--- nld-deu.txt 2007-12-11 11:49:48.000000000 +0200
+++ nld-deu.new 2007-12-11 11:49:10.000000000 +0200
@@ -27,7 +27,7 @@
00databaseshort
00-database-short
- Nederlands-German Freedict dictionary
+ Dutch-German Freedict dictionary
_____
@@ -73,14 +73,14 @@
_____
-abessijn
-Abessijn
+abessijn
+Abessijn
Abessinier
_____
-abessijns
-Abessijns
+abessijns
+Abessijns
abessynisch
_____
@@ -103,8 +103,8 @@
_____
-achterrijn
-Achter‐Rijn
+achterrijn
+Achter‐Rijn
Hinterrhein
_____
@@ -233,20 +233,20 @@
_____
-algerije
-Algerije
+algerije
+Algerije
Algerien
_____
-algerijn
-Algerijn
+algerijn
+Algerijn
Algerier
_____
-algerijns
-Algerijns
+algerijns
+Algerijns
algerisch
_____
@@ -401,8 +401,8 @@
_____
-apennijnen
-Apennijnen
+apennijnen
+Apennijnen
Apenninen
_____
@@ -443,20 +443,20 @@
_____
-argentijn
-Argentijn
+argentijn
+Argentijn
Argentinier
_____
-argentijns
-Argentijns
+argentijns
+Argentijns
argentinisch
_____
-argentijnse
-Argentijnse
+argentijnse
+Argentijnse
Argentinierin
_____
@@ -914,26 +914,26 @@
_____
-berlijn
-Berlijn
+berlijn
+Berlijn
Berlin
_____
-berlijner
-Berlijner
+berlijner
+Berlijner
Berliner
_____
-berlijns
-Berlijns
+berlijns
+Berlijns
berliner
_____
-berlijnse
-Berlijnse
+berlijnse
+Berlijnse
Berlinerin
_____
@@ -1226,8 +1226,8 @@
_____
-brunswijk
-Brunswijk
+brunswijk
+Brunswijk
Braunschweig
_____
@@ -1262,8 +1262,8 @@
_____
-bulgarije
-Bulgarije
+bulgarije
+Bulgarije
Bulgarien
_____
@@ -1274,14 +1274,14 @@
_____
-byzantijns
-Byzantijns
+byzantijns
+Byzantijns
byzantinisch
_____
-bijbel
-Bijbel
+bijbel
+Bijbel
Bibel
_____
@@ -1322,8 +1322,8 @@
_____
-calvijn
-Calvijn
+calvijn
+Calvijn
Kalvin
_____
@@ -1957,8 +1957,8 @@
_____
-frankrijk
-Frankrijk
+frankrijk
+Frankrijk
Frankreich
_____
@@ -2224,8 +2224,8 @@
_____
-hongarije
-Hongarije
+hongarije
+Hongarije
Ungarn
_____
@@ -2489,14 +2489,14 @@
_____
-latijn
-Latijn
+latijn
+Latijn
Latein
_____
-latijns
-Latijns
+latijns
+Latijns
lateinisch
_____
@@ -2736,8 +2736,8 @@
_____
-nijmegen
-Nijmegen
+nijmegen
+Nijmegen
Nimwegen
_____
@@ -2778,20 +2778,20 @@
_____
-oostenrijk
-Oostenrijk
+oostenrijk
+Oostenrijk
Österreich
_____
-oostenrijker
-Oostenrijker
+oostenrijker
+Oostenrijker
Österreicher
_____
-oostenrijks
-Oostenrijks
+oostenrijks
+Oostenrijks
österreichisch
_____
@@ -2814,8 +2814,8 @@
_____
-parijs
-Parijs
+parijs
+Parijs
Paris
_____
@@ -3021,8 +3021,8 @@
_____
-rijn
-Rijn
+rijn
+Rijn
Rhein
_____
@@ -3165,8 +3165,8 @@
_____
-sleeswijkholstein
-Sleeswijk‐Holstein
+sleeswijkholstein
+Sleeswijk‐Holstein
Schleswig‐Holstein
_____
@@ -3299,8 +3299,8 @@
_____
-turkije
-Turkije
+turkije
+Turkije
Türkei; die Türkei
_____
@@ -3365,8 +3365,8 @@
_____
-ij
-‐ij
+ij
+‐ij
‐ei
_____
@@ -3431,8 +3431,8 @@
_____
-voorrijn
-Voor‐Rijn
+voorrijn
+Voor‐Rijn
Vorderrhein
_____
@@ -3527,8 +3527,8 @@
_____
-wijk
-Wijk
+wijk
+Wijk
Wyk
_____
@@ -3768,8 +3768,8 @@
_____
-aanbiddelijk
-aanbiddelijk
+aanbiddelijk
+aanbiddelijk
anbetenswert
_____
@@ -3913,8 +3913,8 @@
_____
-aandoenlijk
-aandoenlijk
+aandoenlijk
+aandoenlijk
bewegt; gerührt
_____
@@ -3945,8 +3945,8 @@
_____
-aandrijven
-aandrijven
+aandrijven
+aandrijven
anfeuern; jagen; treiben; vor sich hertreiben
_____
@@ -4153,8 +4153,8 @@
_____
-aangrijpen
-aangrijpen
+aangrijpen
+aangrijpen
berühren
anfallen; angreifen; ausfallen; befallen; überfallen
greifen; angreifen; ergreifen
@@ -4163,8 +4163,8 @@
_____
-aangrijpend
-aangrijpend
+aangrijpend
+aangrijpend
ergreifend
_____
@@ -4223,15 +4223,15 @@
_____
-aanhankelijk
-aanhankelijk
+aanhankelijk
+aanhankelijk
anhänglich; ergeben; zugetan
ergeben
_____
-aanhankelijkheid
-aanhankelijkheid
+aanhankelijkheid
+aanhankelijkheid
Hingabe
_____
@@ -4474,8 +4474,8 @@
_____
-aannemelijk
-aannemelijk
+aannemelijk
+aannemelijk
glaubhaft
_____
@@ -4527,8 +4527,8 @@
_____
-aanprijzen
-aanprijzen
+aanprijzen
+aanprijzen
empfehlen
_____
@@ -4598,14 +4598,14 @@
_____
-aanrijding
-aanrijding
+aanrijding
+aanrijding
Kollision
_____
-aanrijgen
-aanrijgen
+aanrijgen
+aanrijgen
schnüren
_____
@@ -4622,8 +4622,8 @@
_____
-aanschijn
-aanschijn
+aanschijn
+aanschijn
Äußere; Habitus
_____
@@ -4682,14 +4682,14 @@
_____
-aansprakelijk
-aansprakelijk
+aansprakelijk
+aansprakelijk
verantwortlich
_____
-aansprakelijk zijn
-aansprakelijk zijn
+aansprakelijk zijn
+aansprakelijk zijn
verantworten
_____
@@ -4740,8 +4740,8 @@
_____
-aanstellerij
-aanstellerij
+aanstellerij
+aanstellerij
Gezier
_____
@@ -4770,8 +4770,8 @@
_____
-aanstrijken
-aanstrijken
+aanstrijken
+aanstrijken
frottieren; reiben; abreiben
_____
@@ -4809,8 +4809,8 @@
_____
-aantonende wijs
-aantonende wijs
+aantonende wijs
+aantonende wijs
Indikativ
_____
@@ -4873,8 +4873,8 @@
_____
-aanvankelijk
-aanvankelijk
+aanvankelijk
+aanvankelijk
anfänglich
_____
@@ -4910,8 +4910,8 @@
_____
-aanvoegende wijs
-aanvoegende wijs
+aanvoegende wijs
+aanvoegende wijs
Konjunktiv
Subjunktiv; Subjunktivus
@@ -5043,27 +5043,27 @@
_____
-aanwijzen
-aanwijzen
+aanwijzen
+aanwijzen
andeuten; weisen; anweisen; zeigen
_____
-aanwijzend voornaamwoord
-aanwijzend voornaamwoord
+aanwijzend voornaamwoord
+aanwijzend voornaamwoord
Demonstrativpronomen; hinweisendes Fürwort
_____
-aanwijzer
-aanwijzer
+aanwijzer
+aanwijzer
Exponent
Zeiger
_____
-aanwijzing
-aanwijzing
+aanwijzing
+aanwijzing
Belehrung; Instruktion; Verhaltungsbefehl; Weisung
_____
@@ -5129,8 +5129,8 @@
_____
-aan de hand zijn
-aan de hand zijn
+aan de hand zijn
+aan de hand zijn
geschehen; passieren; sich ereignen; stattfinden; vorkommen
_____
@@ -5153,8 +5153,8 @@
_____
-aan de praat krijgen
-aan de praat krijgen
+aan de praat krijgen
+aan de praat krijgen
anstellen
_____
@@ -5165,26 +5165,26 @@
_____
-aan de rechterzijde
-aan de rechterzijde
+aan de rechterzijde
+aan de rechterzijde
rechts
_____
-aan de rol zijn
-aan de rol zijn
+aan de rol zijn
+aan de rol zijn
ausschweifend leben; liederlich leben
_____
-aan de scharrel zijn
-aan de scharrel zijn
+aan de scharrel zijn
+aan de scharrel zijn
flirten; herumflattern; liebeln; tändeln
_____
-aan de wandel zijn
-aan de wandel zijn
+aan de wandel zijn
+aan de wandel zijn
promenieren; spazieren
_____
@@ -5257,8 +5257,8 @@
_____
-aan mij
-aan mij
+aan mij
+aan mij
mir
_____
@@ -5287,8 +5287,8 @@
_____
-aan weerszijden
-aan weerszijden
+aan weerszijden
+aan weerszijden
beiderseitig; beiderseits
_____
@@ -5311,8 +5311,8 @@
_____
-aan zijn
-aan zijn
+aan zijn
+aan zijn
brennen
leuchten
@@ -5468,15 +5468,15 @@
_____
-aardrijk
-aardrijk
+aardrijk
+aardrijk
Welt
Boden; Erdboden; Erde; Grund; Land; Terrain
_____
-aardrijkskunde
-aardrijkskunde
+aardrijkskunde
+aardrijkskunde
Erdbeschreibung; Erdkunde; Geographie
_____
@@ -5577,8 +5577,8 @@
_____
-abdij
-abdij
+abdij
+abdij
Abtei
_____
@@ -5632,8 +5632,8 @@
_____
-absent zijn
-absent zijn
+absent zijn
+absent zijn
fehlen; mangeln; ermangeln
_____
@@ -5845,8 +5845,8 @@
_____
-accijns
-accijns
+accijns
+accijns
Akzise; Verbrauchssteuer
_____
@@ -5929,8 +5929,8 @@
_____
-achterblijven
-achterblijven
+achterblijven
+achterblijven
zurückbleiben
_____
@@ -6009,8 +6009,8 @@
_____
-achterlijf
-achterlijf
+achterlijf
+achterlijf
Hinterleib
_____
@@ -6077,8 +6077,8 @@
_____
-achter zijn
-achter zijn
+achter zijn
+achter zijn
sich verspäten
_____
@@ -6521,8 +6521,8 @@
_____
-afbijten
-afbijten
+afbijten
+afbijten
abbeißen
_____
@@ -6613,8 +6613,8 @@
_____
-afdrijven
-afdrijven
+afdrijven
+afdrijven
abführen; purgieren; reinigen
_____
@@ -6815,8 +6815,8 @@
_____
-afgrijzen
-afgrijzen
+afgrijzen
+afgrijzen
Abscheu; Greuel
_____
@@ -6835,14 +6835,14 @@
_____
-afhankelijk
-afhankelijk
+afhankelijk
+afhankelijk
abhängig
_____
-afhankelijk zijn
-afhankelijk zijn
+afhankelijk zijn
+afhankelijk zijn
abhängen
_____
@@ -7205,8 +7205,8 @@
_____
-afrijden
-afrijden
+afrijden
+afrijden
abfahren; abreisen
_____
@@ -7277,8 +7277,8 @@
_____
-afschrijven
-afschrijven
+afschrijven
+afschrijven
amortisieren; löschen
_____
@@ -7341,8 +7341,8 @@
_____
-afsnijden
-afsnijden
+afsnijden
+afsnijden
abschneiden
Abschnitt
@@ -7678,8 +7678,8 @@
_____
-afwezig zijn
-afwezig zijn
+afwezig zijn
+afwezig zijn
fehlen; mangeln; ermangeln
_____
@@ -7709,30 +7709,30 @@
_____
-afwijken
-afwijken
+afwijken
+afwijken
abweichen
abschweifen; abweichen
_____
-afwijking
-afwijking
+afwijking
+afwijking
Anomalie; Unregelmäßigkeit
Abweichung
Abnormalität
_____
-afwijzen
-afwijzen
+afwijzen
+afwijzen
ausmerzen
ablehnen; abschlagen; ausschlagen; versagen; weigern; verweigern
_____
-afwijzing
-afwijzing
+afwijzing
+afwijzing
Verweigerung; Weigerung
_____
@@ -7791,16 +7791,16 @@
_____
-afzonderlijk
-afzonderlijk
+afzonderlijk
+afzonderlijk
abgesondert; besonder; einzeln; seperat
besonders; eigens
einzig
_____
-afzijdig
-afzijdig
+afzijdig
+afzijdig
neutral
_____
@@ -8238,8 +8238,8 @@
_____
-alleenheerschappij
-alleenheerschappij
+alleenheerschappij
+alleenheerschappij
Autokratie; Selbstherrschaft
_____
@@ -8256,8 +8256,8 @@
_____
-alleen voor ingewijden
-alleen voor ingewijden
+alleen voor ingewijden
+alleen voor ingewijden
esoterisch
_____
@@ -8576,14 +8576,14 @@
_____
-altijd
-altijd
+altijd
+altijd
allemal; allzeit; fortwährend; immer; jederzeit; stets
_____
-altijddurend
-altijddurend
+altijddurend
+altijddurend
endlos; unendlich
_____
@@ -8737,8 +8737,8 @@
_____
-ambrozijn
-ambrozijn
+ambrozijn
+ambrozijn
Ambrosia; Götterspeise
_____
@@ -8750,8 +8750,8 @@
_____
-ambtelijk
-ambtelijk
+ambtelijk
+ambtelijk
amtlich
amtlich; offiziell
@@ -9004,14 +9004,14 @@
_____
-anderzijds
-anderzijds
+anderzijds
+anderzijds
anderseits
_____
-andijvie
-andijvie
+andijvie
+andijvie
Endivie
_____
@@ -9302,8 +9302,8 @@
_____
-anijs
-anijs
+anijs
+anijs
Anis
_____
@@ -9449,8 +9449,8 @@
_____
-appelwijn
-appelwijn
+appelwijn
+appelwijn
Apfelwein; Obstwein; Zider
_____
@@ -9739,8 +9739,8 @@
_____
-armelijk
-armelijk
+armelijk
+armelijk
arm
_____
@@ -9918,14 +9918,14 @@
_____
-artsenijbereidkunde
-artsenijbereidkunde
+artsenijbereidkunde
+artsenijbereidkunde
Pharmazie
_____
-artsenijmengsel
-artsenijmengsel
+artsenijmengsel
+artsenijmengsel
Mixtur
_____
@@ -10485,20 +10485,20 @@
_____
-azijn
-azijn
+azijn
+azijn
Essig
_____
-azijnaaltje
-azijnaaltje
+azijnaaltje
+azijnaaltje
Aaltierchen
_____
-azijnzuur zout
-azijnzuur zout
+azijnzuur zout
+azijnzuur zout
Acetat
_____
@@ -10797,8 +10797,8 @@
_____
-bakkerij
-bakkerij
+bakkerij
+bakkerij
Bäckerei; Backstube
_____
@@ -10859,8 +10859,8 @@
_____
-baldakijn
-baldakijn
+baldakijn
+baldakijn
Baldachin
_____
@@ -11050,8 +11050,8 @@
_____
-bang zijn voor
-bang zijn voor
+bang zijn voor
+bang zijn voor
fürchten; befürchten; sich ängsten; sich ängstigen; zagen
_____
@@ -11094,8 +11094,8 @@
_____
-banketbakkerij
-banketbakkerij
+banketbakkerij
+banketbakkerij
Konditorei
_____
@@ -11420,8 +11420,8 @@
_____
-batterij
-batterij
+batterij
+batterij
Batterie
_____
@@ -11487,8 +11487,8 @@
_____
-becijfering
-becijfering
+becijfering
+becijfering
Kalkulation; Zählung
_____
@@ -11583,8 +11583,8 @@
_____
-bedenkelijk
-bedenkelijk
+bedenkelijk
+bedenkelijk
fraglich
wagehalsig
@@ -11604,8 +11604,8 @@
_____
-bedenktijd
-bedenktijd
+bedenktijd
+bedenktijd
Bedenkzeit
_____
@@ -11686,8 +11686,8 @@
_____
-bedotterij
-bedotterij
+bedotterij
+bedotterij
Mystifikation
_____
@@ -11747,14 +11747,14 @@
_____
-bedriegerij
-bedriegerij
+bedriegerij
+bedriegerij
Betrug; Täuschung; Trug; Unterschleif
_____
-bedrieglijk
-bedrieglijk
+bedrieglijk
+bedrieglijk
falsch
verfänglich
@@ -11792,40 +11792,40 @@
_____
-bedrijf
-bedrijf
+bedrijf
+bedrijf
Akt; Akte
Unternehmung
Beruf; Gewerbe; Profession
_____
-bedrijven
-bedrijven
+bedrijven
+bedrijven
anfertigen; herstellen; leiten; machen; tun; zurücklegen
_____
-bedrijvend
-bedrijvend
+bedrijvend
+bedrijvend
aktiv; tätig
_____
-bedrijvig
-bedrijvig
+bedrijvig
+bedrijvig
aktiv; tätig
_____
-bedrijvigheid
-bedrijvigheid
+bedrijvigheid
+bedrijvigheid
Tätigkeit
_____
-bedrijving
-bedrijving
+bedrijving
+bedrijving
aktiv; tätig
_____
@@ -11987,8 +11987,8 @@
_____
-beetkrijgen
-beetkrijgen
+beetkrijgen
+beetkrijgen
erbeuten; ergreifen; ertappen; erwischen; fangen; fassen
_____
@@ -12048,8 +12048,8 @@
_____
-begeerlijk
-begeerlijk
+begeerlijk
+begeerlijk
erwünscht
_____
@@ -12235,20 +12235,20 @@
_____
-begrijpelijk
-begrijpelijk
+begrijpelijk
+begrijpelijk
begreiflich; faßbar; verständlich
_____
-begrijpelijkerwijs
-begrijpelijkerwijs
+begrijpelijkerwijs
+begrijpelijkerwijs
verständlich
_____
-begrijpen
-begrijpen
+begrijpen
+begrijpen
begreifen; erfassen; verstehen
_____
@@ -12272,20 +12272,20 @@
_____
-begijn
-begijn
+begijn
+begijn
Beguine
_____
-behaaglijk
-behaaglijk
+behaaglijk
+behaaglijk
behaglich; herrlich; genehm; angenehm
_____
-behaaglijkheid
-behaaglijkheid
+behaaglijkheid
+behaaglijkheid
Annehmlichkeit
_____
@@ -12429,8 +12429,8 @@
_____
-behoorlijk
-behoorlijk
+behoorlijk
+behoorlijk
gehörig
zurecht
@@ -12583,8 +12583,8 @@
_____
-bekend zijn met
-bekend zijn met
+bekend zijn met
+bekend zijn met
kennen
_____
@@ -12666,8 +12666,8 @@
_____
-beklijven
-beklijven
+beklijven
+beklijven
dauern; währen
_____
@@ -12720,14 +12720,14 @@
_____
-bekoorlijk
-bekoorlijk
+bekoorlijk
+bekoorlijk
allerliebst; anmutig; hold; lieblich; reizend
_____
-bekoorlijkheid
-bekoorlijkheid
+bekoorlijkheid
+bekoorlijkheid
Anmut
_____
@@ -12802,8 +12802,8 @@
_____
-bekijken
-bekijken
+bekijken
+bekijken
anblicken; ansehen; blicken; schauen; zuschauen; zusehen
_____
@@ -12821,8 +12821,8 @@
_____
-belachelijk
-belachelijk
+belachelijk
+belachelijk
lächerlich
_____
@@ -12848,14 +12848,14 @@
_____
-belangrijk
-belangrijk
+belangrijk
+belangrijk
arg; bedeutend; bedeutsam; beträchtlich; erheblich; ernst; wichtig
_____
-belangrijkheid
-belangrijkheid
+belangrijkheid
+belangrijkheid
Tragweite
_____
@@ -13185,8 +13185,8 @@
_____
-bemoeilijken
-bemoeilijken
+bemoeilijken
+bemoeilijken
erschweren
_____
@@ -13277,26 +13277,26 @@
_____
-benedictijner
-benedictijner
+benedictijner
+benedictijner
Benediktiner
_____
-benedictijner monnik
-benedictijner monnik
+benedictijner monnik
+benedictijner monnik
Benediktiner
_____
-benediktijn
-benediktijn
+benediktijn
+benediktijn
Benediktiner
_____
-benediktijner monnik
-benediktijner monnik
+benediktijner monnik
+benediktijner monnik
Benediktiner
_____
@@ -13387,8 +13387,8 @@
_____
-benijden
-benijden
+benijden
+benijden
beneiden
_____
@@ -13542,8 +13542,8 @@
_____
-bereidingswijze
-bereidingswijze
+bereidingswijze
+bereidingswijze
Verfahren
_____
@@ -13602,8 +13602,8 @@
_____
-bergbeschrijving
-bergbeschrijving
+bergbeschrijving
+bergbeschrijving
Orographie
_____
@@ -13816,8 +13816,8 @@
_____
-berijmen
-berijmen
+berijmen
+berijmen
reimen
_____
@@ -14000,14 +14000,14 @@
_____
-beschrijven
-beschrijven
+beschrijven
+beschrijven
beschreiben
_____
-beschrijving
-beschrijving
+beschrijving
+beschrijving
Beschreibung
_____
@@ -14078,8 +14078,8 @@
_____
-beslissingswedstrijd
-beslissingswedstrijd
+beslissingswedstrijd
+beslissingswedstrijd
Finale
_____
@@ -14131,8 +14131,8 @@
_____
-besnijden
-besnijden
+besnijden
+besnijden
beschneiden
_____
@@ -14372,8 +14372,8 @@
_____
-bestrijden
-bestrijden
+bestrijden
+bestrijden
anfechten; beanstanden; Einspruch erheben; protestieren
_____
@@ -14415,8 +14415,8 @@
_____
-bestijgen
-bestijgen
+bestijgen
+bestijgen
steigen; ersteigen
besteigen
@@ -14446,15 +14446,15 @@
_____
-betamelijk
-betamelijk
+betamelijk
+betamelijk
gehörig
angemessen; füglich; geeignet; zeitgemäß
_____
-betamelijkheid
-betamelijkheid
+betamelijkheid
+betamelijkheid
Gebühr
_____
@@ -14651,8 +14651,8 @@
_____
-betweterij
-betweterij
+betweterij
+betweterij
Pedanterie
_____
@@ -14663,8 +14663,8 @@
_____
-betwijfelen
-betwijfelen
+betwijfelen
+betwijfelen
bezweifeln
_____
@@ -14739,8 +14739,8 @@
_____
-beuzelarij
-beuzelarij
+beuzelarij
+beuzelarij
Bagatelle; Kleinigkeit
_____
@@ -14772,8 +14772,8 @@
_____
-bevattelijk
-bevattelijk
+bevattelijk
+bevattelijk
einsichtsvoll; intelligent; verständig
begreiflich; faßbar; verständlich
@@ -14938,8 +14938,8 @@
_____
-bevorderlijk
-bevorderlijk
+bevorderlijk
+bevorderlijk
nützlich; vorteilhaft; zweckdienlich
_____
@@ -14980,14 +14980,14 @@
_____
-bevrijden
-bevrijden
+bevrijden
+bevrijden
befreien; entledigen; erledigen; freilassen; frei machen
_____
-bevrijding
-bevrijding
+bevrijding
+bevrijding
Entsatz
_____
@@ -15200,28 +15200,28 @@
_____
-bewustzijn
-bewustzijn
+bewustzijn
+bewustzijn
Bewußtsein
_____
-bewijs
-bewijs
+bewijs
+bewijs
Demonstration
Ausweis; Beweis; Beleg
Abzeichen; Anzeichen; Kennzeichen; Merkzeichen; Wink; Zeichen
_____
-bewijsgrond
-bewijsgrond
+bewijsgrond
+bewijsgrond
Argument; Beweis
_____
-bewijzen
-bewijzen
+bewijzen
+bewijzen
begründen; beweisen; erhärten
_____
@@ -15306,8 +15306,8 @@
_____
-bezig zijn
-bezig zijn
+bezig zijn
+bezig zijn
agieren; handeln; verfahren; vorgehen; wirken
_____
@@ -15341,8 +15341,8 @@
_____
-bezittelijk voornaamwoord
-bezittelijk voornaamwoord
+bezittelijk voornaamwoord
+bezittelijk voornaamwoord
Possessivpronomen; Possessivum
_____
@@ -15431,8 +15431,8 @@
_____
-bezorgd zijn
-bezorgd zijn
+bezorgd zijn
+bezorgd zijn
Sorge tragen; sorgen
_____
@@ -15470,14 +15470,14 @@
_____
-bezwijmen
-bezwijmen
+bezwijmen
+bezwijmen
in Ohnmacht fallen; ohnmächtig werden
_____
-bezijden
-bezijden
+bezijden
+bezijden
neben
_____
@@ -15605,8 +15605,8 @@
_____
-bierbrouwerij
-bierbrouwerij
+bierbrouwerij
+bierbrouwerij
Brauerei
_____
@@ -15679,20 +15679,20 @@
_____
-billijk
-billijk
+billijk
+billijk
billig; gerecht
_____
-billijken
-billijken
+billijken
+billijken
approbieren; billigen; genehmigen; gutheißen
_____
-billijkheid
-billijkheid
+billijkheid
+billijkheid
Gerechtigkeit; Justiz
_____
@@ -15757,8 +15757,8 @@
_____
-binnenkrijgen
-binnenkrijgen
+binnenkrijgen
