-tévedésenalapuló
+tévedésen alapuló
tévedő
téves
tévesen
@@ -772057,8 +772056,8 @@
wrongun
wrong`un
-gonoszember
-haszontalanfickó
+gonosz ember
+haszontalan fickó
semmirekellő
_____
@@ -772066,7 +772065,7 @@
wrongdoer
wrongdoer
-bajkeverő
+baj keverő
bajszerző
bűnös
jogsértő
@@ -772114,15 +772113,15 @@
wrought diamond
wrought diamond
-csiszoltgyémánt
-köszörültgyémánt
+csiszolt gyémánt
+köszörült gyémánt
_____
wrought gold
wrought gold
-vertarany
+vert arany
_____
@@ -772136,7 +772135,7 @@
wroughtiron pipe
wrought-iron pipe
-kovácsoltvascső
+kovácsoltvas cső
_____
@@ -772176,7 +772175,7 @@
elgörbült
meghajolt
-megrepedt
+meg repedt
megszakadt
megvetemedett
@@ -772185,9 +772184,9 @@
wryfaced
wry-faced
-elfintorítottarcú
-sanyarúképű
-savanyúképű
+elfintorított arcú
+sanyarú képű
+savanyú képű
_____
@@ -772217,7 +772216,7 @@
wryneck
wryneck
-nyakferdülés
+nyak ferdülés
nyaktekercs
_____
@@ -772226,16 +772225,16 @@
wryness
ferdeség
-részarányossághiánya
+részarányosság hiánya
szabálytalanság
-szimmetriahiánya
+szimmetria hiánya
_____
wunderkind
wunderkind
-csodagyerek
+csoda gyerek
_____
@@ -772249,7 +772248,7 @@
xray diffraction
x-ray diffraction
-röntgensugár-elhajlás
+röntgen sugár-elhajlás
_____
@@ -772264,7 +772263,7 @@
x-ray
röntgenkép
-röntgensugár
+röntgen sugár
_____
@@ -772384,7 +772383,7 @@
yakking
dumálás
-szájtépés
+száj tépés
szövegelés
_____
@@ -772394,7 +772393,7 @@
beszédes
dumás
-nagydumás
+nagy dumás
szövegelő
_____
@@ -772449,7 +772448,7 @@
yankeedom
jenkik
-jenkivilág
+jenki világ
_____
@@ -772470,7 +772469,7 @@
yard locomotive
yard locomotive
-rendezőmozdony
+rendező mozdony
tolatómozdony
_____
@@ -772478,8 +772477,8 @@
yard master
yard master
-tolatásvezető
-tolatómester
+tolatás vezető
+tolató mester
_____
@@ -772493,7 +772492,7 @@
yard wastes
yard wastes
-kertihulladék
+kerti hulladék
_____
@@ -772501,7 +772500,7 @@
yard-sale
használtdolgokkiárusításaudvarban
-kiárusításudvarban
+kiárusítás udvarban
_____
@@ -772509,26 +772508,26 @@
yard
fallosz
-hajóműhely
+hajó műhely
hímvessző
-keresztárboc
+kereszt árboc
kert
kifutókarám
-kikötőműhely
+kikötő műhely
műhely
raktár
rendező-pályaudvar
százdolláros
telep
udvar
-vitorlarúd
+vitorla rúd
_____
yardarm
yardarm
-szárnyvitorlafa
+szárnyvitorla fa
vitorlarúdvég
_____
@@ -772536,7 +772535,7 @@
yardbird
yardbird
-börtöntöltelék
+börtön töltelék
elítélt
újonc
@@ -772562,18 +772561,18 @@
yaw line
yaw line
-fordítókötél
+fordító kötél
_____
yaw
yaw
-hirtelenirányváltoztatás
+hirtelen irányváltoztatás
oldalirányúkitérés
oldalirányúlengés
repülőgépfüggőlegestengelykörülimozgása
-szövethiba
+szövet hiba
_____
@@ -772594,7 +772593,7 @@
yawing