+binnenkrijgen
verschlingen
kassieren
@@ -15801,8 +15801,8 @@
_____
-binnenrijden
-binnenrijden
+binnenrijden
+binnenrijden
einfahren
Einfahrt
@@ -16009,8 +16009,8 @@
_____
-bladzijde
-bladzijde
+bladzijde
+bladzijde
Folio; Seite
_____
@@ -16145,8 +16145,8 @@
_____
-blekerij
-blekerij
+blekerij
+blekerij
Bleiche
_____
@@ -16241,8 +16241,8 @@
_____
-blinde bij kaarspel
-blinde bij kaarspel
+blinde bij kaarspel
+blinde bij kaarspel
Geist; Gespenst; Phantom; Spuk
_____
@@ -16514,80 +16514,80 @@
_____
-blij
-blij
+blij
+blij
froh
_____
-blijdschap
-blijdschap
+blijdschap
+blijdschap
Freude
_____
-blijheid
-blijheid
+blijheid
+blijheid
Freude
_____
-blijk
-blijk
+blijk
+blijk
Abzeichen; Anzeichen; Kennzeichen; Merkzeichen; Wink; Zeichen
_____
-blijkbaar
-blijkbaar
+blijkbaar
+blijkbaar
offenbar
_____
-blijkens
-blijkens
+blijkens
+blijkens
gemäß; nach
_____
-blijspel
-blijspel
+blijspel
+blijspel
Komödie; Lustspiel
_____
-blijven
-blijven
+blijven
+blijven
bleiben; übrigbleiben
_____
-blijvend
-blijvend
+blijvend
+blijvend
fest
_____
-blijven hangen
-blijven hangen
+blijven hangen
+blijven hangen
hängen
_____
-blijven staan
-blijven staan
+blijven staan
+blijven staan
halten; anhalten; Halt machen; stocken; stoppen
_____
-blij zijn
-blij zijn
+blij zijn
+blij zijn
frohlocken; sich freuen
_____
-blij zijn om
-blij zijn om
+blij zijn om
+blij zijn om
sich freuen an
_____
@@ -16747,8 +16747,8 @@
_____
-boekerij
-boekerij
+boekerij
+boekerij
Bibliothek
_____
@@ -16834,8 +16834,8 @@
_____
-boerderij
-boerderij
+boerderij
+boerderij
Bauernhof; Besitzung; Gut; Landgut
_____
@@ -17191,14 +17191,14 @@
_____
-boos zijn
-boos zijn
+boos zijn
+boos zijn
grollen; zürnen
_____
-boos zijn op
-boos zijn op
+boos zijn op
+boos zijn op
grollen; zürnen
_____
@@ -17407,8 +17407,8 @@
_____
-bosrijk
-bosrijk
+bosrijk
+bosrijk
waldreich
_____
@@ -17651,14 +17651,14 @@
_____
-bovenmenselijk
-bovenmenselijk
+bovenmenselijk
+bovenmenselijk
übermenschlich
_____
-bovennatuurlijk
-bovennatuurlijk
+bovennatuurlijk
+bovennatuurlijk
übernatürlich
_____
@@ -17669,8 +17669,8 @@
_____
-bovenzinnelijk
-bovenzinnelijk
+bovenzinnelijk
+bovenzinnelijk
transcendental; übersinnlich
_____
@@ -17797,14 +17797,14 @@
_____
-branderij
-branderij
+branderij
+branderij
Brennerei
_____
-brandewijn
-brandewijn
+brandewijn
+brandewijn
Branntwein; Schnaps
_____
@@ -18288,8 +18288,8 @@
_____
-brouwerij
-brouwerij
+brouwerij
+brouwerij
Brauerei
_____
@@ -18425,8 +18425,8 @@
_____
-brij
-brij
+brij
+brij
Brei; Mus
_____
@@ -18513,8 +18513,8 @@
_____
-buikpijn
-buikpijn
+buikpijn
+buikpijn
Bauchweh
_____
@@ -18642,8 +18642,8 @@
_____
-buitenwijk
-buitenwijk
+buitenwijk
+buitenwijk
Vorstadtviertel
_____
@@ -18798,8 +18798,8 @@
_____
-burgerlijk
-burgerlijk
+burgerlijk
+burgerlijk
bürgerlich
bürgerlich; zivil
@@ -18818,8 +18818,8 @@
_____
-burgerij
-burgerij
+burgerij
+burgerij
Bürgerschaft
_____
@@ -18887,8 +18887,8 @@
_____
-bij
-bij
+bij
+bij
Biene
an; in; nach; zu
an; bei; neben
@@ -18896,347 +18896,347 @@
_____
-bijbehorend
-bijbehorend
+bijbehorend
+bijbehorend
adäquat; angemessen; entsprechend
_____
-bijbel
-bijbel
+bijbel
+bijbel
Bibel
_____
-bijbelgedeelte
-bijbelgedeelte
+bijbelgedeelte
+bijbelgedeelte
Perikope
_____
-bijbeluitleg
-bijbeluitleg
+bijbeluitleg
+bijbeluitleg
Auslegung; Erklärung; Exegese
_____
-bijboeken
-bijboeken
+bijboeken
+bijboeken
buchen; einschreiben; eintragen; verschreiben
_____
-bijbrengen
-bijbrengen
+bijbrengen
+bijbrengen
lehren; belehren; instruieren; unterrichten; unterweisen
_____
-bijderzijds
-bijderzijds
+bijderzijds
+bijderzijds
beiderseitig; beiderseits
_____
-bijdetijds
-bijdetijds
+bijdetijds
+bijdetijds
modern
_____
-bijdoen
-bijdoen
+bijdoen
+bijdoen
addieren; beifügen; zufügen
_____
-bijdrage
-bijdrage
+bijdrage
+bijdrage
Abhandlung; Artikel
Beisteuer; Kontribution
_____
-bijdragen
-bijdragen
+bijdragen
+bijdragen
beisteuern
_____
-bijeen
-bijeen
+bijeen
+bijeen
aneinander; beisammen; gesamt; insgesamt; zugleich; zusammen
_____
-bijeenbinden
-bijeenbinden
+bijeenbinden
+bijeenbinden
verbinden; verknüpfen
_____
-bijeenbrengen
-bijeenbrengen
+bijeenbrengen
+bijeenbrengen
fügen; gesellen; vereinigen
mitbringen; mitnehmen
_____
-bijeenkomen
-bijeenkomen
+bijeenkomen
+bijeenkomen
sich treffen; sich versammeln; zusammenkommen; zusammentreffen
_____
-bijeenkomst
-bijeenkomst
+bijeenkomst
+bijeenkomst
Versammlung; Zusammenkunft
_____
-bijeenpassen
-bijeenpassen
+bijeenpassen
+bijeenpassen
übereinstimmen
_____
-bijenkoningin
-bijenkoningin
+bijenkoningin
+bijenkoningin
Weisel
_____
-bijenkorf
-bijenkorf
+bijenkorf
+bijenkorf
Bienenkorb; Bienenstock
_____
-bijenteelt
-bijenteelt
+bijenteelt
+bijenteelt
Bienenzucht
_____
-bijgaand
-bijgaand
+bijgaand
+bijgaand
zuzüglich
anbei
_____
-bijgeloof
-bijgeloof
+bijgeloof
+bijgeloof
Aberglaube
_____
-bijgelovig
-bijgelovig
+bijgelovig
+bijgelovig
abergläubisch
_____
-bijgevolg
-bijgevolg
+bijgevolg
+bijgevolg
folglich
_____
-bijhouden
-bijhouden
+bijhouden
+bijhouden
folgen
halten; aufhalten
_____
-bijkans
-bijkans
+bijkans
+bijkans
beinahe; fast; nahezu; schier; ungefähr
_____
-bijl
-bijl
+bijl
+bijl
Axt; Beil; Hacke
_____
-bijlage
-bijlage
+bijlage
+bijlage
Anhang; Beilage; Supplement; Zugabe; Zusatz; Zuschlag; Zuschuß
_____
-bijmengen
-bijmengen
+bijmengen
+bijmengen
addieren; beifügen; zufügen
_____
-bijna
-bijna
+bijna
+bijna
beinahe; fast; nahezu; schier; ungefähr
_____
-bijnaam
-bijnaam
+bijnaam
+bijnaam
Beinahme; Zuname
Beinahme
_____
-bijpassend
-bijpassend
+bijpassend
+bijpassend
gleich; entsprechend; konform
_____
-bijstaan
-bijstaan
+bijstaan
+bijstaan
assistieren; beistehen; helfen
beistehen; beispringen; helfen
_____
-bijstand
-bijstand
+bijstand
+bijstand
Beihilfe; Beistand; Handreichung
_____
-bijstelling
-bijstelling
+bijstelling
+bijstelling
Apposition
_____
-bijster
-bijster
+bijster
+bijster
sehr
_____
-bijsturen
-bijsturen
+bijsturen
+bijsturen
berichtigen; korrigieren; verbessern
_____
-bijtellen
-bijtellen
+bijtellen
+bijtellen
addieren; hinzurechnen
_____
-bijten
-bijten
+bijten
+bijten
beißen
_____
-bijtijds
-bijtijds
+bijtijds
+bijtijds
beizeiten; zeitig; zur rechten Zeit
_____
-bijval
-bijval
+bijval
+bijval
Beifall
Applaus; Beifall
Approbation; Beifall
_____
-bijvalsbetuiging
-bijvalsbetuiging
+bijvalsbetuiging
+bijvalsbetuiging
Applaus; Beifall
_____
-bijvoegen
-bijvoegen
+bijvoegen
+bijvoegen
addieren; beifügen; zufügen
anschließen
_____
-bijvoeglijk
-bijvoeglijk
+bijvoeglijk
+bijvoeglijk
adjektivisch
_____
-bijvoeglijke bepaling
-bijvoeglijke bepaling
+bijvoeglijke bepaling
+bijvoeglijke bepaling
Attribut; Merkmal
_____
-bijvoeglijk naamwoord
-bijvoeglijk naamwoord
+bijvoeglijk naamwoord
+bijvoeglijk naamwoord
Adjektiv; Eigenschaftswort
_____
-bijvoorbeeld
-bijvoorbeeld
+bijvoorbeeld
+bijvoorbeeld
zum Beispiel
_____
-bijwerken
-bijwerken
+bijwerken
+bijwerken
vervollständigen
_____
-bijwoord
-bijwoord
+bijwoord
+bijwoord
Adverb; Umstandswort
_____
-bijwijlen
-bijwijlen
+bijwijlen
+bijwijlen
manchmal
_____
-bijzaak
-bijzaak
+bijzaak
+bijzaak
Anhängsel
_____
-bijzaken
-bijzaken
+bijzaken
+bijzaken
Allotria
_____
-bijziend
-bijziend
+bijziend
+bijziend
kurzsichtig
_____
-bijziendheid
-bijziendheid
+bijziendheid
+bijziendheid
Kurzsichtigkeit
_____
-bijzitter
-bijzitter
+bijzitter
+bijzitter
Assessor
_____
-bijzonder
-bijzonder
+bijzonder
+bijzonder
abgesondert; besonder; einzeln; seperat
außerordentlich
ungemein
@@ -19247,63 +19247,63 @@
_____
-bij acclamatie benoemen
-bij acclamatie benoemen
+bij acclamatie benoemen
+bij acclamatie benoemen
akklamieren; zujauchzen
_____
-bij gelegenheid
-bij gelegenheid
+bij gelegenheid
+bij gelegenheid
zufällig
_____
-bij tijd en wijlen
-bij tijd en wijlen
+bij tijd en wijlen
+bij tijd en wijlen
dann und wann; von Zeit zu Zeit; zeitweilig
_____
-bij uitzondering
-bij uitzondering
+bij uitzondering
+bij uitzondering
ausgenommen
ausnahmsweise
_____
-bij verrassing
-bij verrassing
+bij verrassing
+bij verrassing
überraschend
_____
-bij voorbeeld
-bij voorbeeld
+bij voorbeeld
+bij voorbeeld
zum Beispiel
_____
-bij voorkeur
-bij voorkeur
+bij voorkeur
+bij voorkeur
am liebsten; lieber
_____
-bij wijlen
-bij wijlen
+bij wijlen
+bij wijlen
dann und wann; von Zeit zu Zeit; zeitweilig
_____
-bij wijze van
-bij wijze van
+bij wijze van
+bij wijze van
als; wie; inwiefern
_____
-bij wijze van spreken
-bij wijze van spreken
+bij wijze van spreken
+bij wijze van spreken
gewissermaßen
_____
@@ -20095,8 +20095,8 @@
_____
-cherubijn
-cherubijn
+cherubijn
+cherubijn
Cherub
_____
@@ -20952,8 +20952,8 @@
_____
-congruent zijn
-congruent zijn
+congruent zijn
+congruent zijn
kongruieren
_____
@@ -21113,8 +21113,8 @@
_____
-consumptieijs
-consumptie‐ijs
+consumptieijs
+consumptie‐ijs
Eis; Gefrorenes; Speiseeis
_____
@@ -21391,8 +21391,8 @@
_____
-creditzijde
-creditzijde
+creditzijde
+creditzijde
Kredit
_____
@@ -21580,27 +21580,27 @@
_____
-cijfer
-cijfer
+cijfer
+cijfer
Zahl; Zahlzeichen; Ziffer
Chiffre; Marke
_____
-cijferen
-cijferen
+cijferen
+cijferen
Arithmetik; Rechenkunst
_____
-cijferkunst
-cijferkunst
+cijferkunst
+cijferkunst
Arithmetik; Rechenkunst
_____
-cijns
-cijns
+cijns
+cijns
Tribut
_____
@@ -21611,8 +21611,8 @@
_____
-daadwerkelijk
-daadwerkelijk
+daadwerkelijk
+daadwerkelijk
effektiv; faktisch; tatsächlich; wirklich
real; wirklich
@@ -21668,8 +21668,8 @@
_____
-daarbij
-daarbij
+daarbij
+daarbij
zudem
außerdem
damit
@@ -21841,8 +21841,8 @@
_____
-dadelijk
-dadelijk
+dadelijk
+dadelijk
gleich; sogleich
alsbald; flugs; gleich; sofort; sogleich; umgehend
@@ -21860,8 +21860,8 @@
_____
-dagbladschrijver
-dagbladschrijver
+dagbladschrijver
+dagbladschrijver
Journalist
_____
@@ -21878,8 +21878,8 @@
_____
-dagelijks
-dagelijks
+dagelijks
+dagelijks
täglich
täglich; alltäglich
@@ -22078,8 +22078,8 @@
_____
-dank zij
-dank zij
+dank zij
+dank zij
dank
_____
@@ -22096,8 +22096,8 @@
_____
-danspartij
-danspartij
+danspartij
+danspartij
Ball
_____
@@ -22264,8 +22264,8 @@
_____
-debetzijde
-debetzijde
+debetzijde
+debetzijde
Debet
_____
@@ -22540,15 +22540,15 @@
_____
-degelijk
-degelijk
+degelijk
+degelijk
anständig; bieder; ehrlich; honett; rechtschaffen
gesetzt; solide
_____
-degelijkheid
-degelijkheid
+degelijkheid
+degelijkheid
Solidität
_____
@@ -22844,8 +22844,8 @@
_____
-dergelijk
-dergelijk
+dergelijk
+dergelijk
derartige; derartiger; derartiges; solche; solcher; solches
_____
@@ -22931,8 +22931,8 @@
_____
-destijds
-destijds
+destijds
+destijds
damals; dann; alsdann; danach; hierauf
_____
@@ -22979,14 +22979,14 @@
_____
-deugdelijk
-deugdelijk
+deugdelijk
+deugdelijk
gesetzt; solide
_____
-deugdelijkheid
-deugdelijkheid
+deugdelijkheid
+deugdelijkheid
Solidität
_____
@@ -23119,14 +23119,14 @@
_____
-de mijne
-de mijne
+de mijne
+de mijne
der meine; die meine; das meine
_____
-de nederlaag lijden
-de nederlaag lijden
+de nederlaag lijden
+de nederlaag lijden
unterliegen
_____
@@ -23192,14 +23192,14 @@
_____
-de weg wijzen
-de weg wijzen
+de weg wijzen
+de weg wijzen
führen; leiten; lenken
_____
-de zijne
-de zijne
+de zijne
+de zijne
der seine; das seine; die seine
_____
@@ -23284,21 +23284,21 @@
_____
-dichtbij
-dichtbij
+dichtbij
+dichtbij
an; bei; neben
nahe
_____
-dichtbijgelegen
-dichtbijgelegen
+dichtbijgelegen
+dichtbijgelegen
angrenzend; anstoßend
_____
-dichtbijzijnd
-dichtbijzijnd
+dichtbijzijnd
+dichtbijzijnd
angrenzend; anstoßend
_____
@@ -23359,8 +23359,8 @@
_____
-dichtrijgen
-dichtrijgen
+dichtrijgen
+dichtrijgen
schnüren
_____
@@ -23582,8 +23582,8 @@
_____
-dierlijk
-dierlijk
+dierlijk
+dierlijk
brutal
_____
@@ -23659,8 +23659,8 @@
_____
-dikwijls
-dikwijls
+dikwijls
+dikwijls
häufig; oft
_____
@@ -24030,8 +24030,8 @@
_____
-dodelijk
-dodelijk
+dodelijk
+dodelijk
sterblich
tödlich
@@ -24117,8 +24117,8 @@
_____
-doenlijk
-doenlijk
+doenlijk
+doenlijk
ausführbar
tunlich
@@ -24192,8 +24192,8 @@
_____
-doen verdwijnen
-doen verdwijnen
+doen verdwijnen
+doen verdwijnen
ertränken
_____
@@ -24284,8 +24284,8 @@
_____
-dolfijn
-dolfijn
+dolfijn
+dolfijn
Delphin; Tümmler
_____
@@ -24326,8 +24326,8 @@
_____
-dol zijn op
-dol zijn op
+dol zijn op
+dol zijn op
mögen
_____
@@ -24401,8 +24401,8 @@
_____
-dom kijken
-dom kijken
+dom kijken
+dom kijken
anglotzen
_____
@@ -24526,8 +24526,8 @@
_____
-doodsstrijd
-doodsstrijd
+doodsstrijd
+doodsstrijd
Agonie; Todeskampf
_____
@@ -24638,8 +24638,8 @@
_____
-doorbijten
-doorbijten
+doorbijten
+doorbijten
audauern; aushalten; beharren; bestehen; verharren
_____
@@ -24712,8 +24712,8 @@
_____
-doorkijk
-doorkijk
+doorkijk
+doorkijk
Aussicht; Fernsicht; Perspektive
_____
@@ -24773,8 +24773,8 @@
_____
-doorschijnend
-doorschijnend
+doorschijnend
+doorschijnend
durchscheinend
_____
@@ -24810,8 +24810,8 @@
_____
-doorsnijden
-doorsnijden
+doorsnijden
+doorsnijden
sezieren; zerlegen; zergliedern
_____
@@ -25169,8 +25169,8 @@
_____
-draaierij
-draaierij
+draaierij
+draaierij
Ausflucht; Ausrede; Ausweg; Flause; Umschweif
Ausflucht; Umschweif; Vorwand
@@ -25673,8 +25673,8 @@
_____
-drogerij
-drogerij
+drogerij
+drogerij
Droge
_____
@@ -25937,46 +25937,46 @@
_____
-drijfas
-drijfas
+drijfas
+drijfas
Welle
_____
-drijfveer
-drijfveer
+drijfveer
+drijfveer
Antrieb; Beweggrund; Grund; Motiv
Feder; Triebfeder
_____
-drijfwerk
-drijfwerk
+drijfwerk
+drijfwerk
Betrieb
_____
-drijven
-drijven
+drijven
+drijven
schwimmen
anfeuern; jagen; treiben; vor sich hertreiben
_____
-drijvend
-drijvend
+drijvend
+drijvend
flott
_____
-drijver
-drijver
+drijver
+drijver
Zelot
_____
-drijverij
-drijverij
+drijverij
+drijverij
Fanatismus
_____
@@ -26039,8 +26039,8 @@
_____
-duidelijk
-duidelijk
+duidelijk
+duidelijk
anschaulig; augenscheinlich; ersichtlich; evident; offenbar
offenbar
anschaulich; bestimmt; deutlich; klar
@@ -26049,8 +26049,8 @@
_____
-duidelijk maken
-duidelijk maken
+duidelijk maken
+duidelijk maken
darlegen; einleuchten; erklären; erläutern
_____
@@ -26329,8 +26329,8 @@
_____
-dwarsdrijverij
-dwarsdrijverij
+dwarsdrijverij
+dwarsdrijverij
Zuwiederhandlung
_____
@@ -26380,8 +26380,8 @@
_____
-dwingelandij
-dwingelandij
+dwingelandij
+dwingelandij
Gewaltherrschsaft; Despotismus; Willkürherrschaft
Tyrannei
@@ -26456,14 +26456,14 @@
_____
-dij
-dij
+dij
+dij
Schenkel; Oberschenkel
_____
-dijk
-dijk
+dijk
+dijk
Damm; Deich; Wehr
_____
@@ -26847,8 +26847,8 @@
_____
-eenzijdig
-eenzijdig
+eenzijdig
+eenzijdig
parteiisch
einseitig
@@ -26962,8 +26962,8 @@
_____
-een miskraam krijgen
-een miskraam krijgen
+een miskraam krijgen
+een miskraam krijgen
abortieren
_____
@@ -27007,8 +27007,8 @@
_____
-een prijs toekennen
-een prijs toekennen
+een prijs toekennen
+een prijs toekennen
prämiieren; preiskrönen
_____
@@ -27055,8 +27055,8 @@
_____
-een wederzijdse betrekking hebbend
-een wederzijdse betrekking hebbend
+een wederzijdse betrekking hebbend
+een wederzijdse betrekking hebbend
korrelativ
_____
@@ -27090,8 +27090,8 @@
_____
-eerbewijs
-eerbewijs
+eerbewijs
+eerbewijs
Ehre
_____
@@ -27133,8 +27133,8 @@
_____
-eerlijk
-eerlijk
+eerlijk
+eerlijk
brav; tapfer; tüchtig; wacker
anständig; bieder; ehrlich; honett; rechtschaffen
@@ -27462,8 +27462,8 @@
_____
-eigenlijk
-eigenlijk
+eigenlijk
+eigenlijk
eigentlich
authentisch; echt; recht; urkundlich; wahr; wahrhaft
@@ -27483,8 +27483,8 @@
_____
-eigentijds
-eigentijds
+eigentijds
+eigentijds
gegenwärtig
gleichzeitig
@@ -27496,8 +27496,8 @@
_____
-eigenwijsheid
-eigenwijsheid
+eigenwijsheid
+eigenwijsheid
Pedanterie
_____
@@ -27569,8 +27569,8 @@
_____
-eindelijk
-eindelijk
+eindelijk
+eindelijk
endlich
_____
@@ -27758,8 +27758,8 @@
_____
-elkaar begrijpen
-elkaar begrijpen
+elkaar begrijpen
+elkaar begrijpen
sich verständigen
_____
@@ -27801,8 +27801,8 @@
_____
-ellepijp
-ellepijp
+ellepijp
+ellepijp
Elle
_____
@@ -27998,8 +27998,8 @@
_____
-enerzijds
-enerzijds
+enerzijds
+enerzijds
einerseits
_____
@@ -28113,8 +28113,8 @@
_____
-enkelzijdig
-enkelzijdig
+enkelzijdig
+enkelzijdig
einerseits
_____
@@ -28286,8 +28286,8 @@
_____
-erbarmelijk
-erbarmelijk
+erbarmelijk
+erbarmelijk
erbärmlich
_____
@@ -28409,8 +28409,8 @@
_____
-erkentelijk
-erkentelijk
+erkentelijk
+erkentelijk
dankbar
_____
@@ -28888,8 +28888,8 @@
_____
-evennachtslijn
-evennachtslijn
+evennachtslijn
+evennachtslijn
Äquator
_____
@@ -28936,8 +28936,8 @@
_____
-evenwijdig
-evenwijdig
+evenwijdig
+evenwijdig
gleichlaufend; parallel
_____
@@ -28968,8 +28968,8 @@
_____
-everzwijn
-everzwijn
+everzwijn
+everzwijn
Eber; Wildschwein
_____
@@ -29292,8 +29292,8 @@
_____
-factorij
-factorij
+factorij
+factorij
Faktorei
_____
@@ -29530,8 +29530,8 @@
_____
-fatsoenlijk
-fatsoenlijk
+fatsoenlijk
+fatsoenlijk
gehörig
zurecht
anständig; bieder; ehrlich; honett; rechtschaffen
@@ -29642,8 +29642,8 @@
_____
-feitelijk
-feitelijk
+feitelijk
+feitelijk
faktisch; wirklich
freilich; tatsächlich
@@ -29730,8 +29730,8 @@
_____
-festijn
-festijn
+festijn
+festijn
Bankett; Festessen; Gastmahl; Gelag; Zeche
_____
@@ -29829,8 +29829,8 @@
_____
-figuurlijk
-figuurlijk
+figuurlijk
+figuurlijk
bildlich; metaphorisch
_____
@@ -30236,8 +30236,8 @@
_____
-florijn
-florijn
+florijn
+florijn
Gulden
_____
@@ -30404,8 +30404,8 @@
_____
-fopperij
-fopperij
+fopperij
+fopperij
Mystifikation
_____
@@ -30840,8 +30840,8 @@
_____
-fijn
-fijn
+fijn
+fijn
hübsch; schön
delikat
delikat; fein; gelinde; zart
@@ -30849,32 +30849,32 @@
_____
-fijnheid
-fijnheid
+fijnheid
+fijnheid
Subtilität
_____
-fijnknijpen
-fijnknijpen
+fijnknijpen
+fijnknijpen
zerdrücken
_____
-fijnproeverij
-fijnproeverij
+fijnproeverij
+fijnproeverij
Gastronomie
_____
-fijnspar
-fijnspar
+fijnspar
+fijnspar
Tanne; Edeltanne
_____
-fijnstampen
-fijnstampen
+fijnstampen
+fijnstampen
kleinstoßen; zermalmen; zerstampfen; zerstoßen
_____
@@ -30905,8 +30905,8 @@
_____
-gaanderij
-gaanderij
+gaanderij
+gaanderij
Galerie; Stollen; Wandelgang
_____
@@ -31010,8 +31010,8 @@
_____
-galerij
-galerij
+galerij
+galerij
Galerie; Stollen; Wandelgang
_____
@@ -31297,14 +31297,14 @@
_____
-gastvrij
-gastvrij
+gastvrij
+gastvrij
gastlich
_____
-gastvrijheid verlenen aan
-gastvrijheid verlenen aan
+gastvrijheid verlenen aan
+gastvrijheid verlenen aan
beherbergen; gastieren
_____
@@ -31443,8 +31443,8 @@
_____
-gebeurlijk
-gebeurlijk
+gebeurlijk
+gebeurlijk
etwaig; eventuell
_____
@@ -31468,8 +31468,8 @@
_____
-gebiedende wijs
-gebiedende wijs
+gebiedende wijs
+gebiedende wijs
Befehl; Befehlsform; Imperativ
Imperativ
@@ -31600,8 +31600,8 @@
_____
-gebruikelijk
-gebruikelijk
+gebruikelijk
+gebruikelijk
geläufig; üblich
_____
@@ -31639,8 +31639,8 @@
_____
-gecijfer
-gecijfer
+gecijfer
+gecijfer
Kalkulation; Zählung
_____
@@ -31664,8 +31664,8 @@
_____
-gedaan krijgen
-gedaan krijgen
+gedaan krijgen
+gedaan krijgen
abbitten
_____
@@ -31876,8 +31876,8 @@
_____
-gedijen
-gedijen
+gedijen
+gedijen
gedeihen; wachsen; anwachsen
gedeihen; gelingen; geraten; glücken; prosperieren
@@ -31951,23 +31951,23 @@
_____
-geestelijk
-geestelijk
+geestelijk
+geestelijk
geistlich
geistlich; klerikal
Geistes‐; geistig; intellektuell
_____
-geestelijke
-geestelijke
+geestelijke
+geestelijke
Geistliche
Geistliche; Pastor; Pfarrer; Priester
_____
-geestelijkheid
-geestelijkheid
+geestelijkheid
+geestelijkheid
Geistlichkeit; Klerus; Priesterschaft
_____
@@ -32300,8 +32300,8 @@
_____
-gek zijn op
-gek zijn op
+gek zijn op
+gek zijn op
mögen
_____
@@ -32403,8 +32403,8 @@
_____
-geldig zijn
-geldig zijn
+geldig zijn
+geldig zijn
gelten
_____
@@ -32460,8 +32460,8 @@
_____
-gelegen zijn
-gelegen zijn
+gelegen zijn
+gelegen zijn
liegen
_____
@@ -32472,8 +32472,8 @@
_____
-geleidelijk
-geleidelijk
+geleidelijk
+geleidelijk
allmählich; nach und nach; sukzessive
_____
@@ -32630,8 +32630,8 @@
_____
-gelijk
-gelijk
+gelijk
+gelijk
eben; glatt; flach
egal; gleich
gleich
@@ -32640,115 +32640,115 @@
_____
-gelijkelijk
-gelijkelijk
+gelijkelijk
+gelijkelijk
gleich
_____
-gelijken
-gelijken
+gelijken
+gelijken
ähneln; gleichen
_____
-gelijkend
-gelijkend
+gelijkend
+gelijkend
ähnlich
_____
-gelijkenis
-gelijkenis
+gelijkenis
+gelijkenis
Allegorie; Sinnbild
Parabel
Ähnlichkeit
_____
-gelijkheid
-gelijkheid
+gelijkheid
+gelijkheid
Gleichheit
_____
-gelijkklinkend
-gelijkklinkend
+gelijkklinkend
+gelijkklinkend
gleichklingend
_____
-gelijkluidend
-gelijkluidend
+gelijkluidend
+gelijkluidend
gleichlautend; homonym
_____
-gelijkmaken
-gelijkmaken
+gelijkmaken
+gelijkmaken
ebnen
_____
-gelijkmaking
-gelijkmaking
+gelijkmaking
+gelijkmaking
Ausgleich
_____
-gelijkmatig
-gelijkmatig
+gelijkmatig
+gelijkmatig
egal; gleich
_____
-gelijkmoedig
-gelijkmoedig
+gelijkmoedig
+gelijkmoedig
gleichmütig
_____
-gelijknamig
-gelijknamig
+gelijknamig
+gelijknamig
gleichnamig
_____
-gelijksoortig
-gelijksoortig
+gelijksoortig
+gelijksoortig
homogen; gleichartig
ähnlich
_____
-gelijktijdig
-gelijktijdig
+gelijktijdig
+gelijktijdig
gleichzeitig
zugleich
_____
-gelijkvormig
-gelijkvormig
+gelijkvormig
+gelijkvormig
ähnlich
einförmig
_____
-gelijkwaardig
-gelijkwaardig
+gelijkwaardig
+gelijkwaardig
gleichwertig
_____
-gelijk hebbend
-gelijk hebbend
+gelijk hebbend
+gelijk hebbend
im Recht; rechthabend
_____
-gelijk zijn aan
-gelijk zijn aan
+gelijk zijn aan
+gelijk zijn aan
entsprechen
_____
@@ -32779,16 +32779,16 @@
_____
-gemakkelijk
-gemakkelijk
+gemakkelijk
+gemakkelijk
geläufig; leicht; mühelos; nicht schwierig
bequem; gemächlich; wohnlich
bequem; gelegen; gemächlich
_____
-gemakkelijkheid
-gemakkelijkheid
+gemakkelijkheid
+gemakkelijkheid
Gemächlichkeit
_____
@@ -32824,8 +32824,8 @@
_____
-gemeenschappelijk
-gemeenschappelijk
+gemeenschappelijk
+gemeenschappelijk
kolektiv; zusammenfassend
gemein; allgemein; gemeinsam; gemeinschaftlich
@@ -32880,8 +32880,8 @@
_____
-gemoedelijk
-gemoedelijk
+gemoedelijk
+gemoedelijk
glimpflich
_____
@@ -32940,8 +32940,8 @@
_____
-gemijmer
-gemijmer
+gemijmer
+gemijmer
Träumerei
_____
@@ -33184,14 +33184,14 @@
_____
-genoeglijk
-genoeglijk
+genoeglijk
+genoeglijk
behaglich; herrlich; genehm; angenehm
_____
-genoeglijkheid
-genoeglijkheid
+genoeglijkheid
+genoeglijkheid
Annehmlichkeit
_____
@@ -33314,8 +33314,8 @@
_____
-gerechtelijk
-gerechtelijk
+gerechtelijk
+gerechtelijk
gerichtlich
_____
@@ -33387,14 +33387,14 @@
_____
-geriefelijk
-geriefelijk
+geriefelijk
+geriefelijk
bequem; gemächlich; wohnlich
_____
-gerieflijk
-gerieflijk
+gerieflijk
+gerieflijk
bequem; gemächlich; wohnlich
_____
@@ -33563,8 +33563,8 @@
_____
-geschikt zijn
-geschikt zijn
+geschikt zijn
+geschikt zijn
taugen
_____
@@ -33628,8 +33628,8 @@
_____
-geslachtelijk
-geslachtelijk
+geslachtelijk
+geslachtelijk
generisch; geschlechtlich; sexuell
_____
@@ -33739,8 +33739,8 @@
_____
-gesteld zijn
-gesteld zijn
+gesteld zijn
+gesteld zijn
sich befinden
_____
@@ -33885,20 +33885,20 @@
_____
-getij
-getij
+getij
+getij
Ebbe und Flut
_____
-getijboek
-getijboek
+getijboek
+getijboek
Brevier
_____
-getijdenboek
-getijdenboek
+getijdenboek
+getijdenboek
Brevier
_____
@@ -33942,8 +33942,8 @@
_____
-gevaarlijk
-gevaarlijk
+gevaarlijk
+gevaarlijk
besorglich; gefährlich
_____
@@ -34017,8 +34017,8 @@
_____
-gevellijst
-gevellijst
+gevellijst
+gevellijst
Architrav
_____
@@ -34041,14 +34041,14 @@
_____
-gevestigd zijn
-gevestigd zijn
+gevestigd zijn
+gevestigd zijn
hausen; wohnen
_____
-gevoeglijk
-gevoeglijk
+gevoeglijk
+gevoeglijk
zurecht
_____
@@ -34222,8 +34222,8 @@
_____
-gewend zijn
-gewend zijn
+gewend zijn
+gewend zijn
sich gewöhnen
_____
@@ -34241,14 +34241,14 @@
_____
-gewestelijk
-gewestelijk
+gewestelijk
+gewestelijk
provinzialisch; provinziell
_____
-gewestelijke uitdrukking
-gewestelijke uitdrukking
+gewestelijke uitdrukking
+gewestelijke uitdrukking
Provinzialismus
_____
@@ -34367,8 +34367,8 @@
_____
-gewoon zijn
-gewoon zijn
+gewoon zijn
+gewoon zijn
sich gewöhnen
_____
@@ -34391,8 +34391,8 @@
_____
-gewrichtsstijfheid
-gewrichtsstijfheid
+gewrichtsstijfheid
+gewrichtsstijfheid
Ankylose
_____
@@ -34409,8 +34409,8 @@
_____
-gewijd
-gewijd
+gewijd
+gewijd
heilig
_____
@@ -34429,8 +34429,8 @@
_____
-gezamenlijk
-gezamenlijk
+gezamenlijk
+gezamenlijk
kolektiv; zusammenfassend
gemein; allgemein; gemeinsam; gemeinschaftlich
@@ -34606,8 +34606,8 @@
_____
-geijkt
-geijkt
+geijkt
+geijkt
routiniert
_____
@@ -34676,8 +34676,8 @@
_____
-gieterij
-gieterij
+gieterij
+gieterij
Gießerei
_____
@@ -34831,8 +34831,8 @@
_____
-gladstrijken
-gladstrijken
+gladstrijken
+gladstrijken
bügeln; plätten
glätten
@@ -34973,8 +34973,8 @@
_____
-glorierijk
-glorierijk
+glorierijk
+glorierijk
berühmt; glorreich
_____
@@ -35003,14 +35003,14 @@
_____
-glijbaan
-glijbaan
+glijbaan
+glijbaan
Eisbahn
_____
-glijden
-glijden
+glijden
+glijden
gleiten; glitschen; rutschen
_____
@@ -35034,20 +35034,20 @@
_____
-goddelijk
-goddelijk
+goddelijk
+goddelijk
göttlich
_____
-goddelijkheid
-goddelijkheid
+goddelijkheid
+goddelijkheid
Gottheit
_____
-godenspijs
-godenspijs
+godenspijs
+godenspijs
Ambrosia; Götterspeise
_____
@@ -35083,8 +35083,8 @@
_____
-godloochenarij
-godloochenarij
+godloochenarij
+godloochenarij
Atheismus; Atheïsmus; Gottesleugnung
_____
@@ -35377,8 +35377,8 @@
_____
-gordijn
-gordijn
+gordijn
+gordijn
Gardine; Vorhang
_____
@@ -36199,8 +36199,8 @@
_____
-grossierderij
-grossierderij
+grossierderij
+grossierderij
Großhandlung
_____
@@ -36268,52 +36268,52 @@
_____
-grijns
-grijns
+grijns
+grijns
Fratze; Grimasse
Grinsen
_____
-grijnslach
-grijnslach
+grijnslach
+grijnslach
Grinsen
_____
-grijnslachen
-grijnslachen
+grijnslachen
+grijnslachen
grinsen
_____
-grijpen
-grijpen
+grijpen
+grijpen
greifen; angreifen; ergreifen
greifen; ergreifen
_____
-grijper
-grijper
+grijper
+grijper
Griff; Henkel; Zange
_____
-grijs
-grijs
+grijs
+grijs
grau
_____
-grijs worden
-grijs worden
+grijs worden
+grijs worden
ergrauen
_____
-grijzen
-grijzen
+grijzen
+grijzen
ergrauen
_____
@@ -36425,8 +36425,8 @@
_____
-gunstbewijs
-gunstbewijs
+gunstbewijs
+gunstbewijs
Vergünstigung
_____
@@ -36473,8 +36473,8 @@
_____
-gij
-gij
+gij
+gij
du; Sie
ihr; Sie
Sie
@@ -36482,8 +36482,8 @@
_____
-gijzelaar
-gijzelaar
+gijzelaar
+gijzelaar
Geisel
_____
@@ -36669,8 +36669,8 @@
_____
-hachelijk
-hachelijk
+hachelijk
+hachelijk
besorglich; gefährlich
_____
@@ -36724,8 +36724,8 @@
_____
-hakbijl
-hakbijl
+hakbijl
+hakbijl
Axt; Beil; Hacke
_____
@@ -36807,8 +36807,8 @@
_____
-halfrijm
-halfrijm
+halfrijm
+halfrijm
Assonanz
_____
@@ -36957,8 +36957,8 @@
_____
-handeldrijven
-handeldrijven
+handeldrijven
+handeldrijven
Unterhandlung
Geschäfte betreiben; Geschäfte machen; verhandeln
@@ -37294,8 +37294,8 @@
_____
-harlekijn
-harlekijn
+harlekijn
+harlekijn
Hanswurst; Harlekin
_____
@@ -37343,8 +37343,8 @@
_____
-harsrijk hout
-harsrijk hout
+harsrijk hout
+harsrijk hout
Kienholz
_____
@@ -37361,8 +37361,8 @@
_____
-hartelijk
-hartelijk
+hartelijk
+hartelijk
herzlich
_____
@@ -37385,8 +37385,8 @@
_____
-hatelijk
-hatelijk
+hatelijk
+hatelijk
arg; arglistig; boshaft; hämisch; tückisch; heimtückisch
_____
@@ -37625,15 +37625,15 @@
_____
-heerlijk
-heerlijk
+heerlijk
+heerlijk
behaglich; herrlich; genehm; angenehm
entzückend
_____
-heerlijke geur
-heerlijke geur
+heerlijke geur
+heerlijke geur
Wohlgeruch
_____
@@ -37651,8 +37651,8 @@
_____
-heerschappij
-heerschappij
+heerschappij
+heerschappij
Gewalt; Macht; Potenz
Regieren; Regierung
@@ -37822,8 +37822,8 @@
_____
-heimelijk
-heimelijk
+heimelijk
+heimelijk
geheim; heimlich; verborgen; verstohlen
insgeheim; verstohlen
@@ -38354,8 +38354,8 @@
_____
-hermelijn
-hermelijn
+hermelijn
+hermelijn
Hermelin
_____
@@ -38410,8 +38410,8 @@
_____
-herrijzenis
-herrijzenis
+herrijzenis
+herrijzenis
Auferstehung
_____
@@ -38556,8 +38556,8 @@
_____
-hetzij
-hetzij
+hetzij
+hetzij
ob
_____
@@ -38568,15 +38568,15 @@
_____
-het eens zijn
-het eens zijn
+het eens zijn
+het eens zijn
sich verständigen; übereinkommen; verabreden; vereinbaren
beipflichten; beistimmen; einwilligen; zustimmen; zuwilligen
_____
-het gevolg zijn van
-het gevolg zijn van
+het gevolg zijn van
+het gevolg zijn van
entspringen; entstehen; herkommen; stammen; abstammen
_____
@@ -38629,14 +38629,14 @@
_____
-het mijne
-het mijne
+het mijne
+het mijne
der meine; die meine; das meine
_____
-het oneens zijn
-het oneens zijn
+het oneens zijn
+het oneens zijn
ablehnen
_____
@@ -38683,14 +38683,14 @@
_____
-het zijne
-het zijne
+het zijne
+het zijne
der seine; das seine; die seine
_____
-het zij zo
-het zij zo
+het zij zo
+het zij zo
amen
_____
@@ -38766,8 +38766,8 @@
_____
-hierbij
-hierbij
+hierbij
+hierbij
anbei
_____
@@ -38984,8 +38984,8 @@
_____
-hoeklijn
-hoeklijn
+hoeklijn
+hoeklijn
Diagonale
_____
@@ -39084,8 +39084,8 @@
_____
-hoffelijk
-hoffelijk
+hoffelijk
+hoffelijk
artig; galant; höflich
_____
@@ -39239,8 +39239,8 @@
_____
-honingbij
-honingbij
+honingbij
+honingbij
Biene
_____
@@ -39286,8 +39286,8 @@
_____
-hoofdelijk
-hoofdelijk
+hoofdelijk
+hoofdelijk
individuell
_____
@@ -39310,8 +39310,8 @@
_____
-hoofdpijn
-hoofdpijn
+hoofdpijn
+hoofdpijn
Kopfschmerzen
_____
@@ -39522,8 +39522,8 @@
_____
-hopelijk
-hopelijk
+hopelijk
+hopelijk
hoffentlich
_____
@@ -39691,8 +39691,8 @@
_____
-houtmijt
-houtmijt
+houtmijt
+houtmijt
Scheiterhaufen
_____
@@ -39854,8 +39854,8 @@
_____
-huiselijk
-huiselijk
+huiselijk
+huiselijk
häuslich
gemütlich
@@ -39912,14 +39912,14 @@
_____
-huisonderwijzer
-huisonderwijzer
+huisonderwijzer
+huisonderwijzer
Gouverneur
_____
-huisonderwijzeres
-huisonderwijzeres
+huisonderwijzeres
+huisonderwijzeres
Gouvernante
_____
@@ -40138,15 +40138,15 @@
_____
-huurrijtuig
-huurrijtuig
+huurrijtuig
+huurrijtuig
Droschke
Droschke; Fiaker
_____
-huwelijk
-huwelijk
+huwelijk
+huwelijk
Ehe
Vermählung
Heirat; Hochzeit; Vermählung
@@ -40154,32 +40154,32 @@
_____
-huwelijkse staat
-huwelijkse staat
+huwelijkse staat
+huwelijkse staat
Ehe
_____
-huwelijksfeest
-huwelijksfeest
+huwelijksfeest
+huwelijksfeest
Hochzeit
_____
-huwelijksgift
-huwelijksgift
+huwelijksgift
+huwelijksgift
Dotation; Mitgift
_____
-huwelijksmakelaar
-huwelijksmakelaar
+huwelijksmakelaar
+huwelijksmakelaar
Heiratsvermittler
_____
-huwelijkspretendent
-huwelijkspretendent
+huwelijkspretendent
+huwelijkspretendent
Freier
_____
@@ -40341,20 +40341,20 @@
_____
-hij
-hij
+hij
+hij
er; ihm; ihn; seiner
_____
-hijsen
-hijsen
+hijsen
+hijsen
hissen
_____
-hijskraan
-hijskraan
+hijskraan
+hijskraan
Kranich
_____
@@ -40566,8 +40566,8 @@
_____
-illusies wekken bij
-illusies wekken bij
+illusies wekken bij
+illusies wekken bij
wähnen
_____
@@ -40890,8 +40890,8 @@
_____
-indertijd
-indertijd
+indertijd
+indertijd
früher; zuvor
_____
@@ -41242,14 +41242,14 @@
_____
-ingrijpen
-ingrijpen
+ingrijpen
+ingrijpen
dazwischentreten; einschreiten
_____
-ingrijpend
-ingrijpend
+ingrijpend
+ingrijpend
eingehend; radikal
_____
@@ -41436,8 +41436,8 @@
_____
-inkijken
-inkijken
+inkijken
+inkijken
übersehen
_____
@@ -41513,20 +41513,20 @@
_____
-inlijsten
-inlijsten
+inlijsten
+inlijsten
einrahmen
_____
-inlijsting
-inlijsting
+inlijsting
+inlijsting
Fassung
_____
-inlijven
-inlijven
+inlijven
+inlijven
annektieren; einverleiben
_____
@@ -41666,14 +41666,14 @@
_____
-inrij
-inrij
+inrij
+inrij
Einfahrt
_____
-inrijden
-inrijden
+inrijden
+inrijden
einfahren
_____
@@ -41708,15 +41708,15 @@
_____
-inschrijven
-inschrijven
+inschrijven
+inschrijven
immatrikulieren
buchen; einschreiben; eintragen; verschreiben
_____
-inschrijving
-inschrijving
+inschrijving
+inschrijving
Inschrift; Inskription
Lieferungsausschreibung; Verdingung
@@ -41747,8 +41747,8 @@
_____
-insgelijks
-insgelijks
+insgelijks
+insgelijks
gleich; gleichfalls
_____
@@ -42373,8 +42373,8 @@
_____
-in allerijl
-in allerijl
+in allerijl
+in allerijl
flugs; geschwind; schnell
_____
@@ -42465,14 +42465,14 @@
_____
-in de nabijheid
-in de nabijheid
+in de nabijheid
+in de nabijheid
beiläufig; dabei; daneben
_____
-in de praktijk brengen
-in de praktijk brengen
+in de praktijk brengen
+in de praktijk brengen
praktizieren
_____
@@ -42489,8 +42489,8 @@
_____
-in de smiezen krijgen
-in de smiezen krijgen
+in de smiezen krijgen
+in de smiezen krijgen
erblicken; gewahr werden
_____
@@ -42538,8 +42538,8 @@
_____
-in een lijst zetten
-in een lijst zetten
+in een lijst zetten
+in een lijst zetten
einrahmen
_____
@@ -42628,8 +42628,8 @@
_____
-in het bijzonder
-in het bijzonder
+in het bijzonder
+in het bijzonder
besonders; zunächst; zuvörderst
besonders; eigens; insbesondere; vornehmlich; vorzüglich; zumal
ausdrücklich; besonders; speziell
@@ -42654,8 +42654,8 @@
_____
-in het huwelijk treden
-in het huwelijk treden
+in het huwelijk treden
+in het huwelijk treden
sich verehelichen; sich verheiraten
_____
@@ -42678,8 +42678,8 @@
_____
-in het oog krijgen
-in het oog krijgen
+in het oog krijgen
+in het oog krijgen
erblicken; gewahr werden
_____
@@ -42727,8 +42727,8 @@
_____
-in omloop zijn
-in omloop zijn
+in omloop zijn
+in omloop zijn
umlaufen; zirkulieren
_____
@@ -42787,8 +42787,8 @@
_____
-in schijn
-in schijn
+in schijn
+in schijn
anscheinend; dem Anschein nach; scheinbar
_____
@@ -42835,8 +42835,8 @@
_____
-in tegenspraak zijn met
-in tegenspraak zijn met
+in tegenspraak zijn met
+in tegenspraak zijn met
widersprechen
_____
@@ -42938,14 +42938,14 @@
_____
-in zwijm vallen
-in zwijm vallen
+in zwijm vallen
+in zwijm vallen
in Ohnmacht fallen; ohnmächtig werden
_____
-in zijn schik zijn
-in zijn schik zijn
+in zijn schik zijn
+in zijn schik zijn
sich vergnügen
_____
@@ -43059,20 +43059,20 @@
_____
-jaargetij
-jaargetij
+jaargetij
+jaargetij
Jahreszeit; Saison
_____
-jaargetijde
-jaargetijde
+jaargetijde
+jaargetijde
Jahreszeit; Saison
_____
-jaarlijks
-jaarlijks
+jaarlijks
+jaarlijks
jährlich
alljährlich
@@ -43152,8 +43152,8 @@
_____
-jaloers zijn op
-jaloers zijn op
+jaloers zijn op
+jaloers zijn op
beneiden
_____
@@ -43224,8 +43224,8 @@
_____
-jarig zijn
-jarig zijn
+jarig zijn
+jarig zijn
Geburtstag haben
_____
@@ -43244,8 +43244,8 @@
_____
-jasmijn
-jasmijn
+jasmijn
+jasmijn
Jasmin
_____
@@ -43627,8 +43627,8 @@
_____
-jij
-jij
+jij
+jij
du; Sie
du
@@ -43778,8 +43778,8 @@
_____
-kachelpijp
-kachelpijp
+kachelpijp
+kachelpijp
Schornstein
_____
@@ -44198,8 +44198,8 @@
_____
-kandij
-kandij
+kandij
+kandij
Kandis; Kandiszucker
_____
@@ -44247,8 +44247,8 @@
_____
-kanselarij
-kanselarij
+kanselarij
+kanselarij
Kanzlei
_____
@@ -44486,8 +44486,8 @@
_____
-kapucijner
-kapucijner
+kapucijner
+kapucijner
Kapuziner
_____
@@ -44498,8 +44498,8 @@
_____
-karabijn
-karabijn
+karabijn
+karabijn
Karabiner
_____
@@ -44590,14 +44590,14 @@
_____
-karmozijn
-karmozijn
+karmozijn
+karmozijn
Karmesin
_____
-karmijn
-karmijn
+karmijn
+karmijn
Karmin
_____
@@ -44896,14 +44896,14 @@
_____
-keerrijm
-keerrijm
+keerrijm
+keerrijm
Refrain
_____
-keerzijde
-keerzijde
+keerzijde
+keerzijde
Kehrseite; Revers
_____
@@ -44976,8 +44976,8 @@
_____
-keizerrijk
-keizerrijk
+keizerrijk
+keizerrijk
Kaiserreich; Kaisertum
_____
@@ -45019,8 +45019,8 @@
_____
-kennelijk
-kennelijk
+kennelijk
+kennelijk
anschaulig; augenscheinlich; ersichtlich; evident; offenbar
_____
@@ -45112,8 +45112,8 @@
_____
-kerkelijk
-kerkelijk
+kerkelijk
+kerkelijk
geistlich
_____
@@ -45225,8 +45225,8 @@
_____
-kersenbrandewijn
-kersenbrandewijn
+kersenbrandewijn
+kersenbrandewijn
Kirschwasser
_____
@@ -45268,8 +45268,8 @@
_____
-ketterij
-ketterij
+ketterij
+ketterij
Häresie; Irrelehre; Ketzerei
_____
@@ -45343,8 +45343,8 @@
_____
-keurslijf
-keurslijf
+keurslijf
+keurslijf
Korsage; Leibchen
Korsett; Schnürleib
@@ -45445,8 +45445,8 @@
_____
-kiespijn
-kiespijn