yawing
-hirtelenirányváltoztatás
+hirtelen irányváltoztatás
oldalirányúkitérés
oldalirányúlengés
repülőgépfüggőlegestengelykörülimozgása
@@ -772604,7 +772603,7 @@
yawl
yawl
-kiscsónak
+kis csónak
kétárbocoskisvitorlás
_____
@@ -772682,7 +772681,7 @@
year in year out
year in year out
-évrőlévre
+évről évre
_____
@@ -772721,49 +772720,49 @@
yearsend mass
year`s-end mass
-szilveszteriistentisztelet
-szilveszteriájtatosság
+szilveszteri istentisztelet
+szilveszteri ájtatosság
_____
yearling
yearling
-egyévesállat
+egyéves állat
_____
yearly growth
yearly growth
-évitermés
+évi termés
_____
yearly
yearly
-egyszeregyévben
-mindenévben
+egyszeregy évben
+minden évben
évenként
évenkénti
-éventeegyszer
+évente egyszer
_____
yearning desire
yearning desire
-emésztővágy
+emésztő vágy
_____
yearning look
yearning look
-epedőtekintet
-epekedőtekintet
-sóvárpillantás
+epedő tekintet
+epekedő tekintet
+sóvár pillantás
_____
@@ -772784,7 +772783,7 @@
years after
years after
-évekkelazután
+évekkel azután
_____
@@ -772812,14 +772811,14 @@
kovász
tajték
élesztő
-élesztőgomba
+élesztő gomba
_____
yeasty thoughts
yeasty thoughts
-csapongógondolatok
+csapongó gondolatok
_____
@@ -772835,7 +772834,7 @@
nyugtalan
pufogó
tajtékos
-élesztőízű
+élesztő ízű
élesztős
üres
@@ -772844,14 +772843,14 @@
yellow as a guinea
yellow as a guinea
-nagyonsárga
+nagyon sárga
_____
yellow balsam
yellow balsam
-balzsamfű
+balzsam fű
nebáncsvirág
nenyúljhozzám
@@ -772861,7 +772860,7 @@
yellow boy
aranypénz
-sárgacsikó
+sárga csikó
_____
@@ -772882,14 +772881,14 @@
yellow daisy
yellow daisy
-borzaskúpvirág
+borzas kúpvirág
_____
yellow dog
yellow dog
-piszokfráter
+piszok fráter
_____
@@ -772907,8 +772906,8 @@
betegségetjelzősárgazászló
járványtjelzősárgazászló
nemzetközicodejelzőkönyvqbetűje
-sárganőszirom
-sárgazászló
+sárga nőszirom
+sárga zászló
_____
@@ -772922,8 +772921,8 @@
yellow hair
yellow hair
-aranyszőkehaj
-szőkehaj
+aranyszőke haj
+szőke haj
_____
@@ -772939,10 +772938,10 @@
yellow journalism
yellow journalism
-bulvársajtó
+bulvár sajtó
szenzációthajhászólapok
szenzációthajhászósajtó
-sárgasajtó
+sárga sajtó
_____
@@ -772957,7 +772956,7 @@
yellow looks
yellow looks
-gyanakvótekintet
+gyanakvó tekintet
_____
@@ -772965,7 +772964,7 @@
yellow man
mulatt
-sárgabőrű
+sárga bőrű
_____
@@ -772973,7 +772972,7 @@
yellow metal
arany
-sárgabronz
+sárga bronz
sárgafémötvözet
_____
@@ -772981,7 +772980,7 @@
yellow ocher
yellow ocher
-sárgaokker
+sárga okker
sárgaokkerföld
_____
@@ -772997,14 +772996,14 @@
yellow peril
yellow peril
-sárgaveszedelem
+sárga veszedelem
_____
yellow phosphorus
yellow phosphorus
-sárgafoszfor
+sárga foszfor
_____
@@ -773012,7 +773011,7 @@
yellow pine
cirbolyafenyő
-havasifenyő
+havasi fenyő
_____
@@ -773026,17 +773025,17 @@
yellow press
yellow press
-bulvársajtó
+bulvár sajtó
szenzációthajhászólapok
szenzációthajhászósajtó
-sárgasajtó
+sárga sajtó
_____
yellow river
yellow river
-sárgafolyó
+sárga folyó
_____
@@ -773064,7 +773063,7 @@
yellow vision
yellow vision
-sárgalátás
+sárga látás
_____
@@ -773093,10 +773092,10 @@
yellowbelly
yellow-belly
-gyávaember
+gyáva ember
nyúlbéla
-pipogyaalak
-pipogyafráter
+pipogya alak
+pipogya fráter
_____
@@ -773112,8 +773111,8 @@
levert
mulatt
savanyúarcotvágó
-sárgafesték
-sárgaszín
+sárga festék
+sárga szín
sárga
tojássárgája
@@ -773125,7 +773124,7 @@
féltékenység
irigység
rosszkedv
-sárgairigység
+sárga irigység
sárgaság
_____
@@ -773178,8 +773177,8 @@
yeomanry
yeomanry
-szabadkisbirtokosság
-önkénteslovasság
+szabad kisbirtokosság
+önkéntes lovasság
_____
@@ -773193,14 +773192,14 @@
yes i am sorry to say
yes i am sorry to say
-sajnosigen
+sajnos igen
_____
yes indeed
yes indeed!
-debizony!
+de bizony!
hogyne!
igenis!
@@ -773233,25 +773232,25 @@
yesternight
tegnapeste
-tegnapéjjel
+tegnap éjjel
_____
yesteryear
yesteryear
-múltesztendő
-múltév
-múltévben
+múlt esztendő
+múlt év
+múlt évben
tavaly
-tavalyiév
+tavalyi év
_____
yet
yet
-deazért
+de azért
eddig
már
még
@@ -773291,7 +773290,7 @@
yield
yield
-fémkinyerés
+fém kinyerés
hozam
kihozatal
kitermelés
@@ -773302,8 +773301,8 @@
süppedés
teljesítmény
termés
-terméseredmény
-terméshozam
+termés eredmény
+termés hozam
_____
@@ -773312,7 +773311,7 @@
engedékeny
hajlékony
-könnyenbefolyásolható
+könnyen befolyásolható
_____
@@ -773329,16 +773328,16 @@
balfácán
bugyuta
-butaember
-ellenszenvesember
-hiszékenyember
+buta ember
+ellenszenves ember
+hiszékeny ember
hülye
jojó
-kihasználhatóember
-palimadár
-rászedhetőember
+kihasználható ember
+pali madár
+rászedhető ember
tökfej
-tökfilkó
+tök filkó
_____
@@ -773346,10 +773345,10 @@
yob
bunkó
-butaember
-faragatlanember
+buta ember
+faragatlan ember
fiú
-garázdaember
+garázda ember
huligán
krapek
srác
@@ -773364,10 +773363,10 @@
yobbo
bunkó
-butaember
-faragatlanember
+buta ember
+faragatlan ember
fiú
-garázdaember
+garázda ember
huligán
krapek
srác
@@ -773431,17 +773430,17 @@
yoke of oxen
egypárigábafogottökör
-egypárökör
-ökrösfogat
-ökörfogat
+egypár ökör
+ökrös fogat
+ökör fogat
_____
yoke oxen
yoke oxen
-igásökrök
-jármosökrök
+igás ökrök
+jármos ökrök
_____
@@ -773456,7 +773455,7 @@
yoke-fellow
házastárs
-munkatárs
+munka társ
_____
@@ -773464,29 +773463,29 @@
yoke
bilincs
-csöbörrúd
-fagallér
+csöbör rúd
+fa gallér
harangláb
hold
-hordozórúd
-háromszögűjárom
+hordozó rúd