+kiespijn
+kiespijn
Zahnschmerz; Zahnschmerzen; Zahnweh
_____
@@ -45712,8 +45712,8 @@
_____
-klaarblijkelijk
-klaarblijkelijk
+klaarblijkelijk
+klaarblijkelijk
anschaulig; augenscheinlich; ersichtlich; evident; offenbar
offenbar
@@ -46046,8 +46046,8 @@
_____
-klein vergrijp
-klein vergrijp
+klein vergrijp
+klein vergrijp
Vergehen
_____
@@ -46158,8 +46158,8 @@
_____
-kleurkrijt
-kleurkrijt
+kleurkrijt
+kleurkrijt
Pastell
_____
@@ -46170,8 +46170,8 @@
_____
-kleurrijk
-kleurrijk
+kleurrijk
+kleurrijk
bunt
_____
@@ -46798,8 +46798,8 @@
_____
-knijpen
-knijpen
+knijpen
+knijpen
kneifen; zwicken
_____
@@ -46841,8 +46841,8 @@
_____
-koekbakkerij
-koekbakkerij
+koekbakkerij
+koekbakkerij
Konditorei
_____
@@ -47211,8 +47211,8 @@
_____
-komijn
-komijn
+komijn
+komijn
Kümmel
_____
@@ -47229,8 +47229,8 @@
_____
-konfijten
-konfijten
+konfijten
+konfijten
einlegen; einmachen
_____
@@ -47295,20 +47295,20 @@
_____
-koninklijk
-koninklijk
+koninklijk
+koninklijk
königlich
_____
-koninkrijk
-koninkrijk
+koninkrijk
+koninkrijk
Königreich
_____
-konkelarij
-konkelarij
+konkelarij
+konkelarij
Intrigue; Umtrieb
_____
@@ -47331,8 +47331,8 @@
_____
-konijn
-konijn
+konijn
+konijn
Kaninchen
_____
@@ -47567,14 +47567,14 @@
_____
-kopij
-kopij
+kopij
+kopij
Handschrift; Manuskript
_____
-kopijrecht
-kopijrecht
+kopijrecht
+kopijrecht
Verlagsrecht
_____
@@ -47772,8 +47772,8 @@
_____
-kostelijk
-kostelijk
+kostelijk
+kostelijk
herrlich; stattlich; wunderbar
ausgezeichnet; gediegen; trefflich; vortrefflich; vorzüglich
@@ -47797,8 +47797,8 @@
_____
-kostprijs
-kostprijs
+kostprijs
+kostprijs
Unkosten
_____
@@ -47893,8 +47893,8 @@
_____
-kozijn
-kozijn
+kozijn
+kozijn
Schießscharte
_____
@@ -48018,8 +48018,8 @@
_____
-kramerij
-kramerij
+kramerij
+kramerij
Artigkeit; Galanterie
_____
@@ -48376,8 +48376,8 @@
_____
-kroonlijst
-kroonlijst
+kroonlijst
+kroonlijst
Gesims; Sims
_____
@@ -48457,8 +48457,8 @@
_____
-kruiderij
-kruiderij
+kruiderij
+kruiderij
Gewürz; Spezerei; Würze
_____
@@ -48599,52 +48599,52 @@
_____
-krijg
-krijg
+krijg
+krijg
Krieg
_____
-krijgen
-krijgen
+krijgen
+krijgen
habhaft werden
bekommen; empfangen; erhalten
_____
-krijgskunde
-krijgskunde
+krijgskunde
+krijgskunde
Strategie
_____
-krijgstocht
-krijgstocht
+krijgstocht
+krijgstocht
Feldzug
_____
-krijs
-krijs
+krijs
+krijs
Geheul
_____
-krijsen
-krijsen
+krijsen
+krijsen
gröhlen
_____
-krijt
-krijt
+krijt
+krijt
Arena; Kampfplatz
Kreide
_____
-krijten
-krijten
+krijten
+krijten
weinen
_____
@@ -48720,8 +48720,8 @@
_____
-kuiperij
-kuiperij
+kuiperij
+kuiperij
Böttcherei
_____
@@ -48856,8 +48856,8 @@
_____
-kustlijn
-kustlijn
+kustlijn
+kustlijn
Küste
_____
@@ -48907,14 +48907,14 @@
_____
-kwaad zijn
-kwaad zijn
+kwaad zijn
+kwaad zijn
grollen; zürnen
_____
-kwaad zijn op
-kwaad zijn op
+kwaad zijn op
+kwaad zijn op
grollen; zürnen
_____
@@ -49004,8 +49004,8 @@
_____
-kwalijk
-kwalijk
+kwalijk
+kwalijk
kaum
böse; schlecht
@@ -49207,58 +49207,58 @@
_____
-kwijl
-kwijl
+kwijl
+kwijl
Speichel
_____
-kwijnen
-kwijnen
+kwijnen
+kwijnen
zehren
welken; verwelken
_____
-kwijt
-kwijt
+kwijt
+kwijt
abhanden
_____
-kwijtraken
-kwijtraken
+kwijtraken
+kwijtraken
verlieren
_____
-kwijtschelding van straf
-kwijtschelding van straf
+kwijtschelding van straf
+kwijtschelding van straf
Amnestie; Begnadigung; Straferlaß
_____
-kijk
-kijk
+kijk
+kijk
da; hier; hier ist; siehe
Blick; Einsicht
_____
-kijken
-kijken
+kijken
+kijken
anblicken; ansehen; blicken; schauen; zuschauen; zusehen
_____
-kijken naar
-kijken naar
+kijken naar
+kijken naar
anblicken; ansehen; blicken; schauen; zuschauen; zusehen
_____
-kijker
-kijker
+kijker
+kijker
Binokel; Fernglas
Fernrohr; Perspektiv
Auge
@@ -49266,15 +49266,15 @@
_____
-kijkje
-kijkje
+kijkje
+kijkje
Überblick
Einblick
_____
-kijkspel
-kijkspel
+kijkspel
+kijkspel
Spektakel
_____
@@ -49829,8 +49829,8 @@
_____
-laten blijken
-laten blijken
+laten blijken
+laten blijken
manifestieren
_____
@@ -49859,8 +49859,8 @@
_____
-laten kijken
-laten kijken
+laten kijken
+laten kijken
zeigen
_____
@@ -50071,14 +50071,14 @@
_____
-leeftijd
-leeftijd
+leeftijd
+leeftijd
Alter
_____
-leeftijdsgenoot
-leeftijdsgenoot
+leeftijdsgenoot
+leeftijdsgenoot
Altersgenosse
_____
@@ -50186,8 +50186,8 @@
_____
-leertijd
-leertijd
+leertijd
+leertijd
Lehrzeit
_____
@@ -50416,8 +50416,8 @@
_____
-lelijk
-lelijk
+lelijk
+lelijk
häßlich
_____
@@ -50578,8 +50578,8 @@
_____
-letterdieverij
-letterdieverij
+letterdieverij
+letterdieverij
Plagiat
_____
@@ -50609,8 +50609,8 @@
_____
-letterlijk
-letterlijk
+letterlijk
+letterlijk
buchstäblich
wörtlich
@@ -50719,8 +50719,8 @@
_____
-levensbeschrijving
-levensbeschrijving
+levensbeschrijving
+levensbeschrijving
Biographie; Lebensbeschreibung
_____
@@ -50926,8 +50926,8 @@
_____
-lid van de maatschappij
-lid van de maatschappij
+lid van de maatschappij
+lid van de maatschappij
Bürger
_____
@@ -50944,8 +50944,8 @@
_____
-liederlijk
-liederlijk
+liederlijk
+liederlijk
ausschweifend
_____
@@ -50988,14 +50988,14 @@
_____
-liefelijk
-liefelijk
+liefelijk
+liefelijk
süß
_____
-liefelijkheid
-liefelijkheid
+liefelijkheid
+liefelijkheid
Süßigkeit
_____
@@ -51553,8 +51553,8 @@
_____
-longpijp
-longpijp
+longpijp
+longpijp
Luftröhrenast
_____
@@ -51874,8 +51874,8 @@
_____
-loterij
-loterij
+loterij
+loterij
Lotterie; Lotto; Tombola
_____
@@ -52033,14 +52033,14 @@
_____
-luchtpijp
-luchtpijp
+luchtpijp
+luchtpijp
Schlauch
_____
-luchtpijptak
-luchtpijptak
+luchtpijptak
+luchtpijptak
Luftröhrenast
_____
@@ -52159,8 +52159,8 @@
_____
-luisterrijk
-luisterrijk
+luisterrijk
+luisterrijk
pompös
_____
@@ -52345,14 +52345,14 @@
_____
-lijdelijk
-lijdelijk
+lijdelijk
+lijdelijk
passiv
_____
-lijden
-lijden
+lijden
+lijden
Leiden
aushalten; dulden; erdulden; ertragen; leiden; erleiden
Weh
@@ -52360,137 +52360,137 @@
_____
-lijdende vorm
-lijdende vorm
+lijdende vorm
+lijdende vorm
Passiva
_____
-lijdend voorwerp
-lijdend voorwerp
+lijdend voorwerp
+lijdend voorwerp
Ding; Gegenstand; Objekt
_____
-lijdzaam
-lijdzaam
+lijdzaam
+lijdzaam
geduldig
_____
-lijdzaamheid
-lijdzaamheid
+lijdzaamheid
+lijdzaamheid
Geduld
_____
-lijf
-lijf
+lijf
+lijf
Körper; Leib
Korsage; Leibchen
_____
-lijfeigenschap
-lijfeigenschap
+lijfeigenschap
+lijfeigenschap
Frondienst; Frone; Leibeigenschaft
_____
-lijfgoed
-lijfgoed
+lijfgoed
+lijfgoed
Wäsche
_____
-lijfje
-lijfje
+lijfje
+lijfje
Korsage; Leibchen
_____
-lijfspreuk
-lijfspreuk
+lijfspreuk
+lijfspreuk
Devise; Wahlspruch
_____
-lijfwacht
-lijfwacht
+lijfwacht
+lijfwacht
Garde; Truppenabteilung
_____
-lijk
-lijk
+lijk
+lijk
Kadaver; Leiche
_____
-lijken
-lijken
+lijken
+lijken
ähneln; gleichen
scheinen
_____
-lijken op
-lijken op
+lijken op
+lijken op
ähneln; gleichen
_____
-lijkopening
-lijkopening
+lijkopening
+lijkopening
Sektion; Sezierung; Zerlegung
_____
-lijkschouwing
-lijkschouwing
+lijkschouwing
+lijkschouwing
Sektion; Sezierung; Zerlegung
_____
-lijmen
-lijmen
+lijmen
+lijmen
kleben; leimen
_____
-lijn
-lijn
+lijn
+lijn
Linie; Strich; Zeile
Leine; Schnur; Seil; Strang; Strick
_____
-lijnen
-lijnen
+lijnen
+lijnen
liniieren; streichen
_____
-lijnolie
-lijnolie
+lijnolie
+lijnolie
Linoleum
_____
-lijntje
-lijntje
+lijntje
+lijntje
Leine; Schnur; Seil; Strang; Strick
_____
-lijnwaad
-lijnwaad
+lijnwaad
+lijnwaad
Leinwand; Linnen
_____
-lijst
-lijst
+lijst
+lijst
Etat
Einfassung; Rahmen
Liste; Verzeichnis
@@ -52498,33 +52498,33 @@
_____
-lijster
-lijster
+lijster
+lijster
Drossel
_____
-lijsterbes
-lijsterbes
+lijsterbes
+lijsterbes
Ebereschenbeere; Spierling
Eberesche
_____
-lijsterbessestruik
-lijsterbessestruik
+lijsterbessestruik
+lijsterbessestruik
Eberesche
_____
-lijvig
-lijvig
+lijvig
+lijvig
dick
_____
-lijzig
-lijzig
+lijzig
+lijzig
flau; träge
_____
@@ -52553,14 +52553,14 @@
_____
-maagdelijk
-maagdelijk
+maagdelijk
+maagdelijk
jungfräulich; rein; unberührt
_____
-maagdelijkheid
-maagdelijkheid
+maagdelijkheid
+maagdelijkheid
Jungfräulichkeit; Reinheit
_____
@@ -52602,8 +52602,8 @@
_____
-maaltijd
-maaltijd
+maaltijd
+maaltijd
Essen; Fraß; Mahlzeit
_____
@@ -52685,22 +52685,22 @@
_____
-maatschappelijk
-maatschappelijk
+maatschappelijk
+maatschappelijk
sozial
_____
-maatschappij
-maatschappij
+maatschappij
+maatschappij
Assoziation; Verbindung; Vereinigung
Gesellschaft; Kompagnie
Gesellschaft
_____
-maatschappijleer
-maatschappijleer
+maatschappijleer
+maatschappijleer
Soziologie
_____
@@ -52741,8 +52741,8 @@
_____
-machineschrijven
-machineschrijven
+machineschrijven
+machineschrijven
tippen
_____
@@ -52797,8 +52797,8 @@
_____
-magazijn
-magazijn
+magazijn
+magazijn
Geschäft; Kaufladen; Lagerhaus; Magazin; Warenhaus
Speisekammer
@@ -52944,8 +52944,8 @@
_____
-makelij
-makelij
+makelij
+makelij
Façon; Fasson; Form; Gestalt
_____
@@ -52962,8 +52962,8 @@
_____
-makkelijk
-makkelijk
+makkelijk
+makkelijk
geläufig; leicht; mühelos; nicht schwierig
_____
@@ -53094,8 +53094,8 @@
_____
-mandarijn
-mandarijn
+mandarijn
+mandarijn
Mandarin
_____
@@ -53390,8 +53390,8 @@
_____
-marokijnleer
-marokijnleer
+marokijnleer
+marokijnleer
Marokkoleder; Maroquin; Saffian
_____
@@ -53601,8 +53601,8 @@
_____
-matrijs
-matrijs
+matrijs
+matrijs
Mater; Matrize
_____
@@ -53747,14 +53747,14 @@
_____
-medelijden hebben
-medelijden hebben
+medelijden hebben
+medelijden hebben
bemitleiden; Mitleid haben; sich erbarmen
_____
-medelijden hebben met
-medelijden hebben met
+medelijden hebben met
+medelijden hebben met
bemitleiden; Mitleid haben; sich erbarmen
_____
@@ -54301,14 +54301,14 @@
_____
-menselijk
-menselijk
+menselijk
+menselijk
human; menschenfreundlich; menschlich
_____
-menselijkheid
-menselijkheid
+menselijkheid
+menselijkheid
Humanität
_____
@@ -54759,8 +54759,8 @@
_____
-met zijn tweeën
-met zijn tweeën
+met zijn tweeën
+met zijn tweeën
zu zweien
_____
@@ -54882,14 +54882,14 @@
_____
-middellijk
-middellijk
+middellijk
+middellijk
indirekt; mittelbar
_____
-middellijn
-middellijn
+middellijn
+middellijn
Diameter; Durchmesser
_____
@@ -55316,8 +55316,8 @@
_____
-misdrijf
-misdrijf
+misdrijf
+misdrijf
Frevel; Verbrechen; Vergehen
_____
@@ -55334,8 +55334,8 @@
_____
-misgrijpen
-misgrijpen
+misgrijpen
+misgrijpen
verfehlen
_____
@@ -55413,8 +55413,8 @@
_____
-misselijkheid
-misselijkheid
+misselijkheid
+misselijkheid
Ekel; Übelkeit
_____
@@ -55668,14 +55668,14 @@
_____
-moeilijk
-moeilijk
+moeilijk
+moeilijk
schwer
_____
-moeilijkheid
-moeilijkheid
+moeilijkheid
+moeilijkheid
Schwierigkeit
_____
@@ -55779,21 +55779,21 @@
_____
-mogelijk
-mogelijk
+mogelijk
+mogelijk
angängig; etwaige
eventuell; möglicherweise; vielleicht; wohl
_____
-mogelijkerwijs
-mogelijkerwijs
+mogelijkerwijs
+mogelijkerwijs
eventuell; möglicherweise; vielleicht; wohl
_____
-mogelijk maken
-mogelijk maken
+mogelijk maken
+mogelijk maken
ermöglichen; möglich machen
_____
@@ -56336,8 +56336,8 @@
_____
-muiterij
-muiterij
+muiterij
+muiterij
Aufruhr; Aufstand; Revolte
_____
@@ -56458,8 +56458,8 @@
_____
-muskaatwijn
-muskaatwijn
+muskaatwijn
+muskaatwijn
Muskateller
_____
@@ -56622,39 +56622,39 @@
_____
-mij
-mij
+mij
+mij
mir
mich
_____
-mijden
-mijden
+mijden
+mijden
ausweichen; entgegen; entweichen; meiden; vermeiden
_____
-mijl
-mijl
+mijl
+mijl
Meile
_____
-mijmeren
-mijmeren
+mijmeren
+mijmeren
schwärmen; träumen; wähnen
_____
-mijmering
-mijmering
+mijmering
+mijmering
Träumerei
_____
-mijn
-mijn
+mijn
+mijn
Auktion; Versteigerung
mein
Bergwerk
@@ -56662,45 +56662,45 @@
_____
-mijnbouw
-mijnbouw
+mijnbouw
+mijnbouw
Bergbau
_____
-mijngang
-mijngang
+mijngang
+mijngang
Bergwerk
_____
-mijnheer
-mijnheer
+mijnheer
+mijnheer
Herr
_____
-mijnschacht
-mijnschacht
+mijnschacht
+mijnschacht
Schacht
_____
-mijnwerker
-mijnwerker
+mijnwerker
+mijnwerker
Bergmann; Grubenarbeiter; Kumpel
_____
-mijt
-mijt
+mijt
+mijt
Milbe
Scheiterhaufen
_____
-mijter
-mijter
+mijter
+mijter
Mitra
_____
@@ -56922,8 +56922,8 @@
_____
-naar het schijnt
-naar het schijnt
+naar het schijnt
+naar het schijnt
anscheinend; dem Anschein nach; scheinbar
_____
@@ -56965,8 +56965,8 @@
_____
-naar mij
-naar mij
+naar mij
+naar mij
mir
_____
@@ -57002,8 +57002,8 @@
_____
-nablijven
-nablijven
+nablijven
+nablijven
zurückbleiben
_____
@@ -57032,15 +57032,15 @@
_____
-nabij
-nabij
+nabij
+nabij
an; bei; neben
nahe
_____
-nabij komen
-nabij komen
+nabij komen
+nabij komen
bevorstehen
_____
@@ -57057,8 +57057,8 @@
_____
-nachtelijk
-nachtelijk
+nachtelijk
+nachtelijk
Nacht‐; nächtlich
_____
@@ -57106,8 +57106,8 @@
_____
-naderbij komen
-naderbij komen
+naderbij komen
+naderbij komen
bevorstehen
_____
@@ -57232,8 +57232,8 @@
_____
-nakijken
-nakijken
+nakijken
+nakijken
examinieren; inspizieren; nachsehen; prüfen; untersuchen
kontrollieren; nachsehen; überwachen
revidieren
@@ -57275,14 +57275,14 @@
_____
-namelijk
-namelijk
+namelijk
+namelijk
zwar
_____
-namenlijst
-namenlijst
+namenlijst
+namenlijst
Matrikel
_____
@@ -57425,8 +57425,8 @@
_____
-natuurlijk
-natuurlijk
+natuurlijk
+natuurlijk
verständlich
natürlich
@@ -57444,8 +57444,8 @@
_____
-nauwelijks
-nauwelijks
+nauwelijks
+nauwelijks
kaum
_____
@@ -57554,14 +57554,14 @@
_____
-naijver
-naijver
+naijver
+naijver
Eifersucht
_____
-naijverig
-naijverig
+naijverig
+naijverig
eifersüchtig
_____
@@ -57671,8 +57671,8 @@
_____
-neerschrijven
-neerschrijven
+neerschrijven
+neerschrijven
schreiben
_____
@@ -58021,8 +58021,8 @@
_____
-nietingewijde
-niet‐ingewijde
+nietingewijde
+niet‐ingewijde
Laie
_____
@@ -58459,8 +58459,8 @@
_____
-noodzakelijk
-noodzakelijk
+noodzakelijk
+noodzakelijk
erforderlich; nötig; notwendig
_____
@@ -58477,8 +58477,8 @@
_____
-noordelijk
-noordelijk
+noordelijk
+noordelijk
nördlich
_____
@@ -58754,57 +58754,57 @@
_____
-nijdig
-nijdig
+nijdig
+nijdig
arg; böse
_____
-nijgen
-nijgen
+nijgen
+nijgen
biegen; sich verneigen
_____
-nijging
-nijging
+nijging
+nijging
Reverenz; Verbeugung
_____
-nijlpaard
-nijlpaard
+nijlpaard
+nijlpaard
Flußpferd
_____
-nijlvaraan
-nijlvaraan
+nijlvaraan
+nijlvaraan
Moniteur; Monitor
_____
-nijpen
-nijpen
+nijpen
+nijpen
kneifen; zwicken
_____
-nijptang
-nijptang
+nijptang
+nijptang
Nagelzieher
_____
-nijver
-nijver
+nijver
+nijver
beflissen; emsig; fleißig; geflissentlich; strebsam
arbeitsam; geschäftig
_____
-nijverheid
-nijverheid
+nijverheid
+nijverheid
Gewerbe; Industrie
_____
@@ -59053,8 +59053,8 @@
_____
-oertijd
-oertijd
+oertijd
+oertijd
Urzeit; Vorzeit
_____
@@ -59144,14 +59144,14 @@
_____
-ogenblikkelijk
-ogenblikkelijk
+ogenblikkelijk
+ogenblikkelijk
sofortig; unverzüglich
_____
-ogenschijnlijk
-ogenschijnlijk
+ogenschijnlijk
+ogenschijnlijk
scheinbar
anscheinend; dem Anschein nach; scheinbar
@@ -59267,21 +59267,21 @@
_____
-olijf
-olijf
+olijf
+olijf
Olive
_____
-olijfboom
-olijfboom
+olijfboom
+olijfboom
Olivenbaum
Ölbaum; Olivenbaum
_____
-olijk
-olijk
+olijk
+olijk
ausgelassen; mutwillig; schalkhaft; schelmisch; übermütig
_____
@@ -59471,8 +59471,8 @@
_____
-omkijken
-omkijken
+omkijken
+omkijken
umsehen
_____
@@ -59502,14 +59502,14 @@
_____
-omlijning
-omlijning
+omlijning
+omlijning
Außenlinie; Kontur; Umriß
_____
-omlijsting
-omlijsting
+omlijsting
+omlijsting
Einfassung; Rahmen
_____
@@ -59556,14 +59556,14 @@
_____
-omschrijven
-omschrijven
+omschrijven
+omschrijven
bestimmen; definieren
_____
-omschrijving
-omschrijving
+omschrijving
+omschrijving
Bestimmung
Paraphrase
@@ -59848,8 +59848,8 @@
_____
-onafscheidelijk
-onafscheidelijk
+onafscheidelijk
+onafscheidelijk
untrennbar
_____
@@ -59927,8 +59927,8 @@
_____
-onbelangrijk
-onbelangrijk
+onbelangrijk
+onbelangrijk
unbeteutend
eitel; hinfällig
@@ -59953,8 +59953,8 @@
_____
-onbepaalde wijs
-onbepaalde wijs
+onbepaalde wijs
+onbepaalde wijs
Infinitiv
_____
@@ -59965,8 +59965,8 @@
_____
-onberispelijk
-onberispelijk
+onberispelijk
+onberispelijk
unbescholten; untadelig
_____
@@ -60020,8 +60020,8 @@
_____
-onbeweeglijk
-onbeweeglijk
+onbeweeglijk
+onbeweeglijk
fest; fix
still
@@ -60052,8 +60052,8 @@
_____
-onbillijkheid
-onbillijkheid
+onbillijkheid
+onbillijkheid
Unbill; Unrecht
_____
@@ -60293,8 +60293,8 @@
_____
-onderlijf
-onderlijf
+onderlijf
+onderlijf
Hinterleib
_____
@@ -60378,8 +60378,8 @@
_____
-onderschrijven
-onderschrijven
+onderschrijven
+onderschrijven
subskribieren
_____
@@ -60481,26 +60481,26 @@
_____
-onderwijs
-onderwijs
+onderwijs
+onderwijs
Unterricht
_____
-onderwijzen
-onderwijzen
+onderwijzen
+onderwijzen
erziehen; Erziehung leiten
_____
-onderwijzer
-onderwijzer
+onderwijzer
+onderwijzer
Lehrer
_____
-onderwijzeres
-onderwijzeres
+onderwijzeres
+onderwijzeres
Lehrerin
_____
@@ -60524,8 +60524,8 @@
_____
-onder de knie krijgen
-onder de knie krijgen
+onder de knie krijgen
+onder de knie krijgen
erlernen
_____
@@ -60590,20 +60590,20 @@
_____
-ondoorgrondelijk
-ondoorgrondelijk
+ondoorgrondelijk
+ondoorgrondelijk
unerforschlich
_____
-ondraaglijk
-ondraaglijk
+ondraaglijk
+ondraaglijk
unausstehlich
_____
-onduidelijk
-onduidelijk
+onduidelijk
+onduidelijk
trübe
Wolken‐; wolkig
@@ -60627,8 +60627,8 @@
_____
-oneerlijk
-oneerlijk
+oneerlijk
+oneerlijk
unredlich
_____
@@ -60759,21 +60759,21 @@
_____
-ongelijk
-ongelijk
+ongelijk
+ongelijk
uneben
Unrecht
_____
-ongelijkslachtig
-ongelijkslachtig
+ongelijkslachtig
+ongelijkslachtig
heterogen; ungleichartig
_____
-ongelijksoortig
-ongelijksoortig
+ongelijksoortig
+ongelijksoortig
heterogen; ungleichartig
_____
@@ -60790,8 +60790,8 @@
_____
-ongeneeslijk
-ongeneeslijk
+ongeneeslijk
+ongeneeslijk
unheilbar
_____
@@ -60835,20 +60835,20 @@
_____
-ongerijmd
-ongerijmd
+ongerijmd
+ongerijmd
abgeschmackt; absurd; ungereimt; widersinnig
_____
-ongerijmde
-ongerijmde
+ongerijmde
+ongerijmde
Verdrehtheit
_____
-ongerijmdheid
-ongerijmdheid
+ongerijmdheid
+ongerijmdheid
Verdrehtheit