+háromszögű járom
iga
ipszilon
járom
járomfa
-keresztfej
-kormányiga
-mágnescsiga
-mágnesjárom
-mágneskoszorú
-mágnesváz
+kereszt fej
+kormány iga
+mágnes csiga
+mágnes járom
+mágnes koszorú
+mágnes váz
passzé-rész
passzé
-rabiga
+rab iga
rabszolgaság
szemöldökfa
-szorítókengyel
-tejhordóiga
+szorító kengyel
+tejhordó iga
teli-rész
vállrész
vödörhordozórúd
@@ -773497,7 +773496,7 @@
yokel
yokel
-falusiember
+falusi ember
falusi
paraszt
@@ -773506,7 +773505,7 @@
yolk
yolk
-gyapjúizzadmány
+gyapjú izzadmány
gyapjúzsír
pete
tojássárgája
@@ -773519,7 +773518,7 @@
ama
amaz
amott
-azott
+az ott
ottani
őott
@@ -773528,7 +773527,7 @@
yonder oaks
yonder oaks
-amatölgyek
+ama tölgyek
ottazokatölgyek
_____
@@ -773559,7 +773558,7 @@
you and i
you and i
-miketten
+mi ketten
teisésénis
temegén
@@ -773568,7 +773567,7 @@
you are a duck
you are a duck!
-angyalvagy!
+angyal vagy!
_____
@@ -773582,8 +773581,8 @@
you are a peach
you are a peach
-aranyosvagy
-édesvagy
+aranyos vagy
+édes vagy
_____
@@ -773628,7 +773627,7 @@
you are for it
eztvégigkellcsinálnod
-nincsvisszaút
+nincs visszaút
nyertügyedvan
_____
@@ -773659,7 +773658,7 @@
you are in for it
eztvégigkellcsinálnod
-nincsvisszaút
+nincs visszaút
nyertügyedvan
_____
@@ -773720,7 +773719,7 @@
you are right
you are right
-igazadvan
+igazad van
_____
@@ -773729,48 +773728,48 @@
bontok
kapcsoltuk
-tessékbeszélni
+tessék beszélni
_____
you are wanted
you are wanted
-öntkeresik
-öntkérik
+önt keresik
+önt kérik
_____
you are welcome to it
you are welcome to it
-rendelkezésedreáll
+rendelkezésedre áll
_____
you are
you are
-tevagy
-tivagytok
-önvan
-önökvannak
+te vagy
+ti vagytok
+ön van
+önök vannak
_____
you asked for it
you asked for it!
-eztmegkaptad!
+ezt megkaptad!
kellettezneked!
-magadnakköszönheted!
+magadnak köszönheted!
_____
you bally fool
you bally fool!
-tehülye!
+te hülye!
_____
@@ -773778,7 +773777,7 @@
you be blowed!
egyenmegafene!
-fütyülökrád!
+fütyülök rád!
levagyszarva!
_____
@@ -773793,7 +773792,7 @@
you bet your life
you bet your life
-biztosraveheted
+biztosra veheted
erremérgetvehetsz
holtbiztos
@@ -773803,8 +773802,8 @@
you bet!
biztoslehetszbenne!
-biztosraveheted!
-meghiszemazt!
+biztosra veheted!
+meghiszem azt!
miazhogy!
no-ná!
@@ -773820,15 +773819,15 @@
you bide where you be
you bide where you be
-maradjafenekeden
+maradja fenekeden
_____
you blighter
you blighter
-temihaszna
-tesemmiházi
+te mihaszna
+te semmiházi
_____
@@ -773872,8 +773871,8 @@
you cant get a rise out of sy
you can`t get a rise out of sy
-pléhpofa
-rendíthetetlennyugalmú
+pléh pofa
+rendíthetetlen nyugalmú
_____
@@ -773963,7 +773962,7 @@
magacsirkefogó!
magagazember!
magagazfickó!
-magakutyaházi!
+maga kutyaházi!
_____
@@ -773980,7 +773979,7 @@
mitnemmondasz!
nahát!
-nemondd!
+ne mondd!
ugyan!
_____
@@ -773989,7 +773988,7 @@
you don`t say!
hátezlehetséges?
-ugyanmár!
+ugyan már!
ugyannemondd!
_____
@@ -774004,16 +774003,16 @@
you flatter me
you flatter me
-szavainagyonhízelgők
-önbókol
+szavain agyonhízelgők
+ön bókol
_____
you get me wrong there
you get me wrong there
-ebbenfélreértesz
-ittfélreértesz
+ebben félreértesz
+itt félreértesz
_____
@@ -774021,7 +774020,7 @@
you go first
előbbtejössz
-menjelsőnek
+menj elsőnek
_____
@@ -774044,32 +774043,32 @@
you have been abused
you have been abused
-tégedbecsaptak
-tégedmegtévesztettek
+téged becsaptak
+téged megtévesztettek
_____
you have been sold
you have been sold!
-jólbecsaptak!
-jólbepaliztak!
-jólrászedtek!
+jól becsaptak!
+jól bepaliztak!
+jól rászedtek!
_____
you have brought it on yourself
you have brought it on yourself
-magadnakköszönheted
+magadnak köszönheted
_____
you have done it wrong
you have done it wrong
-helytelenülcselekedtél
-rosszultetted
+helytelenül cselekedtél
+rosszul tetted
_____
@@ -774093,7 +774092,7 @@
ebbennekedvanigazad!
errenemtudokmitválaszolni!
-mostmegfogtál!
+most megfogtál!
namostmegfogtál!
_____
@@ -774103,14 +774102,14 @@
kapiskálod?
világosamitmondok?
-érteszengem?
+értesz engem?
_____
you have my apologies
you have my apologies
-elnézésétkérem
+elnézését kérem
kérembocsássonmeg
_____
@@ -774137,14 +774136,14 @@
you have no case
you have no case
-elfognakutasítani
+elfognak utasítani
_____
you have no occasion
you have no occasion!
-nincsmit!
+nincs mit!
szórasemérdemes!
_____
@@ -774198,7 +774197,7 @@
ahogyakarod
eztnekedkelleldöntened
tetudodalegjobban
-tetudod
+te tudod
_____
@@ -774212,7 +774211,7 @@
you like her dont you
you like her don`t you?
-ugyeszereted?
+ugye szereted?
_____
@@ -774220,7 +774219,7 @@
you little beggar!
tekisbetyár!
-tekiscsibész!
+kis csibész!
tekishuncut!
tekiskópé!
@@ -774236,7 +774235,7 @@
you look as if youd seen a ghost
you look as if you`d seen a ghost
-holtsápadtvagy
+holtsápadt vagy
_____
@@ -774261,7 +774260,7 @@
biztoslehetszbenne
mérgetvehetszrá
-számíthatszrá
+számíthatsz rá
_____
@@ -774283,7 +774282,7 @@
you may take it from me
you may take it from me
-nekemelhiheted
+nekem elhiheted
_____
@@ -774291,7 +774290,7 @@
you may take my word for it
hiddelnekem
-nekemelhiheted
+nekem elhiheted
szavamatadomrá
_____
@@ -774299,7 +774298,7 @@
you may use my name
you may use my name
-hivatkozhatszrám
+hivatkozhatsz rám
_____
@@ -774350,7 +774349,7 @@
you mustnt go
you mustn`t go
-nemmehetsz
+nem mehetsz
nemszabadelmenned
_____
@@ -774440,7 +774439,7 @@
you see
you see
-látjakérem
+látja kérem
_____
@@ -774464,17 +774463,17 @@
you silly thing
you silly thing!