_____
@@ -60871,15 +60871,15 @@
_____
-ongetwijfeld
-ongetwijfeld
+ongetwijfeld
+ongetwijfeld
allerdings; bestimmt; freilich; gewiß; immerhin; wohl; zwar
zweifelsohne
_____
-ongevaarlijk
-ongevaarlijk
+ongevaarlijk
+ongevaarlijk
gefahrlos; geheuer; harmlos
_____
@@ -60911,14 +60911,14 @@
_____
-ongewijd
-ongewijd
+ongewijd
+ongewijd
profan
_____
-ongezeglijk
-ongezeglijk
+ongezeglijk
+ongezeglijk
widerspenstig
_____
@@ -60959,8 +60959,8 @@
_____
-onherroepelijk
-onherroepelijk
+onherroepelijk
+onherroepelijk
definitiv; endgültig
_____
@@ -60977,8 +60977,8 @@
_____
-oningewijd
-oningewijd
+oningewijd
+oningewijd
profan
_____
@@ -61050,8 +61050,8 @@
_____
-onmiddellijk
-onmiddellijk
+onmiddellijk
+onmiddellijk
gleich; sogleich
_____
@@ -61074,14 +61074,14 @@
_____
-onnaspeurlijk
-onnaspeurlijk
+onnaspeurlijk
+onnaspeurlijk
unerforschlich
_____
-onnatuurlijkheid
-onnatuurlijkheid
+onnatuurlijkheid
+onnatuurlijkheid
Gezier
_____
@@ -61092,8 +61092,8 @@
_____
-onnoemelijk
-onnoemelijk
+onnoemelijk
+onnoemelijk
unsäglich
_____
@@ -61135,8 +61135,8 @@
_____
-onophoudelijk
-onophoudelijk
+onophoudelijk
+onophoudelijk
immer; stätig; stets
hinter einander
fortwährend; unaufhörlich
@@ -61149,8 +61149,8 @@
_____
-onovergankelijk
-onovergankelijk
+onovergankelijk
+onovergankelijk
intransitiv
_____
@@ -61161,14 +61161,14 @@
_____
-onpartijdig
-onpartijdig
+onpartijdig
+onpartijdig
neutral
_____
-onpartijdigheid
-onpartijdigheid
+onpartijdigheid
+onpartijdigheid
Neutralität
_____
@@ -61204,8 +61204,8 @@
_____
-onredelijk
-onredelijk
+onredelijk
+onredelijk
unbillig
_____
@@ -61324,20 +61324,20 @@
_____
-ontbijt
-ontbijt
+ontbijt
+ontbijt
Frühstück
_____
-ontbijten
-ontbijten
+ontbijten
+ontbijten
frühstücken
_____
-ontcijferen
-ontcijferen
+ontcijferen
+ontcijferen
dechiffrieren; entziffern
_____
@@ -61758,8 +61758,8 @@
_____
-ontvangbewijs
-ontvangbewijs
+ontvangbewijs
+ontvangbewijs
Quittung
_____
@@ -61792,8 +61792,8 @@
_____
-ontvangstbewijs
-ontvangstbewijs
+ontvangstbewijs
+ontvangstbewijs
Empfangsschein; Quittung
_____
@@ -61804,8 +61804,8 @@
_____
-ontvankelijk
-ontvankelijk
+ontvankelijk
+ontvankelijk
empfänglich
_____
@@ -61938,20 +61938,20 @@
_____
-ontwijden
-ontwijden
+ontwijden
+ontwijden
entheiligen; entweihen; profanieren
_____
-ontwijfelbaar
-ontwijfelbaar
+ontwijfelbaar
+ontwijfelbaar
zuversichtlich; zweifellos
_____
-ontwijken
-ontwijken
+ontwijken
+ontwijken
ausweichen; entgegen; entweichen; meiden; vermeiden
_____
@@ -61994,20 +61994,20 @@
_____
-ontijdig bevallen
-ontijdig bevallen
+ontijdig bevallen
+ontijdig bevallen
abortieren
_____
-onuitputtelijk
-onuitputtelijk
+onuitputtelijk
+onuitputtelijk
unerschöpflich
_____
-onuitsprekelijk
-onuitsprekelijk
+onuitsprekelijk
+onuitsprekelijk
unsäglich
_____
@@ -62060,8 +62060,8 @@
_____
-onvermijdelijk
-onvermijdelijk
+onvermijdelijk
+onvermijdelijk
unvermeidlich
_____
@@ -62114,8 +62114,8 @@
_____
-onvoltooid verleden tijd
-onvoltooid verleden tijd
+onvoltooid verleden tijd
+onvoltooid verleden tijd
Imperfekt; Imperfektum
_____
@@ -62126,8 +62126,8 @@
_____
-onvoorwaardelijk
-onvoorwaardelijk
+onvoorwaardelijk
+onvoorwaardelijk
absolut; unbedingt; unbeschränkt
_____
@@ -62138,8 +62138,8 @@
_____
-onvriendelijk
-onvriendelijk
+onvriendelijk
+onvriendelijk
brummig; unwirsch
_____
@@ -62216,8 +62216,8 @@
_____
-onzedelijk
-onzedelijk
+onzedelijk
+onzedelijk
ausgelassen
_____
@@ -62248,8 +62248,8 @@
_____
-onzijdig
-onzijdig
+onzijdig
+onzijdig
neutral; sächlig
_____
@@ -62435,15 +62435,15 @@
_____
-oorspronkelijk
-oorspronkelijk
+oorspronkelijk
+oorspronkelijk
ursprünglich; Ursprungs‐
eigentümlich; originell
_____
-oorspronkelijke bewoner
-oorspronkelijke bewoner
+oorspronkelijke bewoner
+oorspronkelijke bewoner
Eingeborene
_____
@@ -62478,8 +62478,8 @@
_____
-oostelijk
-oostelijk
+oostelijk
+oostelijk
östlich
_____
@@ -62650,8 +62650,8 @@
_____
-opdrijven
-opdrijven
+opdrijven
+opdrijven
erhöhen
_____
@@ -62761,8 +62761,8 @@
_____
-openlijk
-openlijk
+openlijk
+openlijk
öffentlich
_____
@@ -62853,8 +62853,8 @@
_____
-opgaande lijn
-opgaande lijn
+opgaande lijn
+opgaande lijn
Aufgang
_____
@@ -62984,8 +62984,8 @@
_____
-ophijsen
-ophijsen
+ophijsen
+ophijsen
hissen
_____
@@ -63288,8 +63288,8 @@
_____
-opperheerschappij
-opperheerschappij
+opperheerschappij
+opperheerschappij
Souveränität
_____
@@ -63514,8 +63514,8 @@
_____
-opschrijven
-opschrijven
+opschrijven
+opschrijven
anmerken; aufschreiben; aufzeichnen; notieren
_____
@@ -63878,8 +63878,8 @@
_____
-opvrolijken
-opvrolijken
+opvrolijken
+opvrolijken
amüsieren; belustigen; ergötzen; unterhalten
aufheitern; belustigen
@@ -63957,8 +63957,8 @@
_____
-opzettelijk
-opzettelijk
+opzettelijk
+opzettelijk
gesinnt; gesonnen
_____
@@ -64011,14 +64011,14 @@
_____
-opzij
-opzij
+opzij
+opzij
abseits; beiseite
_____
-opzijgaan
-opzijgaan
+opzijgaan
+opzijgaan
abkommen
_____
@@ -64035,8 +64035,8 @@
_____
-op alle wijzen
-op alle wijzen
+op alle wijzen
+op alle wijzen
allweg; auf jede Weise
_____
@@ -64053,8 +64053,8 @@
_____
-op de juiste wijze
-op de juiste wijze
+op de juiste wijze
+op de juiste wijze
zurecht
_____
@@ -64095,8 +64095,8 @@
_____
-op de wijze van
-op de wijze van
+op de wijze van
+op de wijze van
als; wie; inwiefern
_____
@@ -64107,8 +64107,8 @@
_____
-op die wijze
-op die wijze
+op die wijze
+op die wijze
auf die Weise; so
_____
@@ -64125,8 +64125,8 @@
_____
-op een of andere wijze
-op een of andere wijze
+op een of andere wijze
+op een of andere wijze
einigermaßen; irgendwie
_____
@@ -64143,8 +64143,8 @@
_____
-op geen enkele wijze
-op geen enkele wijze
+op geen enkele wijze
+op geen enkele wijze
auf keiner Weise; gar nicht; in keiner Weise; keineswegs
_____
@@ -64167,8 +64167,8 @@
_____
-op het kookpunt zijn
-op het kookpunt zijn
+op het kookpunt zijn
+op het kookpunt zijn
brausen; kochen; sieden; wallen
_____
@@ -64216,8 +64216,8 @@
_____
-op tijd
-op tijd
+op tijd
+op tijd
beizeiten; zeitig; zur rechten Zeit
_____
@@ -64246,8 +64246,8 @@
_____
-op welke wijze
-op welke wijze
+op welke wijze
+op welke wijze
als; wie; inwiefern
_____
@@ -64258,20 +64258,20 @@
_____
-op zijn quivive zijn
-op zijn qui‐vive zijn
+op zijn quivive zijn
+op zijn qui‐vive zijn
sich zusammennehmen
_____
-op zijn tellen passen
-op zijn tellen passen
+op zijn tellen passen
+op zijn tellen passen
sich zusammennehmen
_____
-op zijn vroegst
-op zijn vroegst
+op zijn vroegst
+op zijn vroegst
frühestens
_____
@@ -64337,8 +64337,8 @@
_____
-ordelijk
-ordelijk
+ordelijk
+ordelijk
geordnet; Ordnungs‐
_____
@@ -64694,14 +64694,14 @@
_____
-overblijfsel
-overblijfsel
+overblijfsel
+overblijfsel
Bestand; Nachbleibsel; Rückstand; Überbleibsel
_____
-overblijven
-overblijven
+overblijven
+overblijven
bleiben; übrigbleiben
_____
@@ -64762,8 +64762,8 @@
_____
-overdrachtelijk
-overdrachtelijk
+overdrachtelijk
+overdrachtelijk
bildlich; metaphorisch
_____
@@ -64781,8 +64781,8 @@
_____
-overdrijven
-overdrijven
+overdrijven
+overdrijven
passieren; vergehen; vorübergehen; vorüberkommen
_____
@@ -64849,8 +64849,8 @@
_____
-overgankelijk
-overgankelijk
+overgankelijk
+overgankelijk
transitiv; übergehend
_____
@@ -64868,8 +64868,8 @@
_____
-overgordijn
-overgordijn
+overgordijn
+overgordijn
Gardine; Vorhang
_____
@@ -65035,8 +65035,8 @@
_____
-overlijden
-overlijden
+overlijden
+overlijden
sterben
Tod
@@ -65316,8 +65316,8 @@
_____
-overzichtelijk
-overzichtelijk
+overzichtelijk
+overzichtelijk
synoptisch
_____
@@ -65358,8 +65358,8 @@
_____
-over tijd zijn
-over tijd zijn
+over tijd zijn
+over tijd zijn
sich verspäten
_____
@@ -65460,8 +65460,8 @@
_____
-paardrijdster
-paardrijdster
+paardrijdster
+paardrijdster
Amazone
_____
@@ -65478,8 +65478,8 @@
_____
-pachtboerderij
-pachtboerderij
+pachtboerderij
+pachtboerderij
Farm
_____
@@ -65881,8 +65881,8 @@
_____
-paradijs
-paradijs
+paradijs
+paradijs
Elysium
Paradies
@@ -66082,27 +66082,27 @@
_____
-partij
-partij
+partij
+partij
Feier; Fest
Fraktion; Partei
_____
-partijdig
-partijdig
+partijdig
+partijdig
parteiisch
_____
-partijganger
-partijganger
+partijganger
+partijganger
Anhänger
_____
-partijlid
-partijlid
+partijlid
+partijlid
Anhänger
_____
@@ -66354,8 +66354,8 @@
_____
-patrijs
-patrijs
+patrijs
+patrijs
Rebhuhn
_____
@@ -66366,14 +66366,14 @@
_____
-pauselijk gezant
-pauselijk gezant
+pauselijk gezant
+pauselijk gezant
Legat
_____
-pauselijk hof
-pauselijk hof
+pauselijk hof
+pauselijk hof
Kurie
_____
@@ -66615,8 +66615,8 @@
_____
-pennestrijd
-pennestrijd
+pennestrijd
+pennestrijd
Polemik
_____
@@ -66903,8 +66903,8 @@
_____
-persoonlijk
-persoonlijk
+persoonlijk
+persoonlijk
persönlich
in Person; persönlich
@@ -67055,8 +67055,8 @@
_____
-piekfijn
-piekfijn
+piekfijn
+piekfijn
elegant; geschmackvoll
_____
@@ -67357,14 +67357,14 @@
_____
-plaatsbewijs
-plaatsbewijs
+plaatsbewijs
+plaatsbewijs
Billett; Fahrkarte; Karte
_____
-plaatselijk
-plaatselijk
+plaatselijk
+plaatselijk
lokal; örtlich
hiesig
@@ -68176,8 +68176,8 @@
_____
-polijsten
-polijsten
+polijsten
+polijsten
glätten; polieren
_____
@@ -68460,8 +68460,8 @@
_____
-posterijen
-posterijen
+posterijen
+posterijen
Post
_____
@@ -68555,14 +68555,14 @@
_____
-potsierlijk
-potsierlijk
+potsierlijk
+potsierlijk
grotesk; wunderlich
_____
-pottekijker
-pottekijker
+pottekijker
+pottekijker
Späher; Spion
_____
@@ -68659,8 +68659,8 @@
_____
-praktijk
-praktijk
+praktijk
+praktijk
Praktik; Praxis
_____
@@ -68671,8 +68671,8 @@
_____
-pralerij
-pralerij
+pralerij
+pralerij
Gala; Gepränge; Parade; Staat
_____
@@ -69312,8 +69312,8 @@
_____
-profijt
-profijt
+profijt
+profijt
Ertrag; Gewinn; Interesse; Nutzen; Überschuß; Verdienst; Vorteil
_____
@@ -69627,8 +69627,8 @@
_____
-pruikenstijl
-pruikenstijl
+pruikenstijl
+pruikenstijl
Rokoko
_____
@@ -69657,34 +69657,34 @@
_____
-prijken
-prijken
+prijken
+prijken
Parade machen; paradieren; prunken; stolzieren
_____
-prijs
-prijs
+prijs
+prijs
Prämie; Preis
Preis
_____
-prijsgeven
-prijsgeven
+prijsgeven
+prijsgeven
ablassen
_____
-prijzen
-prijzen
+prijzen
+prijzen
loben; preisen; rühmen; verherrlichen
loben; preisen; anpreisen
_____
-prijzig
-prijzig
+prijzig
+prijzig
teuer; wert
teuer
@@ -69976,58 +69976,58 @@
_____
-pijl
-pijl
+pijl
+pijl
Pfeil
_____
-pijlkoker
-pijlkoker
+pijlkoker
+pijlkoker
Köcher
_____
-pijlwortel
-pijlwortel
+pijlwortel
+pijlwortel
Arrowroot
_____
-pijn
-pijn
+pijn
+pijn
Schmerz; Weh
_____
-pijnbank
-pijnbank
+pijnbank
+pijnbank
Folter
_____
-pijnboom
-pijnboom
+pijnboom
+pijnboom
Föhre; Kiefer
_____
-pijn doen
-pijn doen
+pijn doen
+pijn doen
Schmerz verursachen; schmerzen; wehe tun
_____
-pijp
-pijp
+pijp
+pijp
Pfeife
Barre; Stange
Rohr; Röhre; Schlauch
_____
-pijpzweer
-pijpzweer
+pijpzweer
+pijpzweer
Fistel
_____
@@ -70197,8 +70197,8 @@
_____
-rabbijn
-rabbijn
+rabbijn
+rabbijn
Rabbiner
_____
@@ -70266,8 +70266,8 @@
_____
-radijs
-radijs
+radijs
+radijs
Radieschen
_____
@@ -70290,8 +70290,8 @@
_____
-ragfijn
-ragfijn
+ragfijn
+ragfijn
hager
_____
@@ -70534,8 +70534,8 @@
_____
-ravijn
-ravijn
+ravijn
+ravijn
Schlucht
_____
@@ -70547,8 +70547,8 @@
_____
-razernij
-razernij
+razernij
+razernij
Tollwut
Grimm; Wut
Paroxismus
@@ -70695,8 +70695,8 @@
_____
-rechterzijde
-rechterzijde
+rechterzijde
+rechterzijde
Steuerbord
_____
@@ -70882,8 +70882,8 @@
_____
-redelijk
-redelijk
+redelijk
+redelijk
rational; rationell; vernunftgemäß
_____
@@ -70924,8 +70924,8 @@
_____
-rederijkerskunst
-rederijkerskunst
+rederijkerskunst
+rederijkerskunst
Rhetorik
_____
@@ -71643,8 +71643,8 @@
_____
-respectievelijk
-respectievelijk
+respectievelijk
+respectievelijk
respektiv
_____
@@ -71894,8 +71894,8 @@
_____
-richtlijn
-richtlijn
+richtlijn
+richtlijn
Kurs; Richtung
_____
@@ -72183,8 +72183,8 @@
_____
-robijn
-robijn
+robijn
+robijn
Rubin
_____
@@ -72208,8 +72208,8 @@
_____
-rococostijl
-rococostijl
+rococostijl
+rococostijl
Rokoko
_____
@@ -72238,8 +72238,8 @@
_____
-rode wijn
-rode wijn
+rode wijn
+rode wijn
Rotwein
_____
@@ -72315,8 +72315,8 @@
_____
-roemrijk
-roemrijk
+roemrijk
+roemrijk
berühmt; glorreich
_____
@@ -72461,8 +72461,8 @@
_____
-rolgordijn
-rolgordijn
+rolgordijn
+rolgordijn
Jalousie; Rolladen
_____
@@ -72635,8 +72635,8 @@
_____
-rondkijken
-rondkijken
+rondkijken
+rondkijken
umsehen
_____
@@ -72660,8 +72660,8 @@
_____
-rondschrijven
-rondschrijven
+rondschrijven
+rondschrijven
Rundschreiben; Zirkular
_____
@@ -72826,8 +72826,8 @@
_____
-rosmarijn
-rosmarijn
+rosmarijn
+rosmarijn
Rosmarin
_____
@@ -72980,8 +72980,8 @@
_____
-roverij
-roverij
+roverij
+roverij
Beraubung; Plünderung
_____
@@ -73011,8 +73011,8 @@
_____
-rozemarijn
-rozemarijn
+rozemarijn
+rozemarijn
Rosmarin
_____
@@ -73178,8 +73178,8 @@
_____
-ruimtelijk
-ruimtelijk
+ruimtelijk
+ruimtelijk
geräumig
_____
@@ -73211,8 +73211,8 @@
_____
-ruiterij
-ruiterij
+ruiterij
+ruiterij
Kavallerie
_____
@@ -73423,33 +73423,33 @@
_____
-rij
-rij
+rij
+rij
Kette; Reihe; Reihenfolge; Tour
_____
-rijbewijs
-rijbewijs
+rijbewijs
+rijbewijs
Fahrerschein; Führerschein
_____
-rijden
-rijden
+rijden
+rijden
reiten
fahren
_____
-rijgveter
-rijgveter
+rijgveter
+rijgveter
Schnur
_____
-rijk
-rijk
+rijk
+rijk
reichlich
Kaiserreich; Kaisertum
Reich; Staat
@@ -73458,151 +73458,151 @@
_____
-rijkaard
-rijkaard
+rijkaard
+rijkaard
Reicher
_____
-rijkdom
-rijkdom
+rijkdom
+rijkdom
Reichtum
_____
-rijke
-rijke
+rijke
+rijke
Reicher
_____
-rijkelijk
-rijkelijk
+rijkelijk
+rijkelijk
im Überfluß; reichlich
freigebig
_____
-rijks
-rijks‐
+rijks
+rijks‐
Reichs‐; staatlich; Staats‐
_____
-rijksstaf
-rijksstaf
+rijksstaf
+rijksstaf
Szepter; Zepter
_____
-rijksveldwachter
-rijksveldwachter
+rijksveldwachter
+rijksveldwachter
Gensdarm
_____
-rijk maken
-rijk maken
+rijk maken
+rijk maken
bereichern
_____
-rijk zijn
-rijk zijn
+rijk zijn
+rijk zijn
besitzen
_____
-rijm
-rijm
+rijm
+rijm
Reif
Reim
_____
-rijmen
-rijmen
+rijmen
+rijmen
übereinstimmen
reimen
_____
-rijp
-rijp
+rijp
+rijp
reif
Reif
_____
-rijpelijk
-rijpelijk
+rijpelijk
+rijpelijk
ausführlich; eingehend
_____
-rijpheid
-rijpheid
+rijpheid
+rijpheid
Reife
_____
-rijschool
-rijschool
+rijschool
+rijschool
Manege; Reitschule
_____
-rijst
-rijst
+rijst
+rijst
Reis
_____
-rijstbrandewijn
-rijstbrandewijn
+rijstbrandewijn
+rijstbrandewijn
Arrak; Reisbranntwein
_____
-rijstrook
-rijstrook
+rijstrook
+rijstrook
Gang; Hausflur; Flur; Korridor
_____
-rijten
-rijten
+rijten
+rijten
reißen; einreißen; zerreißen; zerren; zupfen
_____
-rijtoer
-rijtoer
+rijtoer
+rijtoer
Fahrt
_____
-rijtuig
-rijtuig
+rijtuig
+rijtuig
Kalesche; Karosse; Kutsche
Fuhrwerk; Gefährt; Wagen
_____
-rijweg
-rijweg
+rijweg
+rijweg
Landstraße
_____
-rijwiel
-rijwiel
+rijwiel
+rijwiel
Fahrrad; Rad; Rover
_____
-rijzen
-rijzen
+rijzen
+rijzen
aufgehen; sich erheben; steigen
steigen; ersteigen
schwellen; strotzen
@@ -74252,8 +74252,8 @@
_____
-schadelijk
-schadelijk
+schadelijk
+schadelijk
schädlich
_____
@@ -74368,8 +74368,8 @@
_____
-schandelijk
-schandelijk
+schandelijk
+schandelijk
infam
_____
@@ -74416,14 +74416,14 @@
_____
-schappelijk
-schappelijk
+schappelijk
+schappelijk
mäßig
_____
-schappelijkheid
-schappelijkheid
+schappelijkheid
+schappelijkheid
Mäßigkeit
_____
@@ -74475,8 +74475,8 @@
_____
-schatrijk
-schatrijk
+schatrijk
+schatrijk
überschwenglich; üppig
_____
@@ -74549,8 +74549,8 @@
_____
-scheelkijken
-scheelkijken
+scheelkijken
+scheelkijken
schielen
_____
@@ -74665,8 +74665,8 @@
_____
-schele hoofdpijn
-schele hoofdpijn
+schele hoofdpijn
+schele hoofdpijn
Migräne
_____
@@ -74915,8 +74915,8 @@
_____
-schertsenderwijs
-schertsenderwijs
+schertsenderwijs
+schertsenderwijs
im Scherz; scherzend
_____
@@ -74987,8 +74987,8 @@
_____
-schielijk
-schielijk
+schielijk
+schielijk
flugs; geschwind; schnell
alsbald; flugs; gleich; sofort; sogleich; umgehend
@@ -75024,8 +75024,8 @@
_____
-schietschijf
-schietschijf
+schietschijf
+schietschijf
Zielscheibe
_____
@@ -75050,8 +75050,8 @@
_____
-schikkelijkheid
-schikkelijkheid
+schikkelijkheid
+schikkelijkheid
Gefälligkeit
_____
@@ -75118,14 +75118,14 @@
_____
-schilderij
-schilderij
+schilderij
+schilderij
Bild; Gemälde
_____
-schilderijenmuseum
-schilderijenmuseum
+schilderijenmuseum
+schilderijenmuseum
Pinakothek
_____
@@ -75442,8 +75442,8 @@
_____
-schoonschrijfkunst
-schoonschrijfkunst
+schoonschrijfkunst
+schoonschrijfkunst
Kalligraphie
_____
@@ -75474,8 +75474,8 @@
_____
-schoorsteenpijp
-schoorsteenpijp
+schoorsteenpijp
+schoorsteenpijp
Schornstein
Esse; Schornstein
@@ -75761,8 +75761,8 @@
_____
-schriftelijk
-schriftelijk
+schriftelijk
+schriftelijk
Schrift‐; schriftlich
_____
@@ -75809,8 +75809,8 @@
_____
-schrikkelijkheid
-schrikkelijkheid
+schrikkelijkheid
+schrikkelijkheid
Entzetzen; Grauen; Schreck; Schrecken
_____
@@ -75890,8 +75890,8 @@
_____
-schromelijk
-schromelijk
+schromelijk
+schromelijk
außerordentlich; höchst; überaus; ungemein
_____
@@ -75915,59 +75915,59 @@
_____
-schrijden
-schrijden
+schrijden
+schrijden
ausschreiten
schreiten; treten
_____
-schrijfmachine
-schrijfmachine
+schrijfmachine
+schrijfmachine
Schreibmaschine
_____
-schrijfpapier
-schrijfpapier
+schrijfpapier
+schrijfpapier
Briefpapier
_____
-schrijfstift
-schrijfstift
+schrijfstift
+schrijfstift
Griffel
_____
-schrijfwijze
-schrijfwijze
+schrijfwijze
+schrijfwijze
Ortographie; Rechtschreibung
_____
-schrijn
-schrijn
+schrijn
+schrijn
Kasten; Kiste; Truhe
_____
-schrijnwerker
-schrijnwerker
+schrijnwerker
+schrijnwerker
Tischler
_____
-schrijven
-schrijven
+schrijven
+schrijven
Brief
schreiben
abfassen; verfassen
_____
-schrijver
-schrijver
+schrijver
+schrijver
Autor; Urheber; Verfasser
Angestellte; Kanzlist
Schriftsteller; Verfasser
@@ -76056,8 +76056,8 @@
_____
-schuine zijde
-schuine zijde
+schuine zijde
+schuine zijde
Hypotenuse