-tecsacsi!
+te csacsi!
tekisbuta!
tekisbutácska!
-tekisliba!
+te kisliba!
_____
you soon get into it
you soon get into it
-hamarbelejössz
+hamar belejössz
_____
@@ -774488,8 +774487,8 @@
you took me up wrong there
you took me up wrong there
-ebbenfélreértesz
-ittfélreértesz
+ebben félreértesz
+itt félreértesz
_____
@@ -774534,7 +774533,7 @@
you will hear from me
you will hear from me
-majdértesítelek
+majd értesítelek
majdírokneked
_____
@@ -774556,7 +774555,7 @@
youll catch it
you`ll catch it!
-kifogszkapni!
+kifogsz kapni!
ráfázol!
_____
@@ -774564,7 +774563,7 @@
youll catch your death
you`ll catch your death
-halálrafázol
+halálra fázol
_____
@@ -774580,16 +774579,16 @@
you`ll get your ears pinned back
hátrakötikasarkadat
-kifogszkapni
+kifogsz kapni
_____
youll get yourself disliked
you`ll get yourself disliked!
-elégvolt!
-hagydabba!
-szűnjmeg!
+elég volt!
+hagyd abba!
+szűnj meg!
untatsz!
_____
@@ -774666,8 +774665,8 @@
youre telling me
you`re telling me!
-nekembeszélsz!
-nekemmondod!
+nekem beszélsz!
+nekem mondod!
tudoménaztjól!
_____
@@ -774675,8 +774674,8 @@
youve been had
you`ve been had!
-tégedbecsaptak!
-tégedátejtettek!
+téged becsaptak!
+téged átejtettek!
_____
@@ -774684,7 +774683,7 @@
you`ve come to the right shop
jóhelyenkopogtatsz
-jóhelyrejöttél
+jó helyrejöttél
_____
@@ -774706,7 +774705,7 @@
you`ve got to do it
megkelltenned
-muszájmegcsinálnod
+muszáj megcsinálnod
_____
@@ -774729,7 +774728,7 @@
youve said a mouthful
you`ve said a mouthful!
-jólbeszélt!
+jól beszélt!
színaranyamitmondott!
_____
@@ -774772,16 +774771,16 @@
young fellowmelad
young fellow-melad
-fiatalfickó
-fiatallegényke
+fiatal fickó
+fiatal legényke
_____
young fellow
young fellow
-fiatalfickó
-fiatallegényke
+fiatal fickó
+fiatal legényke
_____
@@ -774795,7 +774794,7 @@
young idea
young idea
-gyermekilélek
+gyermeki lélek
gyermekiértelem
gyermekiész
@@ -774826,10 +774825,10 @@
young scamp
young scamp
-kisbetyár
-kiscsibész
-kishaszontalan
-kiskópé
+kis betyár
+kis csibész
+kis haszontalan
+kis kópé
_____
@@ -774898,7 +774897,7 @@
your excellency
your excellency
-kegyelmesuram
+kegyelmes uram
_____
@@ -774919,8 +774918,8 @@
your grace
your grace
-főméltóságod
-kegyelmesúr
+fő méltóságod
+kegyelmes úr
_____
@@ -774935,9 +774934,9 @@
your honour
your honour
-bíróúr
-elnökúr
-méltóságosuram
+bíró úr
+elnök úr
+méltóságos uram
_____
@@ -774952,7 +774951,7 @@
your lead
your lead!
-tekezdesz!
+te kezdesz!
_____
@@ -774967,7 +774966,7 @@
your lord
your lord
-lorduram
+lord uram
méltóságod
_____
@@ -774975,7 +774974,7 @@
your loving mother
your loving mother
-szeretőanyád
+szerető anyád
_____
@@ -775015,21 +775014,21 @@
your serene highness
fenséged
-főmagasságod
+fő magasságod
_____
your true lover
your true lover
-őszintehíve
+őszinte híve
_____
your wellwisher
your well-wisher
-egyjóakarója
+egy jóakarója
_____
@@ -775043,16 +775042,16 @@
yours sincerely
yours sincerely
-szívélyesüdvözlettel
-őszintehíve
-őszintetisztelettel
+szívélyes üdvözlettel
+őszinte híve
+őszinte tisztelettel
_____
yours to command
yours to command
-állokrendelkezésére
+állok rendelkezésére
_____
@@ -775076,8 +775075,8 @@
youthful ambitions
youthful ambitions
-fiatalosbecsvágyak
-ifjontibecsvágyak
+fiatalos becsvágyak
+ifjonti becsvágyak
_____
@@ -775091,23 +775090,23 @@
youthful enthusiasm
youthful enthusiasm
-fiataloslelkesedés
-ifjontihév
+fiatalos lelkesedés
+ifjonti hév
_____
youthful indiscretions
youthful indiscretions
-fiatalkoribaklövések
-fiatalkoribotlások
+fiatalkori baklövések
+fiatalkori botlások
_____
youthful offender
youthful offender
-fiatalkorúbűnöző
+fiatalkorú bűnöző
_____
@@ -775162,7 +775161,7 @@
yuck
yuck
-ellenszenvesember
+ellenszenves ember
genyó
görény
patkány
@@ -775171,7 +775170,7 @@
szemétláda
trutyi
trutymó
-utáltdolog
+utált dolog
vicc
_____
@@ -775201,7 +775200,7 @@
yuk
yuk
-ellenszenvesember
+ellenszenves ember
genyó
görény
patkány
@@ -775210,7 +775209,7 @@
szemétláda
trutyi
trutymó
-utáltdolog
+utált dolog
vicc
_____
@@ -775275,8 +775274,8 @@
zealot
zealot
-fanatikusember
-vakbuzgóember
+fanatikus ember
+vakbuzgó ember
_____
@@ -775303,7 +775302,7 @@
zebra crossing
zebra crossing
-gyalogátkelőhely
+gyalog átkelőhely
_____
@@ -775381,7 +775380,7 @@
kezdőmagasságipont
kiindulómagasságipont
-talajszint
+talaj szint
_____
@@ -775389,43 +775388,43 @@
zero day
nagyobbhadműveletnapja
-támadásnapja
+támadás napja
_____
zero hour
zero hour
-döntőpillanat
-kritikuspillanat
+döntő pillanat
+kritikus pillanat
nagyobbhadműveletórája
-támadásideje
-támadásórája
+támadás ideje
+támadás órája
_____
zero line
zero line
-kezdővonal
-kiindulóvonal
+kezdő vonal
+kiinduló vonal
koordinátarendszeralapvonala
koordinátarendszernullvonala
-semlegesszál
+semleges szál
_____
zero median
zero median
-kezdődélkör
+kezdő délkör
_____
zero meridian
zero meridian
-elsőmeridián
+első meridián
_____
@@ -775433,14 +775432,14 @@
zero method
nulláraredukálásmódszere
-nullázómódszer
+nullázó módszer
_____
zero point
zero point
-kezdőpont
+kezdő pont
nullapont
nullpont
@@ -775463,7 +775462,7 @@
zeropoint energy
zero-point energy
-nullpontenergia
+nullpont energia
_____
@@ -775472,15 +775471,15 @@
gyengelátásiviszonyok
nulla
-nullafok
+nulla fok
nullapont
nullfok
nullpont
rosszlátásiviszonyok
semmi
zérus
-zérusfok
-zéruspont