_____
@@ -76120,8 +76120,8 @@
_____
-schuldig zijn
-schuldig zijn
+schuldig zijn
+schuldig zijn
schulden; schuldig sein
_____
@@ -76232,16 +76232,16 @@
_____
-schijf
-schijf
+schijf
+schijf
Zielscheibe
Diskus; Wurfscheibe
Scheibe; Schnitte
_____
-schijn
-schijn
+schijn
+schijn
Anblick; Aussehen
Glanz
Licht
@@ -76249,47 +76249,47 @@
_____
-schijnbaar
-schijnbaar
+schijnbaar
+schijnbaar
scheinbar
anscheinend; dem Anschein nach; scheinbar
_____
-schijnbeeld
-schijnbeeld
+schijnbeeld
+schijnbeeld
Gaukelei
_____
-schijndood
-schijndood
+schijndood
+schijndood
Lethargie; Schlafsucht
_____
-schijnen
-schijnen
+schijnen
+schijnen
blinken; glänzen; scheinen; schimmern; strahlen
leuchten
scheinen
_____
-schijngestalte
-schijngestalte
+schijngestalte
+schijngestalte
Phase
_____
-schijnheiligheid
-schijnheiligheid
+schijnheiligheid
+schijnheiligheid
Heuchelei
_____
-schijnsel
-schijnsel
+schijnsel
+schijnsel
Schein
Licht
@@ -76446,8 +76446,8 @@
_____
-selderij
-selderij
+selderij
+selderij
Sellerie
_____
@@ -76525,8 +76525,8 @@
_____
-serafijn
-serafijn
+serafijn
+serafijn
Seraph
_____
@@ -76691,8 +76691,8 @@
_____
-sierlijk
-sierlijk
+sierlijk
+sierlijk
graziös; hold; zierlich
_____
@@ -76715,8 +76715,8 @@
_____
-sigarenpijpje
-sigarenpijpje
+sigarenpijpje
+sigarenpijpje
Zigarrenspitze
_____
@@ -77031,8 +77031,8 @@
_____
-slaaprijtuig
-slaaprijtuig
+slaaprijtuig
+slaaprijtuig
Schlafwagen
_____
@@ -77136,8 +77136,8 @@
_____
-slagzij
-slagzij
+slagzij
+slagzij
Bückling
_____
@@ -77211,8 +77211,8 @@
_____
-slechte spijsvertering
-slechte spijsvertering
+slechte spijsvertering
+slechte spijsvertering
Dyspepsie; Verdauungsschwäche
_____
@@ -77531,32 +77531,32 @@
_____
-slijk
-slijk
+slijk
+slijk
Dreck; Kot; Schlamm; Schmutz
_____
-slijkbord
-slijkbord
+slijkbord
+slijkbord
Kotflügel
_____
-slijm
-slijm
+slijm
+slijm
Schleim
_____
-slijmhoest
-slijmhoest
+slijmhoest
+slijmhoest
Keuchhusten
_____
-slijpen
-slijpen
+slijpen
+slijpen
schleifen; wetzen
_____
@@ -77593,8 +77593,8 @@
_____
-smadelijk
-smadelijk
+smadelijk
+smadelijk
infam
_____
@@ -77611,8 +77611,8 @@
_____
-smakelijk
-smakelijk
+smakelijk
+smakelijk
delikat
_____
@@ -77685,8 +77685,8 @@
_____
-smeerlapperij
-smeerlapperij
+smeerlapperij
+smeerlapperij
Infamie
Dreck; Unrat
@@ -77705,8 +77705,8 @@
_____
-smelterij
-smelterij
+smelterij
+smelterij
Gießerei
_____
@@ -77830,8 +77830,8 @@
_____
-smulpartij
-smulpartij
+smulpartij
+smulpartij
Bankett; Festessen; Gastmahl; Gelag; Zeche
_____
@@ -77842,14 +77842,14 @@
_____
-smijdig
-smijdig
+smijdig
+smijdig
gefügig; geschmeidig
_____
-smijten
-smijten
+smijten
+smijten
schmeißen
_____
@@ -77995,8 +77995,8 @@
_____
-snelschrijven
-snelschrijven
+snelschrijven
+snelschrijven
stenographieren
_____
@@ -78198,21 +78198,21 @@
_____
-snijboon
-snijboon
+snijboon
+snijboon
Faseole
_____
-snijden
-snijden
+snijden
+snijden
entmannen; kastrieren; verschneiden
schneiden
_____
-snijder
-snijder
+snijder
+snijder
Schneider
_____
@@ -78466,8 +78466,8 @@
_____
-somtijds
-somtijds
+somtijds
+somtijds
manchmal
_____
@@ -78497,8 +78497,8 @@
_____
-soortgelijk
-soortgelijk
+soortgelijk
+soortgelijk
ähnlich
_____
@@ -78704,8 +78704,8 @@
_____
-specerij
-specerij
+specerij
+specerij
Gewürz; Spezerei; Würze
_____
@@ -79250,15 +79250,15 @@
_____
-splijten
-splijten
+splijten
+splijten
spalten
bersten
_____
-splijtzwam
-splijtzwam
+splijtzwam
+splijtzwam
Bazillus
_____
@@ -79470,8 +79470,8 @@
_____
-spotternij
-spotternij
+spotternij
+spotternij
Hohn; Spott; Spotten
_____
@@ -79537,8 +79537,8 @@
_____
-spreekwoordelijk
-spreekwoordelijk
+spreekwoordelijk
+spreekwoordelijk
sprichwörtlich
_____
@@ -79769,44 +79769,44 @@
_____
-spijker
-spijker
+spijker
+spijker
Nagel; Stift
_____
-spijkeren
-spijkeren
+spijkeren
+spijkeren
nageln
_____
-spijl
-spijl
+spijl
+spijl
Barre; Stange
_____
-spijs
-spijs
+spijs
+spijs
Gericht; Speise
_____
-spijskaart
-spijskaart
+spijskaart
+spijskaart
Menü; Speisekarte
_____
-spijtig
-spijtig
+spijtig
+spijtig
bedauerlich; bedauernswert
_____
-spijt hebben van
-spijt hebben van
+spijt hebben van
+spijt hebben van
bedauern
_____
@@ -79918,8 +79918,8 @@
_____
-staatsboerderij
-staatsboerderij
+staatsboerderij
+staatsboerderij
Domäne
_____
@@ -80009,8 +80009,8 @@
_____
-stadswijk
-stadswijk
+stadswijk
+stadswijk
Quartier; Stadtviertel; Viertel
_____
@@ -80386,8 +80386,8 @@
_____
-stedelijk
-stedelijk
+stedelijk
+stedelijk
städtisch
_____
@@ -80835,8 +80835,8 @@
_____
-sterfelijk
-sterfelijk
+sterfelijk
+sterfelijk
sterblich
_____
@@ -80913,8 +80913,8 @@
_____
-sterrenkijker
-sterrenkijker
+sterrenkijker
+sterrenkijker
Teleskop
_____
@@ -80925,8 +80925,8 @@
_____
-sterrenwichelarij
-sterrenwichelarij
+sterrenwichelarij
+sterrenwichelarij
Astrologie; Sterndeutung
_____
@@ -81139,34 +81139,34 @@
_____
-stilzwijgen
-stilzwijgen
+stilzwijgen
+stilzwijgen
Diskretion
schweigen
Schweigen; Stille
_____
-stilzwijgend
-stilzwijgend
+stilzwijgend
+stilzwijgend
schweigend; verschwiegen
_____
-stilzwijgende overeenkomst
-stilzwijgende overeenkomst
+stilzwijgende overeenkomst
+stilzwijgende overeenkomst
Einverständnis
_____
-stilzwijgendheid
-stilzwijgendheid
+stilzwijgendheid
+stilzwijgendheid
Diskretion
_____
-stilzwijgend voorbijgaan aan
-stilzwijgend voorbijgaan aan
+stilzwijgend voorbijgaan aan
+stilzwijgend voorbijgaan aan
verschweigen
_____
@@ -81275,8 +81275,8 @@
_____
-stoffelijk
-stoffelijk
+stoffelijk
+stoffelijk
materiell
_____
@@ -81550,8 +81550,8 @@
_____
-stoïcijns
-stoïcijns
+stoïcijns
+stoïcijns
stoisch
_____
@@ -81654,8 +81654,8 @@
_____
-strafrechtelijk
-strafrechtelijk
+strafrechtelijk
+strafrechtelijk
kriminal; kriminell
_____
@@ -82041,86 +82041,86 @@
_____
-strijd
-strijd
+strijd
+strijd
Kampf; Schlacht
Disput; Streit; Wortwechsel; Zank
Fehde; Hader; Streit; Zank; Zwiespalt; Zwietracht; Zwist
_____
-strijden
-strijden
+strijden
+strijden
kämpfen
disputieren; streiten
kriegen; Krieg führen
_____
-strijder
-strijder
+strijder
+strijder
Kämpfer
_____
-strijdig
-strijdig
+strijdig
+strijdig
widerwärtig
_____
-strijdkrachten
-strijdkrachten
+strijdkrachten
+strijdkrachten
rmee; Heer
_____
-strijdperk
-strijdperk
+strijdperk
+strijdperk
Arena; Kampfplatz
_____
-strijd voeren
-strijd voeren
+strijd voeren
+strijd voeren
kämpfen
_____
-strijkage
-strijkage
+strijkage
+strijkage
Reverenz; Verbeugung
_____
-strijkbout
-strijkbout
+strijkbout
+strijkbout
Bügeleisen
_____
-strijken
-strijken
+strijken
+strijken
streichen
bügeln; plätten
senken
_____
-strijken langs
-strijken langs
+strijken langs
+strijken langs
leicht berühren; streifen
_____
-strijkstok
-strijkstok
+strijkstok
+strijkstok
Bogen; Violinbogen
_____
-strijkijzer
-strijkijzer
+strijkijzer
+strijkijzer
Bügeleisen
_____
@@ -82399,88 +82399,88 @@
_____
-stijf
-stijf
+stijf
+stijf
starr; steif; spröde
_____
-stijfheid
-stijfheid
+stijfheid
+stijfheid
Starrheit; Steife
_____
-stijfhoofdig
-stijfhoofdig
+stijfhoofdig
+stijfhoofdig
eigensinnig; halsstarrig; hartnäckig; starrköpfig; trotzig
_____
-stijfhoofdigheid
-stijfhoofdigheid
+stijfhoofdigheid
+stijfhoofdigheid
Starrsinn; Trotz
_____
-stijfsel
-stijfsel
+stijfsel
+stijfsel
Kraftmehl; Stärke
_____
-stijfte
-stijfte
+stijfte
+stijfte
Starrheit; Steife
_____
-stijgbeugel
-stijgbeugel
+stijgbeugel
+stijgbeugel
Bügel; Steigbügel
_____
-stijgen
-stijgen
+stijgen
+stijgen
aufgehen; sich erheben; steigen
steigen; ersteigen
_____
-stijging
-stijging
+stijging
+stijging
Aufgang
_____
-stijl
-stijl
+stijl
+stijl
Pfeiler; Pfosten
Stil
_____
-stijlfiguur
-stijlfiguur
+stijlfiguur
+stijlfiguur
Trope
_____
-stijlfout
-stijlfout
+stijlfout
+stijlfout
Solözismus
_____
-stijlleer
-stijlleer
+stijlleer
+stijlleer
Stilistik
_____
-stijven
-stijven
+stijven
+stijven
ermannen; ermutigen
anschaffen; ausstatten; versehen; versorgen
@@ -82570,8 +82570,8 @@
_____
-successievelijk
-successievelijk
+successievelijk
+successievelijk
hinter einander
_____
@@ -82909,14 +82909,14 @@
_____
-sijs
-sijs
+sijs
+sijs
Zeisig
_____
-sijsje
-sijsje
+sijsje
+sijsje
Zeisig
_____
@@ -82978,8 +82978,8 @@
_____
-tabakspijp
-tabakspijp
+tabakspijp
+tabakspijp
Pfeife
_____
@@ -83110,14 +83110,14 @@
_____
-tafzij
-tafzij
+tafzij
+tafzij
Taffet; Taft
_____
-tafzijde
-tafzijde
+tafzijde
+tafzijde
Taffet; Taft
_____
@@ -83265,14 +83265,14 @@
_____
-tamboerijn
-tamboerijn
+tamboerijn
+tamboerijn
Tamburin
_____
-tamelijk
-tamelijk
+tamelijk
+tamelijk
ein bischen; ein wenig; etwas; ziemlich
inmitten
ziemlich
@@ -83292,8 +83292,8 @@
_____
-tamme pijnboom
-tamme pijnboom
+tamme pijnboom
+tamme pijnboom
Pinie
_____
@@ -83340,8 +83340,8 @@
_____
-tandpijn
-tandpijn
+tandpijn
+tandpijn
Zahnschmerz; Zahnschmerzen; Zahnweh
_____
@@ -83429,8 +83429,8 @@
_____
-tapijt
-tapijt
+tapijt
+tapijt
Teppich
_____
@@ -83650,8 +83650,8 @@
_____
-tegelijkertijd
-tegelijkertijd
+tegelijkertijd
+tegelijkertijd
zugleich
_____
@@ -83688,8 +83688,8 @@
_____
-tegenbewijs
-tegenbewijs
+tegenbewijs
+tegenbewijs
Widerlegung
_____
@@ -83740,8 +83740,8 @@
_____
-tegennatuurlijk
-tegennatuurlijk
+tegennatuurlijk
+tegennatuurlijk
widernatürlich
_____
@@ -83824,15 +83824,15 @@
_____
-tegenstrijdig
-tegenstrijdig
+tegenstrijdig
+tegenstrijdig
widerwärtig
verkehrt
_____
-tegenstrijdigheid
-tegenstrijdigheid
+tegenstrijdigheid
+tegenstrijdigheid
Antinomie; Gesetzwidrigkeit
_____
@@ -83885,8 +83885,8 @@
_____
-tegenwoordige tijd
-tegenwoordige tijd
+tegenwoordige tijd
+tegenwoordige tijd
Gegenwart
_____
@@ -83958,8 +83958,8 @@
_____
-tekenkrijt
-tekenkrijt
+tekenkrijt
+tekenkrijt
Pastell
_____
@@ -84365,8 +84365,8 @@
_____
-ten spijte van
-ten spijte van
+ten spijte van
+ten spijte van
trotz; ungeachtet
trotz; ungeachtet; zum Trotz
@@ -84441,14 +84441,14 @@
_____
-terechtwijzen
-terechtwijzen
+terechtwijzen
+terechtwijzen
schelten; vorwerfen; Vorwürfe machen
_____
-terechtwijzing
-terechtwijzing
+terechtwijzing
+terechtwijzing
Auskunft; Bericht; Bescheid
Tadel
Tadel; Vorweis; Vorwurf
@@ -84481,8 +84481,8 @@
_____
-termijn
-termijn
+termijn
+termijn
Termin
_____
@@ -84493,8 +84493,8 @@
_____
-terpentijn
-terpentijn
+terpentijn
+terpentijn
Terpentin
_____
@@ -84718,8 +84718,8 @@
_____
-terugwijzen
-terugwijzen
+terugwijzen
+terugwijzen
zurücksenden
ablehnen; abschlagen; ausschlagen; versagen; weigern; verweigern
@@ -84737,8 +84737,8 @@
_____
-terwijl
-terwijl
+terwijl
+terwijl
während
_____
@@ -84749,8 +84749,8 @@
_____
-terzijde
-terzijde
+terzijde
+terzijde
besonders; eigens
abseits; beiseite
@@ -84774,8 +84774,8 @@
_____
-ter wille zijn
-ter wille zijn
+ter wille zijn
+ter wille zijn
willfahren
_____
@@ -84786,8 +84786,8 @@
_____
-ter zijde staan
-ter zijde staan
+ter zijde staan
+ter zijde staan
assistieren; beistehen; helfen
beistehen; beispringen; helfen
@@ -84894,8 +84894,8 @@
_____
-tezelfdertijd
-tezelfdertijd
+tezelfdertijd
+tezelfdertijd
zugleich
_____
@@ -84906,8 +84906,8 @@
_____
-te betwijfelen
-te betwijfelen
+te betwijfelen
+te betwijfelen
fraglich
_____
@@ -84966,8 +84966,8 @@
_____
-te laat zijn
-te laat zijn
+te laat zijn
+te laat zijn
sich verspäten
_____
@@ -84991,8 +84991,8 @@
_____
-te slim af zijn
-te slim af zijn
+te slim af zijn
+te slim af zijn
überlisten
_____
@@ -85009,14 +85009,14 @@
_____
-te voorschijn komen
-te voorschijn komen
+te voorschijn komen
+te voorschijn komen
erscheinen
_____
-te voorschijn trekken
-te voorschijn trekken
+te voorschijn trekken
+te voorschijn trekken
entlocken; entziehen; extrahieren; zapfen; zücken
_____
@@ -85589,14 +85589,14 @@
_____
-toegankelijk
-toegankelijk
+toegankelijk
+toegankelijk
zugänglich
_____
-toegeeflijk zijn voor
-toegeeflijk zijn voor
+toegeeflijk zijn voor
+toegeeflijk zijn voor
nachsichtig sein; schonen; verschonen
_____
@@ -85676,8 +85676,8 @@
_____
-toekomende tijd
-toekomende tijd
+toekomende tijd
+toekomende tijd
Futur; Futurum; Zukunft
Zukunft
@@ -85690,8 +85690,8 @@
_____
-toekijken
-toekijken
+toekijken
+toekijken
beaufsichtigen; beobachten; betrachten; vervolgen
anblicken; ansehen; blicken; schauen; zuschauen; zusehen
@@ -85775,14 +85775,14 @@
_____
-toentertijd
-toentertijd
+toentertijd
+toentertijd
damals; dann; alsdann; danach; hierauf
_____
-toepasselijk
-toepasselijk
+toepasselijk
+toepasselijk
angemessen; füglich; geeignet; zeitgemäß
_____
@@ -85815,8 +85815,8 @@
_____
-toereikend zijn
-toereikend zijn
+toereikend zijn
+toereikend zijn
ausreichen; genügen; hinreichen; zureichen
_____
@@ -85851,14 +85851,14 @@
_____
-toeschietelijk
-toeschietelijk
+toeschietelijk
+toeschietelijk
bereitwillig
_____
-toeschietelijkheid
-toeschietelijkheid
+toeschietelijkheid
+toeschietelijkheid
Gefälligkeit
_____
@@ -85875,15 +85875,15 @@
_____
-toeschrijven
-toeschrijven
+toeschrijven
+toeschrijven
beimessen; zuschreiben
imputieren; zur Last legen; zuschreiben
_____
-toeschijnen
-toeschijnen
+toeschijnen
+toeschijnen
scheinen
_____
@@ -85918,8 +85918,8 @@
_____
-toespijs
-toespijs
+toespijs
+toespijs
Dessert; Nachtisch
_____
@@ -86159,20 +86159,20 @@
_____
-toewijden
-toewijden
+toewijden
+toewijden
weihen; widmen; zueignen
_____
-toewijding
-toewijding
+toewijding
+toewijding
Hingabe
_____
-toewijzen
-toewijzen
+toewijzen
+toewijzen
Zuschlag erteilen; zuerkennen; zusprechen
anweisen; assignieren; überweisen
@@ -86348,14 +86348,14 @@
_____
-toneelkijker
-toneelkijker
+toneelkijker
+toneelkijker
Binokel; Fernglas
_____
-toneelschrijfkunst
-toneelschrijfkunst
+toneelschrijfkunst
+toneelschrijfkunst
Dramaturgie
_____
@@ -86416,8 +86416,8 @@
_____
-tonijn
-tonijn
+tonijn
+tonijn
Thunfisch
_____
@@ -86643,8 +86643,8 @@
_____
-totaalcijfer
-totaalcijfer
+totaalcijfer
+totaalcijfer
Betrag; Summe
_____
@@ -86715,8 +86715,8 @@
_____
-tot mijn spijt
-tot mijn spijt
+tot mijn spijt
+tot mijn spijt
bedauerlich; leider
_____
@@ -86819,8 +86819,8 @@
_____
-toverij
-toverij
+toverij
+toverij
Zauber; Zaubern
_____
@@ -87391,8 +87391,8 @@
_____
-triomfantelijk
-triomfantelijk
+triomfantelijk
+triomfantelijk
triumphierend
_____
@@ -87624,8 +87624,8 @@
_____
-trots zijn
-trots zijn
+trots zijn
+trots zijn
stolzieren
_____
@@ -87709,8 +87709,8 @@
_____
-trijp
-trijp
+trijp
+trijp
Felbel
_____
@@ -87977,8 +87977,8 @@
_____
-tussentijd
-tussentijd
+tussentijd
+tussentijd
Intervall; Tempo
_____
@@ -88098,8 +88098,8 @@
_____
-tweesnijdend
-tweesnijdend
+tweesnijdend
+tweesnijdend
zweischneidig
_____
@@ -88164,8 +88164,8 @@
_____
-twistgeschrijf
-twistgeschrijf
+twistgeschrijf
+twistgeschrijf
Polemik
_____
@@ -88188,58 +88188,58 @@
_____
-twijfel
-twijfel
+twijfel
+twijfel
Bedenken; Zweifel
_____
-twijfelaar
-twijfelaar
+twijfelaar
+twijfelaar
Zweifler
_____
-twijfelachtig
-twijfelachtig
+twijfelachtig
+twijfelachtig
apokryph
fraglich
_____
-twijfelen
-twijfelen
+twijfelen
+twijfelen
zweifeln; bezweifeln
_____
-twijfeling
-twijfeling
+twijfeling
+twijfeling
Bedenken; Zweifel
_____
-twijfelmoedig
-twijfelmoedig
+twijfelmoedig
+twijfelmoedig
bedenklich
_____
-twijfelzucht
-twijfelzucht
+twijfelzucht
+twijfelzucht
Skeptizismus
_____
-twijfelzuchtig
-twijfelzuchtig
+twijfelzuchtig
+twijfelzuchtig
bedenklich
skeptisch
_____
-twijnen
-twijnen
+twijnen
+twijnen
drehen; ringen; winden
_____
@@ -88287,113 +88287,113 @@
_____
-tij
-tij
+tij
+tij
Ebbe und Flut
_____
-tijd
-tijd
+tijd
+tijd
Zeit
_____
-tijdelijk
-tijdelijk
+tijdelijk
+tijdelijk
Interim‐; provisorisch
_____
-tijdens
-tijdens
+tijdens
+tijdens
während
_____
-tijdig
-tijdig
+tijdig
+tijdig
früh; zeitig
beizeiten; zeitig; zur rechten Zeit
_____
-tijding
-tijding
+tijding
+tijding
Bericht; Mitteilung; Nachricht
Auskunft; Bekanntmachung
_____
-tijdperk
-tijdperk
+tijdperk
+tijdperk
Epoche; Zeitabschnitt
_____
-tijdrekening
-tijdrekening
+tijdrekening
+tijdrekening
Ära
Chronologie
_____
-tijdrekeningsfout
-tijdrekeningsfout
+tijdrekeningsfout
+tijdrekeningsfout
Anachronismus
_____
-tijdschrift
-tijdschrift
+tijdschrift
+tijdschrift
Revue; Zeitschrift
_____
-tijdsduur
-tijdsduur
+tijdsduur
+tijdsduur
Dauer; Weile
_____
-tijdsgewricht
-tijdsgewricht
+tijdsgewricht
+tijdsgewricht
Epoche; Zeitabschnitt
_____
-tijdslimiet
-tijdslimiet
+tijdslimiet
+tijdslimiet
Termin
_____
-tijdstip
-tijdstip
+tijdstip
+tijdstip
Augenblick; Moment
_____
-tijdvak
-tijdvak
+tijdvak
+tijdvak
Periode
_____
-tijger
-tijger
+tijger
+tijger
Tiger
_____
-tijk
-tijk
+tijk
+tijk
Zwillich
_____
-tijm
-tijm
+tijm
+tijm
Quendel; Thymian
_____
@@ -88627,8 +88627,8 @@
_____
-uitdrijven
-uitdrijven
+uitdrijven
+uitdrijven
ausschließen; aussondern
ausstoßen; bannen
austreiben; ausweisen; fortjagen; vertreiben; wegjagen
@@ -88647,8 +88647,8 @@
_____
-uitdijen
-uitdijen
+uitdijen
+uitdijen
schwellen; strotzen
_____
@@ -88711,8 +88711,8 @@
_____
-uiterlijk
-uiterlijk
+uiterlijk
+uiterlijk
Anblick; Aussehen
Äußere; Habitus
äußerlich; draußen
@@ -88853,8 +88853,8 @@
_____
-uitgeverij
-uitgeverij
+uitgeverij
+uitgeverij
Verlag
_____
@@ -88877,8 +88877,8 @@
_____
-uitglijden
-uitglijden
+uitglijden
+uitglijden
gleiten; glitschen; rutschen
_____
@@ -88947,8 +88947,8 @@
_____
-uithuwelijken
-uithuwelijken
+uithuwelijken
+uithuwelijken
heiraten
_____
@@ -89040,38 +89040,38 @@
_____
-uitkrijgen
-uitkrijgen
+uitkrijgen
+uitkrijgen
zurücklegen
_____
-uitkijk
-uitkijk
+uitkijk
+uitkijk
Warte
_____
-uitkijken naar
-uitkijken naar
+uitkijken naar
+uitkijken naar
ausschauen nach; suchen; aufsuchen
_____
-uitkijkpost
-uitkijkpost
+uitkijkpost
+uitkijkpost
Warte
_____
-uitkijkpunt
-uitkijkpunt
+uitkijkpunt
+uitkijkpunt
Altan; Söller
_____
-uitkijktoren
-uitkijktoren
+uitkijktoren
+uitkijktoren
Aussichtsplatz; Luftschloß
_____
@@ -89378,8 +89378,8 @@
_____
-uitschrijven
-uitschrijven
+uitschrijven
+uitschrijven
hervorrufen
einrichten; organisieren
schreiben
@@ -89407,8 +89407,8 @@