+zérus fok
+zérus pont
zéró
_____
@@ -775491,23 +775490,23 @@
kedv
lelkesedés
lendület
-pikánsíz
+pikáns íz
tempó
-étvágygerjesztőíz
+étvágygerjesztő íz
_____
zig
zig
-hirtelenirányváltoztatás
+hirtelen irányváltoztatás
_____
ziggurat
ziggurat
-lépcsőstemplom
+lépcsős templom
_____
@@ -775521,7 +775520,7 @@
zigzag
zigzag
-cikcakkvonal
+cikcakk vonal
cikcakk
szerpentin
zegzug
@@ -775539,24 +775538,24 @@
zinc block
zinc block
-cinkklisé
-cinknyomólemez
-cinkográfiaiklisé
+cink klisé
+cink nyomólemez
+cinkográfiai klisé
_____
zinc dust
zinc dust
-cinkpor
+cink por
_____
zinc etching
zinc etching
-cinkklisé
-cinkmaratás
+cink klisé
+cink maratás
cinkográfia
_____
@@ -775564,23 +775563,23 @@
zinc ointment
zinc ointment
-cinkkenőcs
+cink kenőcs
_____
zinc oxide
zinc oxide
-cinkoxid
-cinkvirág
-horganycink
+cink oxid
+cink virág
+horgany cink
_____
zinc powder
zinc powder
-cinkpor
+cink por
_____
@@ -775594,10 +775593,10 @@
zinc
zinc
-cinkklisé
-cinknyomólemez
+cink klisé
+cink nyomólemez
cink
-cinkográfiaiklisé
+cinkográfiai klisé
horgany
_____
@@ -775618,20 +775617,20 @@
cinea
cinnia
-rézvirág
-vasvirág
+réz virág
+vas virág
_____
zion
zion
-istenországlása
+isten országlása
jeruzsálem
-keresztényegyház
+keresztény egyház
kápolna
mennyeijeruzsálem
-mennyeiváros
+mennyei város
mennyország
nonkomformistakápolna
sionhegye
@@ -775657,15 +775656,15 @@
zip code
zip code
-irányítószám
+irányító szám
_____
zip fastener
zip fastener
-húzózár
-villámzár
+húzó zár
+villám zár
zipzár
_____
@@ -775673,8 +775672,8 @@
zip fastening
zip fastening
-húzózár
-villámzár
+húzó zár
+villám zár
zipzár
_____
@@ -775718,7 +775717,7 @@
zit doctor
zit doctor
-bőrgyógyász
+bőr gyógyász
_____
@@ -775741,12 +775740,12 @@
zombie
boszorkánysággalfeltámasztotthalott
-butaember
+buta ember
fajankó
mágiávaléletrekeltetthulla
-reaktiváltember
+reaktivált ember
tökfej
-unalmasember
+unalmas ember
varázslattalfeltámasztotthalott
önkéntestengerészszolgálattólhúzódozóújonc
@@ -775755,11 +775754,11 @@
zone
zone
-földöv
+föld öv
körzet
sáv
zóna
-éghajlatiöv
+éghajlati öv
égöv
öv
övezet
@@ -775769,8 +775768,8 @@
zoning
zoning
-sávokraosztás
-övezetirendszer
+sávokra osztás
+övezeti rendszer
_____
@@ -775778,7 +775777,7 @@
zonker
piás
-szeszkazán
+szesz kazán
_____
@@ -775830,16 +775829,16 @@
zoom lens
zoom lens
-gumilencse
-gumiobjektív
+gumi lencse
+gumi objektív
_____
zoom
zoom
-függőlegesemelkedés
-függőlegesfelrántás
+függőleges emelkedés
+függőleges felrántás
zúgás
_____
@@ -775863,14 +775862,14 @@
zululand
zululand
-zuluföld
+zulu föld
_____
zygomatic arch
zygomatic arch
-járomív
+járom ív
_____
@@ -775884,14 +775883,14 @@
zygomatic muscle
zygomatic muscle
-járomizom
+járom izom
_____
zygomatic process
zygomatic process
-járomnyúlvány
+járom nyúlvány
_____
![[patchlogo]](http://patch-tracker.debian.org/static/img/swirlpatch.png)