_____
-uitsmijten
-uitsmijten
+uitsmijten
+uitsmijten
hinauswerfen
_____
@@ -89611,8 +89611,8 @@
_____
-uitstrijken
-uitstrijken
+uitstrijken
+uitstrijken
glätten
_____
@@ -89623,8 +89623,8 @@
_____
-uitstijgen
-uitstijgen
+uitstijgen
+uitstijgen
ausgehen; ausrücken
_____
@@ -89872,20 +89872,20 @@
_____
-uitwrijven
-uitwrijven
+uitwrijven
+uitwrijven
frottieren; reiben; abreiben
_____
-uitwijken
-uitwijken
+uitwijken
+uitwijken
auswandern
_____
-uitwijzen
-uitwijzen
+uitwijzen
+uitwijzen
ausstoßen; bannen
angeben; weisen; anweisen; hinweisen; zeigen
begründen; beweisen; erhärten
@@ -89970,8 +89970,8 @@
_____
-uit de mode zijn
-uit de mode zijn
+uit de mode zijn
+uit de mode zijn
aus der Mode sein
_____
@@ -90024,8 +90024,8 @@
_____
-ultramarijn
-ultramarijn
+ultramarijn
+ultramarijn
ultramarin
_____
@@ -90079,8 +90079,8 @@
_____
-urgent zijn
-urgent zijn
+urgent zijn
+urgent zijn
drängen; pressieren
_____
@@ -90175,8 +90175,8 @@
_____
-uwerzijds
-uwerzijds
+uwerzijds
+uwerzijds
deinerseits
_____
@@ -90281,8 +90281,8 @@
_____
-vacant zijn
-vacant zijn
+vacant zijn
+vacant zijn
leerstehen; offen sein; vakant sein
_____
@@ -90393,14 +90393,14 @@
_____
-vakantieverblijf
-vakantieverblijf
+vakantieverblijf
+vakantieverblijf
Ferienort
_____
-vakant zijn
-vakant zijn
+vakant zijn
+vakant zijn
leerstehen; offen sein; vakant sein
_____
@@ -90445,8 +90445,8 @@
_____
-valbijl
-valbijl
+valbijl
+valbijl
Fallbeil; Guillotine
_____
@@ -90457,8 +90457,8 @@
_____
-valgordijn
-valgordijn
+valgordijn
+valgordijn
Jalousie; Rolladen
_____
@@ -90705,14 +90705,14 @@
_____
-van de weg afwijken
-van de weg afwijken
+van de weg afwijken
+van de weg afwijken
sich verirren
_____
-van dienst zijn
-van dienst zijn
+van dienst zijn
+van dienst zijn
dienen; bedienen
_____
@@ -90759,8 +90759,8 @@
_____
-van het romeinse rijk
-van het Romeinse Rijk
+van het romeinse rijk
+van het Romeinse Rijk
römisch
_____
@@ -90771,8 +90771,8 @@
_____
-van mening zijn
-van mening zijn
+van mening zijn
+van mening zijn
bedünken; befinden; dafür halten; erachten; meinen
_____
@@ -90783,8 +90783,8 @@
_____
-van nut zijn
-van nut zijn
+van nut zijn
+van nut zijn
dienen; frommen; nützen
_____
@@ -90801,8 +90801,8 @@
_____
-van plan zijn
-van plan zijn
+van plan zijn
+van plan zijn
beabsichtigen; die Absicht haben; vorhaben
_____
@@ -90819,8 +90819,8 @@
_____
-van tijd tot tijd
-van tijd tot tijd
+van tijd tot tijd
+van tijd tot tijd
dann und wann; von Zeit zu Zeit; zeitweilig
_____
@@ -90862,8 +90862,8 @@
_____
-van zijn stuk brengen
-van zijn stuk brengen
+van zijn stuk brengen
+van zijn stuk brengen
in Unordnung bringen; in Verwirrung bringen; verwirren
_____
@@ -90969,8 +90969,8 @@
_____
-vastgrijpen
-vastgrijpen
+vastgrijpen
+vastgrijpen
greifen; angreifen; ergreifen
_____
@@ -91043,8 +91043,8 @@
_____
-vastrijgen
-vastrijgen
+vastrijgen
+vastrijgen
schnüren
_____
@@ -91122,8 +91122,8 @@
_____
-veeartsenijkundig
-veeartsenijkundig
+veeartsenijkundig
+veeartsenijkundig
veterinär
_____
@@ -91192,8 +91192,8 @@
_____
-veeltijds
-veeltijds
+veeltijds
+veeltijds
häufig; oft
_____
@@ -91210,8 +91210,8 @@
_____
-veelwijverij
-veelwijverij
+veelwijverij
+veelwijverij
Polygamie; Vielweiberei
_____
@@ -91467,14 +91467,14 @@
_____
-velijn
-velijn
+velijn
+velijn
Velin
_____
-velijnpapier
-velijnpapier
+velijnpapier
+velijnpapier
Velin
_____
@@ -91583,14 +91583,14 @@
_____
-venijn
-venijn
+venijn
+venijn
Gift
_____
-venijnig
-venijnig
+venijnig
+venijnig
giftig
_____
@@ -91603,8 +91603,8 @@
_____
-veraanschouwelijken
-veraanschouwelijken
+veraanschouwelijken
+veraanschouwelijken
illustrieren
_____
@@ -91661,20 +91661,20 @@
_____
-veranderlijk
-veranderlijk
+veranderlijk
+veranderlijk
veränderlich; wetterwendisch
_____
-verantwoordelijk
-verantwoordelijk
+verantwoordelijk
+verantwoordelijk
verantwortlich
_____
-verantwoordelijk zijn
-verantwoordelijk zijn
+verantwoordelijk zijn
+verantwoordelijk zijn
verantworten
_____
@@ -91852,32 +91852,32 @@
_____
-verblijd
-verblijd
+verblijd
+verblijd
froh
_____
-verblijden
-verblijden
+verblijden
+verblijden
erfreuen
_____
-verblijf
-verblijf
+verblijf
+verblijf
Aufenthalt
_____
-verblijf houden
-verblijf houden
+verblijf houden
+verblijf houden
weilen; verweilen
_____
-verblijven
-verblijven
+verblijven
+verblijven
bleiben; übrigbleiben
_____
@@ -91991,8 +91991,8 @@
_____
-verbrijzelen
-verbrijzelen
+verbrijzelen
+verbrijzelen
zermalmen; zerschmettern
_____
@@ -92012,14 +92012,14 @@
_____
-verbijsterd
-verbijsterd
+verbijsterd
+verbijsterd
bestürtzt
_____
-verbijsteren
-verbijsteren
+verbijsteren
+verbijsteren
bestürzt machen; in Bestürzung versetzen; konsternieren
_____
@@ -92132,8 +92132,8 @@
_____
-verderfelijk
-verderfelijk
+verderfelijk
+verderfelijk
verderblich
_____
@@ -92272,8 +92272,8 @@
_____
-verdrietelijk
-verdrietelijk
+verdrietelijk
+verdrietelijk
wiederwärtig
_____
@@ -92325,8 +92325,8 @@
_____
-verdrijven
-verdrijven
+verdrijven
+verdrijven
austreiben; ausweisen; fortjagen; vertreiben; wegjagen
angeben; herreichen; verbringen; zubringen
@@ -92364,8 +92364,8 @@
_____
-verdwijnen
-verdwijnen
+verdwijnen
+verdwijnen
entschwinden; verschwinden
_____
@@ -92499,8 +92499,8 @@
_____
-verfijnen
-verfijnen
+verfijnen
+verfijnen
raffinieren; verfeinern
_____
@@ -92546,8 +92546,8 @@
_____
-vergankelijk
-vergankelijk
+vergankelijk
+vergankelijk
ephemär; vorübergehend
vergänglich
@@ -92565,8 +92565,8 @@
_____
-vergeeflijk
-vergeeflijk
+vergeeflijk
+vergeeflijk
erläßlich
_____
@@ -92578,14 +92578,14 @@
_____
-vergeetmijniet
-vergeet‐mij‐niet
+vergeetmijniet
+vergeet‐mij‐niet
Vergißmeinnicht
_____
-vergeetmijnietje
-vergeet‐mij‐nietje
+vergeetmijnietje
+vergeet‐mij‐nietje
Vergißmeinnicht
_____
@@ -92617,28 +92617,28 @@
_____
-vergelijk
-vergelijk
+vergelijk
+vergelijk
Kompromiß
_____
-vergelijken
-vergelijken
+vergelijken
+vergelijken
vergleichen
_____
-vergelijking
-vergelijking
+vergelijking
+vergelijking
Gleichung
Vergleichung
Gleichnis; Vergleich
_____
-vergemakkelijken
-vergemakkelijken
+vergemakkelijken
+vergemakkelijken
erleichtern
_____
@@ -92735,8 +92735,8 @@
_____
-vergoddelijken
-vergoddelijken
+vergoddelijken
+vergoddelijken
vergöttern
_____
@@ -92778,8 +92778,8 @@
_____
-vergrijzen
-vergrijzen
+vergrijzen
+vergrijzen
ergrauen
_____
@@ -92862,15 +92862,15 @@
_____
-verheerlijken
-verheerlijken
+verheerlijken
+verheerlijken
loben; preisen; rühmen; verherrlichen
erheben; preisen
_____
-verheerlijking
-verheerlijking
+verheerlijking
+verheerlijking
Apotheose; Vergötterung
Kultus
@@ -92994,8 +92994,8 @@
_____
-verhoudingsgewijs
-verhoudingsgewijs
+verhoudingsgewijs
+verhoudingsgewijs
proportional; verhältnismäßig
_____
@@ -93064,8 +93064,8 @@
_____
-verkeerd begrijpen
-verkeerd begrijpen
+verkeerd begrijpen
+verkeerd begrijpen
mißverstehen
_____
@@ -93084,8 +93084,8 @@
_____
-verkieslijk
-verkieslijk
+verkieslijk
+verkieslijk
vorzüglich
_____
@@ -93231,15 +93231,15 @@
_____
-verkrijgen
-verkrijgen
+verkrijgen
+verkrijgen
erbeuten; erlangen; erringen; habhaft werden; sich erwerben
habhaft werden
_____
-verkrijging
-verkrijging
+verkrijging
+verkrijging
Beute; Errungenschaft; Erwerb
_____
@@ -93306,8 +93306,8 @@
_____
-verleden tijd
-verleden tijd
+verleden tijd
+verleden tijd
Vergangenheit
Präterium
@@ -93575,8 +93575,8 @@
_____
-vermaledijen
-vermaledijen
+vermaledijen
+vermaledijen
verfluchen; verwünschen
_____
@@ -93686,8 +93686,8 @@
_____
-vermoedelijk
-vermoedelijk
+vermoedelijk
+vermoedelijk
vermutlich
_____
@@ -93764,8 +93764,8 @@
_____
-vermijden
-vermijden
+vermijden
+vermijden
ausweichen; entgegen; entweichen; meiden; vermeiden
_____
@@ -93840,8 +93840,8 @@
_____
-verongelijken
-verongelijken
+verongelijken
+verongelijken
beleidigen; kränken; verletzen
_____
@@ -93882,8 +93882,8 @@
_____
-verontwaardigd zijn
-verontwaardigd zijn
+verontwaardigd zijn
+verontwaardigd zijn
aufgebracht sein; entrüstet sein; sich entrüsten
_____
@@ -94020,8 +94020,8 @@
_____
-verplichte bijdrage
-verplichte bijdrage
+verplichte bijdrage
+verplichte bijdrage
Kontingent
_____
@@ -94062,8 +94062,8 @@
_____
-verraderlijk
-verraderlijk
+verraderlijk
+verraderlijk
heimtückisch; hinterlistig; treulos; wortbrüchig
_____
@@ -94092,8 +94092,8 @@
_____
-verrekijker
-verrekijker
+verrekijker
+verrekijker
Binokel; Fernglas
Fernrohr; Perspektiv
Teleskop
@@ -94148,8 +94148,8 @@
_____
-verrukkelijk
-verrukkelijk
+verrukkelijk
+verrukkelijk
entzückend
_____
@@ -94160,14 +94160,14 @@
_____
-verrijken
-verrijken
+verrijken
+verrijken
bereichern
_____
-verrijzen
-verrijzen
+verrijzen
+verrijzen
aufgehen; sich erheben; steigen
_____
@@ -94295,8 +94295,8 @@
_____
-verschrikkelijk
-verschrikkelijk
+verschrikkelijk
+verschrikkelijk
entsetzlich; furchtbar; gräßlich; schrecklich
furchtbar
@@ -94333,36 +94333,36 @@
_____
-verschuldigd zijn
-verschuldigd zijn
+verschuldigd zijn
+verschuldigd zijn
schulden; schuldig sein
_____
-verschijnen
-verschijnen
+verschijnen
+verschijnen
erscheinen
Erscheinung
_____
-verschijning
-verschijning
+verschijning
+verschijning
Erscheinung
Anblick; Aussehen
_____
-verschijnsel
-verschijnsel
+verschijnsel
+verschijnsel
Erscheinung
Naturscheinung; Phänomen
Symptom
_____
-versen schrijven
-versen schrijven
+versen schrijven
+versen schrijven
dichten
_____
@@ -94580,8 +94580,8 @@
_____
-verstandelijk
-verstandelijk
+verstandelijk
+verstandelijk
intellektuell
_____
@@ -94766,8 +94766,8 @@
_____
-verstrijken
-verstrijken
+verstrijken
+verstrijken
passieren; vergehen; vorübergehen; vorüberkommen
_____
@@ -94784,8 +94784,8 @@
_____
-verstijving
-verstijving
+verstijving
+verstijving
Katalepsie; Starrsucht
Starre
@@ -95006,8 +95006,8 @@
_____
-vertrouwelijk
-vertrouwelijk
+vertrouwelijk
+vertrouwelijk
familiär
gemütlich; innig; intim; vertraulich; vertraut
@@ -95034,14 +95034,14 @@
_____
-vertwijfeld
-vertwijfeld
+vertwijfeld
+vertwijfeld
hoffnungslos
_____
-vertwijfeling
-vertwijfeling
+vertwijfeling
+vertwijfeling
Verzweiflung
_____
@@ -95058,8 +95058,8 @@
_____
-vervaarlijk
-vervaarlijk
+vervaarlijk
+vervaarlijk
entsetzlich; furchtbar; gräßlich; schrecklich
grausig
@@ -95176,8 +95176,8 @@
_____
-ververwijderd
-ververwijderd
+ververwijderd
+ververwijderd
entfernt
entlegen; fern; entfernt; weit
@@ -95472,8 +95472,8 @@
_____
-verwereldlijken
-verwereldlijken
+verwereldlijken
+verwereldlijken
säkularisieren
_____
@@ -95491,8 +95491,8 @@
_____
-verwerpelijk
-verwerpelijk
+verwerpelijk
+verwerpelijk
verwerflich
_____
@@ -95515,14 +95515,14 @@
_____
-verwezenlijken
-verwezenlijken
+verwezenlijken
+verwezenlijken
ausführen; ausrichten
_____
-verwezenlijkt worden
-verwezenlijkt worden
+verwezenlijkt worden
+verwezenlijkt worden
zu stande kommen
_____
@@ -95652,41 +95652,41 @@
_____
-verwijderd
-verwijderd
+verwijderd
+verwijderd
ab; dahin; fort; heraus; weg; hinweg
entfernt
entlegen; fern; entfernt; weit
_____
-verwijderen
-verwijderen
+verwijderen
+verwijderen
ausschalten; ausstoßen; eliminieren; wegschaffen
abschaffen; beseitigen; entfernen; fortschaffen; wegbringen
_____
-verwijlen
-verwijlen
+verwijlen
+verwijlen
weilen; verweilen
_____
-verwijt
-verwijt
+verwijt
+verwijt
Tadel; Vorweis; Vorwurf
_____
-verwijten
-verwijten
+verwijten
+verwijten
schelten; vorwerfen; Vorwürfe machen
_____
-verwijzing
-verwijzing
+verwijzing
+verwijzing
Referenz
_____
@@ -95814,14 +95814,14 @@
_____
-verzinnelijken
-verzinnelijken
+verzinnelijken
+verzinnelijken
abbilden
_____
-verzinnelijking
-verzinnelijking
+verzinnelijking
+verzinnelijking
Abbildung; Ansicht; Bild
_____
@@ -95895,8 +95895,8 @@
_____
-verzot zijn op
-verzot zijn op
+verzot zijn op
+verzot zijn op
mögen
_____
@@ -95932,8 +95932,8 @@
_____
-verzwijgen
-verzwijgen
+verzwijgen
+verzwijgen
verschweigen
_____
@@ -96329,14 +96329,14 @@
_____
-vislijm
-vislijm
+vislijm
+vislijm
Hausenblase
_____
-vislijn
-vislijn
+vislijn
+vislijn
Angelleine
_____
@@ -96860,26 +96860,26 @@
_____
-vlijen
-vlijen
+vlijen
+vlijen
legen
_____
-vlijm
-vlijm
+vlijm
+vlijm
Lanzette
_____
-vlijt
-vlijt
+vlijt
+vlijt
Fleiß
_____
-vlijtig
-vlijtig
+vlijtig
+vlijtig
beflissen; emsig; fleißig; geflissentlich; strebsam
arbeitsam; geschäftig
@@ -97130,8 +97130,8 @@
_____
-voet bij stuk houden
-voet bij stuk houden
+voet bij stuk houden
+voet bij stuk houden
audauern; aushalten; beharren; bestehen; verharren
_____
@@ -97166,14 +97166,14 @@
_____
-vogelvrijverklaring
-vogelvrijverklaring
+vogelvrijverklaring
+vogelvrijverklaring
Acht; Ächtung; Proskription
_____
-vogelvrij verklaren
-vogelvrij verklaren
+vogelvrij verklaren
+vogelvrij verklaren
ächten; proskribieren
_____
@@ -97230,8 +97230,8 @@
_____
-voldoende zijn
-voldoende zijn
+voldoende zijn
+voldoende zijn
ausreichen; genügen; hinreichen; zureichen
_____
@@ -97525,8 +97525,8 @@
_____
-voltooid tegenwoordige tijd
-voltooid tegenwoordige tijd
+voltooid tegenwoordige tijd
+voltooid tegenwoordige tijd
Perfekt; Perfektum
_____
@@ -97575,8 +97575,8 @@
_____
-volijverig
-volijverig
+volijverig
+volijverig
eifrig
_____
@@ -97755,23 +97755,23 @@
_____
-voorbij
-voorbij
+voorbij
+voorbij
vorig
über ... hinaus; vorbei; vorüber
_____
-voorbijgaand
-voorbijgaand
+voorbijgaand
+voorbijgaand
akut; heftig; hitzig
ephemär; vorübergehend
vergänglich
_____
-voorbijstreven
-voorbijstreven
+voorbijstreven
+voorbijstreven
bewältigen; überflügeln; übersteigen; überragen; übertreffen
_____
@@ -98054,8 +98054,8 @@
_____
-voornamelijk
-voornamelijk
+voornamelijk
+voornamelijk
besonders; eigens; insbesondere; vornehmlich; vorzüglich; zumal
_____
@@ -98066,8 +98066,8 @@
_____
-voornemens zijn
-voornemens zijn
+voornemens zijn
+voornemens zijn
beabsichtigen; die Absicht haben; vorhaben
_____
@@ -98165,8 +98165,8 @@
_____
-voorschrijven
-voorschrijven
+voorschrijven
+voorschrijven
dekretieren; verfügen
anordnen; befehlen; gebieten; verordnen; vorschreiben
erheischen; fordern; erfordern; verlangen; zumuten
@@ -98313,8 +98313,8 @@
_____
-voortdrijven
-voortdrijven
+voortdrijven
+voortdrijven
anfeuern; jagen; treiben; vor sich hertreiben
_____
@@ -98370,8 +98370,8 @@
_____
-voortreffelijk
-voortreffelijk
+voortreffelijk
+voortreffelijk
ausgezeichnet; gediegen; trefflich; vortrefflich; vorzüglich
_____
@@ -98445,8 +98445,8 @@
_____
-voortijd
-voortijd
+voortijd
+voortijd
Urzeit; Vorzeit
_____
@@ -98553,8 +98553,8 @@
_____
-voorwaardelijke wijs
-voorwaardelijke wijs
+voorwaardelijke wijs
+voorwaardelijke wijs
Bedingungsfall; Konditionalis
_____
@@ -98642,8 +98642,8 @@
_____
-voorzichtig zijn
-voorzichtig zijn
+voorzichtig zijn
+voorzichtig zijn
sich zusammennehmen
_____
@@ -98685,8 +98685,8 @@
_____
-voorzijde
-voorzijde
+voorzijde
+voorzijde
Front; Vorderseite
_____
@@ -98815,8 +98815,8 @@
_____
-vorstelijk
-vorstelijk
+vorstelijk
+vorstelijk
königlich
_____
@@ -98919,8 +98919,8 @@
_____
-vrachtvrij
-vrachtvrij
+vrachtvrij
+vrachtvrij
franko
_____
@@ -98945,8 +98945,8 @@
_____
-vragenlijst
-vragenlijst
+vragenlijst
+vragenlijst
Formular
_____
@@ -99065,8 +99065,8 @@
_____
-vreselijk
-vreselijk
+vreselijk
+vreselijk
entsetzlich; furchtbar; gräßlich; schrecklich
_____
@@ -99103,15 +99103,15 @@
_____
-vriendelijk
-vriendelijk
+vriendelijk
+vriendelijk
freundlich
brav; tapfer; tüchtig; wacker
_____
-vriendelijkheid
-vriendelijkheid
+vriendelijkheid
+vriendelijkheid
Freundlichkeit; Wohlwollen
_____
@@ -99168,20 +99168,20 @@
_____
-vroegtijdig
-vroegtijdig
+vroegtijdig
+vroegtijdig
früh
_____
-vrolijk
-vrolijk
+vrolijk
+vrolijk
fröhlich; heiter; lustig; vergnügt
_____
-vrolijkheid
-vrolijkheid
+vrolijkheid
+vrolijkheid
Heiterkeit
_____
@@ -99211,14 +99211,14 @@
_____
-vrouwelijke collega
-vrouwelijke collega
+vrouwelijke collega
+vrouwelijke collega
Kollegin
_____
-vrouwelijkheid
-vrouwelijkheid
+vrouwelijkheid
+vrouwelijkheid
Weiblichkeit
_____
@@ -99280,182 +99280,182 @@
_____
-vrij
-vrij
+vrij
+vrij
unentgeltlich
zwanglos
genug; genügend; hinlänglich; ziemlich
_____
-vrijaf
-vrijaf
+vrijaf
+vrijaf
Urlaub
_____
-vrijaf geven
-vrijaf geven
+vrijaf geven
+vrijaf geven
beurlauben; freigeben
_____
-vrijbuiter
-vrijbuiter
+vrijbuiter
+vrijbuiter
Korsar; Seeräuber; Pirat
_____
-vrijdag
-vrijdag
+vrijdag
+vrijdag
Freitag
_____
-vrijdagmiddag
-vrijdagmiddag
+vrijdagmiddag
+vrijdagmiddag
Freitagnachmittag
_____
-vrijdenker
-vrijdenker
+vrijdenker
+vrijdenker
Freidenker
_____
-vrijdom
-vrijdom
+vrijdom
+vrijdom
Freiheit
_____
-vrijen
-vrijen
+vrijen
+vrijen
den Hof machen; poussieren
_____
-vrijer
-vrijer
+vrijer
+vrijer
Freier
_____
-vrijgeleide
-vrijgeleide
+vrijgeleide
+vrijgeleide
Eskorte
_____
-vrijgevig
-vrijgevig
+vrijgevig
+vrijgevig
freigebig
_____
-vrijgevochten
-vrijgevochten
+vrijgevochten
+vrijgevochten
zuchtlos
_____
-vrijgezel
-vrijgezel
+vrijgezel
+vrijgezel
Hagestolz; Junggeselle
_____
-vrijhandel
-vrijhandel
+vrijhandel
+vrijhandel
Freihandel
_____
-vrijheid
-vrijheid
+vrijheid
+vrijheid
Freiheit
_____
-vrijhouden
-vrijhouden
+vrijhouden
+vrijhouden
bewirten; regalieren; traktieren
reservieren; vorbehalten; zurückbehalten
_____
-vrijlaten
-vrijlaten
+vrijlaten
+vrijlaten
befreien; entledigen; erledigen; freilassen; frei machen
_____
-vrijlating
-vrijlating
+vrijlating
+vrijlating
Entsatz
_____
-vrijmaken
-vrijmaken
+vrijmaken
+vrijmaken
befreien; entledigen; erledigen; freilassen; frei machen
_____
-vrijmetselaar
-vrijmetselaar
+vrijmetselaar
+vrijmetselaar
Freimaurer
_____
-vrijmoedig
-vrijmoedig
+vrijmoedig
+vrijmoedig
zwanglos
_____
-vrijplaats
-vrijplaats
+vrijplaats
+vrijplaats
Asyl; Zufluchtsstätte
_____
-vrijpostig
-vrijpostig
+vrijpostig
+vrijpostig
frecht; impertinent; unverschämt
zwanglos
_____
-vrijspreken
-vrijspreken
+vrijspreken
+vrijspreken
absolvieren; entbinden; freisprechen; lossprechen
freisprechen
_____
-vrijstaat
-vrijstaat
+vrijstaat
+vrijstaat
Freistaat; Republik
_____
-vrijwel
-vrijwel
+vrijwel
+vrijwel
beinahe; fast; nahezu; schier; ungefähr
_____
-vrijwillig
-vrijwillig
+vrijwillig
+vrijwillig
freiwillig
willig
_____
-vrijzinnig
-vrijzinnig
+vrijzinnig
+vrijzinnig
freisinnig; liberal
_____
@@ -99615,8 +99615,8 @@
_____
-vuurpijl
-vuurpijl
+vuurpijl
+vuurpijl
Rakete
_____
@@ -99663,65 +99663,65 @@
_____
-vijf
-vijf
+vijf
+vijf
fünf
_____
-vijftien
-vijftien
+vijftien
+vijftien
fünfzehn
_____
-vijftig
-vijftig
+vijftig
+vijftig
fünfzig
_____
-vijg
-vijg
+vijg
+vijg
Feigenbaum
Feige
Feigenbaum
_____
-vijgeboom
-vijgeboom
+vijgeboom
+vijgeboom
Feigenbaum
_____
-vijl
-vijl
+vijl
+vijl
Feile
_____
-vijlen
-vijlen
+vijlen
+vijlen
feilen
_____
-vijver
-vijver
+vijver
+vijver
Bassin; Wasserbecken
Teich; Tümpel; Weiher
_____
-vijzel
-vijzel
+vijzel
+vijzel
Heber
_____
-vijzelstamper
-vijzelstamper
+vijzelstamper
+vijzelstamper
Pistill; Stempel
_____
@@ -99782,8 +99782,8 @@
_____
-waanwijsheid
-waanwijsheid
+waanwijsheid
+waanwijsheid
Pedanterie
_____
@@ -99812,8 +99812,8 @@
_____
-waaraan niet te twijfelen valt
-waaraan niet te twijfelen valt
+waaraan niet te twijfelen valt
+waaraan niet te twijfelen valt
zuversichtlich; zweifellos
_____
@@ -99869,8 +99869,8 @@
_____
-waarbij
-waarbij
+waarbij
+waarbij
wobei
_____
@@ -99927,8 +99927,8 @@
_____
-waardig zijn
-waardig zijn
+waardig zijn
+waardig zijn
verdienen
_____
@@ -99941,8 +99941,8 @@
_____
-waard zijn
-waard zijn
+waard zijn
+waard zijn
verdienen
aufwiegen; gelten; sich verlohnen; wert sein
@@ -99972,8 +99972,8 @@
_____
-waarlijk
-waarlijk
+waarlijk
+waarlijk
freilich; tatsächlich
fürwahr; wahrhaftig; wahrlich; wirklich
@@ -100065,8 +100065,8 @@
_____
-waarschijnlijk
-waarschijnlijk
+waarschijnlijk
+waarschijnlijk
glaubhaft
wohl
wahrscheinlich
@@ -100074,8 +100074,8 @@
_____
-waarschijnlijkheid
-waarschijnlijkheid
+waarschijnlijkheid
+waarschijnlijkheid
Wahrscheinlichkeit
_____
@@ -100469,8 +100469,8 @@
_____
-wandtapijt
-wandtapijt
+wandtapijt
+wandtapijt
Tapete
_____
@@ -100566,8 +100566,8 @@
_____
-wapenmagazijn
-wapenmagazijn
+wapenmagazijn
+wapenmagazijn
Arsenal; Zeughaus
_____
@@ -100628,8 +100628,8 @@
_____
-warenlijst
-warenlijst
+warenlijst
+warenlijst
Faktura; Rechnung; Warenrechnung
_____
@@ -100741,8 +100741,8 @@
_____
-wasserij
-wasserij
+wasserij
+wasserij
Beuchhaus; Waschanstalt
_____
@@ -100929,8 +100929,8 @@
_____
-waterverfschilderij
-waterverfschilderij
+waterverfschilderij
+waterverfschilderij
Aquarell
_____
@@ -100941,8 +100941,8 @@
_____
-watervrij
-watervrij
+watervrij
+watervrij
Wasserfrei
_____
@@ -101118,14 +101118,14 @@
_____
-wederzijds
-wederzijds
+wederzijds
+wederzijds
beiderseitig; gegenseitig; wechselseitig
_____
-wedstrijd
-wedstrijd
+wedstrijd
+wedstrijd
Konkurrenz‐Prüfung; Preisausschreiben; Wettbewerb
_____
@@ -101154,14 +101154,14 @@
_____
-wedijver
-wedijver
+wedijver
+wedijver
Wetteifer
_____
-wedijveren
-wedijveren
+wedijveren
+wedijveren
konkurrieren; wetteifern
_____
@@ -101380,8 +101380,8 @@
_____
-weerschijn
-weerschijn
+weerschijn
+weerschijn
Widerschein
_____
@@ -101491,8 +101491,8 @@
_____
-wegcijferen
-wegcijferen
+wegcijferen
+wegcijferen
ignorieren; nicht berücksichtigen; unbeachtet lassen
_____
@@ -101522,8 +101522,8 @@
_____
-wegdrijven
-wegdrijven
+wegdrijven
+wegdrijven
austreiben; ausweisen; fortjagen; vertreiben; wegjagen
_____
@@ -101667,8 +101667,8 @@
_____
-wegrijden
-wegrijden
+wegrijden
+wegrijden
abfahren; abreisen
_____
@@ -101685,8 +101685,8 @@
_____
-wegsnijden
-wegsnijden
+wegsnijden
+wegsnijden
abnehmen; abschneiden; amputieren
_____
@@ -101759,8 +101759,8 @@
_____
-wegwijzer
-wegwijzer
+wegwijzer
+wegwijzer
Wegweiser
_____
@@ -101852,8 +101852,8 @@
_____
-wekelijks
-wekelijks
+wekelijks
+wekelijks
wöchentlich
_____
@@ -101889,8 +101889,8 @@
_____
-welbehaaglijk
-welbehaaglijk
+welbehaaglijk
+welbehaaglijk
bequem; gemächlich; wohnlich
_____
@@ -102087,8 +102087,8 @@
_____
-welvoeglijk
-welvoeglijk
+welvoeglijk
+welvoeglijk
gehörig
_____
@@ -102100,16 +102100,16 @@
_____
-welzijn
-welzijn
+welzijn
+welzijn
Wohl; Wohlsein
Gute
Wohlfahrt; Wohlstand
_____
-wel degelijk
-wel degelijk
+wel degelijk
+wel degelijk
allerdings; bestimmt; freilich; gewiß; immerhin; wohl; zwar
_____
@@ -102187,8 +102187,8 @@
_____
-wenselijk
-wenselijk
+wenselijk
+wenselijk
erwünscht
_____
@@ -102244,8 +102244,8 @@
_____
-wereldlijk
-wereldlijk
+wereldlijk
+wereldlijk
laienhaft
_____
@@ -102325,8 +102325,8 @@
_____
-werkelijk
-werkelijk
+werkelijk
+werkelijk
effektiv; faktisch; tatsächlich; wirklich
freilich; tatsächlich
faktisch; wirklich
@@ -102336,15 +102336,15 @@
_____
-werkelijkheid
-werkelijkheid
+werkelijkheid
+werkelijkheid
Realität; Wirklichkeit
Real
_____
-werkelijkheidszin
-werkelijkheidszin
+werkelijkheidszin
+werkelijkheidszin
Realismus
_____
@@ -102456,8 +102456,8 @@
_____
-werkwijze
-werkwijze
+werkwijze
+werkwijze
Verfahren
_____
@@ -102544,8 +102544,8 @@
_____
-westelijk
-westelijk
+westelijk
+westelijk
westlich
_____
@@ -102594,8 +102594,8 @@
_____
-wetenschappelijk
-wetenschappelijk
+wetenschappelijk
+wetenschappelijk
wissenschaftlich
_____
@@ -102618,8 +102618,8 @@
_____
-wettelijk
-wettelijk
+wettelijk
+wettelijk
gesetzlich; legitim; rechtmäßig
_____
@@ -102660,8 +102660,8 @@
_____
-weverij
-weverij
+weverij
+weverij
Weberei
_____
@@ -102701,16 +102701,16 @@
_____
-wezenlijk
-wezenlijk
+wezenlijk
+wezenlijk
wesentlich
real; wirklich
tatsächlich
_____
-wezenlijkheid
-wezenlijkheid
+wezenlijkheid
+wezenlijkheid
Realität; Wirklichkeit
_____
@@ -102907,8 +102907,8 @@
_____
-wild zwijn
-wild zwijn
+wild zwijn
+wild zwijn
Eber; Wildschwein
_____
@@ -103172,8 +103172,8 @@
_____
-wisselruiterij
-wisselruiterij
+wisselruiterij
+wisselruiterij
Kavallerie
_____
@@ -103285,8 +103285,8 @@
_____
-woestenij
-woestenij
+woestenij
+woestenij
Einöde; Wildnis; Wüste
_____
@@ -103298,8 +103298,8 @@
_____
-woestijn
-woestijn
+woestijn
+woestijn
Einöde; Wildnis; Wüste
_____
@@ -103378,8 +103378,8 @@
_____
-wonderbaarlijk
-wonderbaarlijk
+wonderbaarlijk
+wonderbaarlijk
mirakulös
wunderbar
@@ -103409,15 +103409,15 @@
_____
-wonderlijk
-wonderlijk
+wonderlijk
+wonderlijk
wunderbar
befremdend; kurios; seltsam; sonderbar; wunderlich
_____
-wonderlijkheid
-wonderlijkheid
+wonderlijkheid
+wonderlijkheid
Besonderheit
_____
@@ -103496,8 +103496,8 @@
_____
-woordelijk
-woordelijk
+woordelijk
+woordelijk
wörtlich
_____
@@ -103508,8 +103508,8 @@
_____
-woordenlijst
-woordenlijst
+woordenlijst
+woordenlijst
Wörterverzeichnis
_____
@@ -103729,8 +103729,8 @@
_____
-wrijven
-wrijven
+wrijven
+wrijven
frottieren; reiben; abreiben
glätten; polieren
@@ -103754,212 +103754,212 @@
_____
-wij
-wij
+wij
+wij
uns; unser; wir
_____
-wijd
-wijd
+wijd
+wijd
breit; weit
ausgedehnt; geräumig; weit
_____
-wijden
-wijden
+wijden
+wijden
segnen
_____
-wijdte
-wijdte
+wijdte
+wijdte
Breite
Ausdehnung; Geräumigkeit; Weite
_____
-wijd en zijd
-wijd en zijd
+wijd en zijd
+wijd en zijd
allenthalben; allerorten; überall
_____
-wijf
-wijf
+wijf
+wijf
Weib
Megäre; Weib
Weib
_____
-wijfjesbij
-wijfjesbij
+wijfjesbij
+wijfjesbij
Weisel
_____
-wijfjesvos
-wijfjesvos
+wijfjesvos
+wijfjesvos
Füchsin
_____
-wijk
-wijk
+wijk
+wijk
Graben; Kanal
Quartier; Stadtviertel; Viertel
_____
-wijken
-wijken
+wijken
+wijken
abtreten; nachgeben; weichen
entschwinden; verschwinden
aufhören
_____
-wijl
-wijl
+wijl
+wijl
Augenblick; Moment
da; denn; weil
_____
-wijlen
-wijlen
+wijlen
+wijlen
weilen; verweilen
_____
-wijn
-wijn
+wijn
+wijn
Wein
_____
-wijnberg
-wijnberg
+wijnberg
+wijnberg
Weinberg
_____
-wijngaard
-wijngaard
+wijngaard
+wijngaard
Weinberg
_____
-wijngaardluis
-wijngaardluis
+wijngaardluis
+wijngaardluis
Reblaus
_____
-wijnmaand
-wijnmaand
+wijnmaand
+wijnmaand
Oktober
_____
-wijnruit
-wijnruit
+wijnruit
+wijnruit
Raute
_____
-wijnstok
-wijnstok
+wijnstok
+wijnstok
Rebe; Weinstock
_____
-wijs
-wijs
+wijs
+wijs
Melodie; Weise
Mode; Weise
gescheit; klug; weise
_____
-wijsbegeerte
-wijsbegeerte
+wijsbegeerte
+wijsbegeerte
Philosophie
_____
-wijsgeer
-wijsgeer
+wijsgeer
+wijsgeer
Denker; Philosoph; Vernunftforscher
_____
-wijsheid
-wijsheid
+wijsheid
+wijsheid
Weisheit
Weisheit; Klugheit
_____
-wijsje
-wijsje
+wijsje
+wijsje
Arie
Melodie; Weise
_____
-wijten
-wijten
+wijten
+wijten
imputieren; zur Last legen; zuschreiben
_____
-wijting
-wijting
+wijting
+wijting
Weißling
_____
-wijwaterkwast
-wijwaterkwast
+wijwaterkwast
+wijwaterkwast
Weihwedel
_____
-wijze
-wijze
+wijze
+wijze
Art; Manier; Weise
_____
-wijzen
-wijzen
+wijzen
+wijzen
angeben; weisen; anweisen; hinweisen; zeigen
_____
-wijzer
-wijzer
+wijzer
+wijzer
Zeiger
_____
-wijzerplaat
-wijzerplaat
+wijzerplaat
+wijzerplaat
Zifferblatt
_____
-wijzigen
-wijzigen
+wijzigen
+wijzigen
modifizieren
_____
-wijziging
-wijziging
+wijziging
+wijziging
Änderung; Umänderung
Veränderung
Modifikation
@@ -103967,8 +103967,8 @@
_____
-wijzing
-wijzing
+wijzing
+wijzing
Austrag; Beschluß; Entschluß
_____
@@ -104196,8 +104196,8 @@
_____
-zakelijk
-zakelijk
+zakelijk
+zakelijk
bündig; gedrängt; konzis; kurz
objektiv
@@ -104335,14 +104335,14 @@
_____
-zedelijk
-zedelijk
+zedelijk
+zedelijk
moralisch; sittlich
_____
-zedelijkheid
-zedelijkheid
+zedelijkheid
+zedelijkheid
Moralität; Sittlichkeit
_____
@@ -104600,8 +104600,8 @@
_____
-zegenrijk
-zegenrijk
+zegenrijk
+zegenrijk
gütig
glücklig
@@ -104656,8 +104656,8 @@
_____
-zegswijze
-zegswijze
+zegswijze
+zegswijze
Ausdruck; Äußerung
_____
@@ -104711,8 +104711,8 @@
_____
-zekerheid krijgen
-zekerheid krijgen
+zekerheid krijgen
+zekerheid krijgen
sich vergewissern
_____
@@ -104729,8 +104729,8 @@
_____
-zeldzaam verschijnsel
-zeldzaam verschijnsel
+zeldzaam verschijnsel
+zeldzaam verschijnsel
Naturscheinung; Phänomen
_____
@@ -104893,8 +104893,8 @@
_____
-zenuwpijn
-zenuwpijn
+zenuwpijn
+zenuwpijn
Neuralgie
_____
@@ -105076,14 +105076,14 @@
_____
-zich bewust zijn
-zich bewust zijn
+zich bewust zijn
+zich bewust zijn
bei Bewußtsein sein; sich ... bewußt sein
_____
-zich beijveren
-zich beijveren
+zich beijveren
+zich beijveren
trachten nach; sich anstrengen; sich bemühen; trachten nach
sich abmühen; streben; trachten
@@ -105321,8 +105321,8 @@
_____
-zich verblijden
-zich verblijden
+zich verblijden
+zich verblijden
frohlocken; sich freuen
_____
@@ -105339,8 +105339,8 @@
_____
-zich vergrijpen aan
-zich vergrijpen aan
+zich vergrijpen aan
+zich vergrijpen aan
ein Anschlag ausführen; ein Attentat ausführen
_____
@@ -105435,8 +105435,8 @@
_____
-zich verwijderen
-zich verwijderen
+zich verwijderen
+zich verwijderen
abreisen; fortgehen
_____
@@ -105479,8 +105479,8 @@
_____
-zich wijden aan
-zich wijden aan
+zich wijden aan
+zich wijden aan
sich widmen
_____
@@ -105515,8 +105515,8 @@
_____
-ziekelijk
-ziekelijk
+ziekelijk
+ziekelijk
unpäßlich
_____
@@ -105679,14 +105679,14 @@
_____
-zienlijk
-zienlijk
+zienlijk
+zienlijk
augenscheinlich; bemerkbar; ersichtlich
_____
-zienswijze
-zienswijze
+zienswijze
+zienswijze
Äußerung; Gesinnung; Gutdünken; Meinung
_____
@@ -105709,14 +105709,14 @@
_____
-zigzaglijn
-zigzaglijn
+zigzaglijn
+zigzaglijn
Zickzack
_____
-zigzagsgewijs lopen
-zigzagsgewijs lopen
+zigzagsgewijs lopen
+zigzagsgewijs lopen
im Zickzack gehen; im Zickzack verlaufen
_____
@@ -105754,14 +105754,14 @@
_____
-zindelijk
-zindelijk
+zindelijk
+zindelijk
blank; rein; reinlich; sauber
_____
-zindelijkheid
-zindelijkheid
+zindelijkheid
+zindelijkheid
Reinheit; Reinlichkeit; Sauberkeit
_____
@@ -105889,8 +105889,8 @@
_____
-zinsverbijstering
-zinsverbijstering
+zinsverbijstering
+zinsverbijstering
Wahnsinn
_____
@@ -106179,8 +106179,8 @@
_____
-zomertijd
-zomertijd
+zomertijd
+zomertijd
Sommer
_____
@@ -106221,8 +106221,8 @@
_____
-zonder moeilijkheden
-zonder moeilijkheden
+zonder moeilijkheden
+zonder moeilijkheden
geläufig; glatt
_____
@@ -106245,8 +106245,8 @@
_____
-zonder verwijl
-zonder verwijl
+zonder verwijl
+zonder verwijl
gleich; sogleich
_____
@@ -106299,8 +106299,8 @@
_____
-zonnewijzer
-zonnewijzer
+zonnewijzer
+zonnewijzer
Gnomon
_____
@@ -106349,8 +106349,8 @@
_____
-zorgelijk
-zorgelijk
+zorgelijk
+zorgelijk
besorglich
besorgt
@@ -106448,8 +106448,8 @@
_____
-zotternij
-zotternij
+zotternij
+zotternij
Torheit
_____
@@ -106547,8 +106547,8 @@
_____
-zo goed willen zijn
-zo goed willen zijn
+zo goed willen zijn
+zo goed willen zijn
willfahren
_____
@@ -106582,8 +106582,8 @@
_____
-zuidelijk
-zuidelijk
+zuidelijk
+zuidelijk
südlich
_____
@@ -106636,8 +106636,8 @@
_____
-zuilengalerij
-zuilengalerij
+zuilengalerij
+zuilengalerij
Peristyl
_____
@@ -106651,8 +106651,8 @@
_____
-zuilenrij
-zuilenrij
+zuilenrij
+zuilenrij
Kolonnade; Säulengang
_____
@@ -106675,8 +106675,8 @@
_____
-zuippartij
-zuippartij
+zuippartij
+zuippartij
Bachusfest
_____
@@ -106814,8 +106814,8 @@
_____
-zwaarlijvig
-zwaarlijvig
+zwaarlijvig
+zwaarlijvig
wohlbeleibt
_____
@@ -106858,8 +106858,8 @@
_____
-zwaar zijn
-zwaar zijn
+zwaar zijn
+zwaar zijn
schwer sein; wiegen
_____
@@ -106995,8 +106995,8 @@
_____
-zwartkijker
-zwartkijker
+zwartkijker
+zwartkijker
Pessimist
_____
@@ -107061,14 +107061,14 @@
_____
-zwelgerij
-zwelgerij
+zwelgerij
+zwelgerij
Orgie
_____
-zwelgpartij
-zwelgpartij
+zwelgpartij
+zwelgpartij
Orgie
_____
@@ -107251,45 +107251,45 @@
_____
-zwijgen
-zwijgen
+zwijgen
+zwijgen
schweigen
_____
-zwijgend
-zwijgend
+zwijgend
+zwijgend
schweigend; verschwiegen
_____
-zwijmel
-zwijmel
+zwijmel
+zwijmel
Betrunkenheit
_____
-zwijn
-zwijn
+zwijn
+zwijn
Schwein
_____
-zwijnen
-zwijnen
+zwijnen
+zwijnen
ausschweifend leben; liederlich leben
Glück haben
_____
-zwijnjak
-zwijnjak
+zwijnjak
+zwijnjak
Bandit; Canaille; Kanaille; Schuft; Schurke
_____
-zij
-zij
+zij
+zij
Flanke; Seite
ihnen; sie
Seide
@@ -107297,72 +107297,72 @@
_____
-zijaanzicht
-zijaanzicht
+zijaanzicht
+zijaanzicht
Profil
_____
-zijde
-zijde
+zijde
+zijde
Flanke; Seite
Seite
Seide
_____
-zijdelings
-zijdelings
+zijdelings
+zijdelings
indirekt
indirekt; mittelbar
_____
-zijden
-zijden
+zijden
+zijden
seiden
_____
-zijden sjaal
-zijden sjaal
+zijden sjaal
+zijden sjaal
Foulard; Seidenstoff
_____
-zijderups
-zijderups
+zijderups
+zijderups
Maulbeerspinner; Seidenraupe
_____
-zijdeworm
-zijdeworm
+zijdeworm
+zijdeworm
Maulbeerspinner; Seidenraupe
_____
-zijdgeweer
-zijdgeweer
+zijdgeweer
+zijdgeweer
Säbel
Degen
_____
-zijgen
-zijgen
+zijgen
+zijgen
durchseihen; filtrieren
_____
-zijkant
-zijkant
+zijkant
+zijkant
Flanke; Seite
_____
-zijn
-zijn
+zijn
+zijn
Bestehen; Dasein; Existenz
Existenz
sein
@@ -107370,44 +107370,44 @@
_____
-zijn ambt neerleggen
-zijn ambt neerleggen
+zijn ambt neerleggen
+zijn ambt neerleggen
abdanken
_____
-zijn beklag doen
-zijn beklag doen
+zijn beklag doen
+zijn beklag doen
klagen; sich beklagen; verklagen
_____
-zijn bijval betuigen
-zijn bijval betuigen
+zijn bijval betuigen
+zijn bijval betuigen
akklamieren; zujauchzen
_____
-zijn mond houden
-zijn mond houden
+zijn mond houden
+zijn mond houden
schweigen
_____
-zijn stempel drukken op
-zijn stempel drukken op
+zijn stempel drukken op
+zijn stempel drukken op
abstempeln
_____
-zijn stem uitbrengen
-zijn stem uitbrengen
+zijn stem uitbrengen
+zijn stem uitbrengen
votieren
_____
-zijspoor
-zijspoor
+zijspoor
+zijspoor
Garage
_____
@@ -107418,8 +107418,8 @@
_____
-big van een everzwijn
-big van een everzwijn
+big van een everzwijn
+big van een everzwijn
Frischling
_____
@@ -107436,8 +107436,8 @@
_____
-borstel van een zwijn
-borstel van een zwijn
+borstel van een zwijn
+borstel van een zwijn
Borste
_____
@@ -107484,8 +107484,8 @@
_____
-hersens als spijs
-hersens als spijs
+hersens als spijs
+hersens als spijs
Hirn; Hirn als Speise
_____
@@ -107496,8 +107496,8 @@
_____
-iets bijkomstigs toevoegen
-iets bijkomstigs toevoegen
+iets bijkomstigs toevoegen
+iets bijkomstigs toevoegen
annektieren; einverleiben
_____
@@ -107532,8 +107532,8 @@
_____
-mandarijn ambtenaar
-mandarijn (ambtenaar)
+mandarijn ambtenaar
+mandarijn (ambtenaar)
Mandarin
_____
@@ -107616,8 +107616,8 @@
_____
-ijsland
-IJsland
+ijsland
+ijsland
Island
_____
@@ -107701,167 +107701,167 @@
_____
-ijdel
-ijdel
+ijdel
+ijdel
vergebens; vergeblich
eitel; hinfällig
_____
-ijdelheid
-ijdelheid
+ijdelheid
+ijdelheid
Vergeblichkeit
Eitelkeit
_____
-ijf
-ijf
+ijf
+ijf
Eibe; Taxus
_____
-ijlbode
-ijlbode
+ijlbode
+ijlbode
Eilbote; Kurier
_____
-ijlen
-ijlen
+ijlen
+ijlen
delirieren; irre reden
stürmen
_____
-ijs
-ijs‐
+ijs
+ijs‐
eisig
_____
-ijs
-ijs
+ijs
+ijs
Eis; Gefrorenes; Speiseeis
Eis
_____
-ijsbeer
-ijsbeer
+ijsbeer
+ijsbeer
Eisbär
_____
-ijsberg
-ijsberg
+ijsberg
+ijsberg
Eisberg; Gletscher
_____
-ijsbreker
-ijsbreker
+ijsbreker
+ijsbreker
Eisbrecher
_____
-ijsco
-ijsco
+ijsco
+ijsco
Eis; Gefrorenes; Speiseeis
_____
-ijselijk
-ijselijk
+ijselijk
+ijselijk
entsetzlich; furchtbar; gräßlich; schrecklich
_____
-ijsgang
-ijsgang
+ijsgang
+ijsgang
Eisgang
_____
-ijsje
-ijsje
+ijsje
+ijsje
Eis; Gefrorenes; Speiseeis
_____
-ijskast
-ijskast
+ijskast
+ijskast
Eiskeller
_____
-ijskoud
-ijskoud
+ijskoud
+ijskoud
eisig
eiskalt
_____
-ijspegel
-ijspegel
+ijspegel
+ijspegel
Eiszapfen
_____
-ijsvogel
-ijsvogel
+ijsvogel
+ijsvogel
Eisvogel
_____
-ijver
-ijver
+ijver
+ijver
Fleiß
Eifer; Inbrunst
_____
-ijveraar
-ijveraar
+ijveraar
+ijveraar
Fanatiker
Zelot
_____
-ijverig
-ijverig
+ijverig
+ijverig
beflissen; emsig; fleißig; geflissentlich; strebsam
eifrig
arbeitsam; geschäftig
_____
-ijzer
-ijzer
+ijzer
+ijzer
Eisen
_____
-ijzerhard
-ijzerhard
+ijzerhard
+ijzerhard
Eisenkraut
_____
-ijzerhoudend
-ijzerhoudend
+ijzerhoudend
+ijzerhoudend
eisenhaltig
_____
-ijzersmid
-ijzersmid
+ijzersmid
+ijzersmid
Schmied
_____
-ijzig
-ijzig
+ijzig
+ijzig
eisig
eiskalt