gawk (1:3.1.7.dfsg-5) 18_de.po-typos.diff

## DP: Description: Fix typos in German PO file. (#314081)
## DP: Author: Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net>
## DP: Upstream status: Needs to be sent upstream
## DP: Date: 2005-06-14

--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -365,7 +365,7 @@
 
 #: awkgram.y:2748 profile.c:95
 msgid "sending profile to standard error"
-msgstr "Schicke Profile auf Stadard-Fehlerausgabe."
+msgstr "Schicke Profile auf Standard-Fehlerausgabe."
 
 #: awkgram.y:2780
 #, c-format
@@ -1536,7 +1536,7 @@
 #: main.c:718
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [POSIX or GNU style options] [--] %cprogram%c file ...\n"
-msgstr "Anwendung: %s [POSIX- oder GNU-Optionen] -- %cPROGRAM%c Datei ...\n"
+msgstr "Anwendung: %s [POSIX- oder GNU-Optionen] -- %cPROGRAMM%c Datei ...\n"
 
 #: main.c:723
 msgid "POSIX options:\t\tGNU long options:\n"
@@ -1544,7 +1544,7 @@
 
 #: main.c:724
 msgid "\t-f progfile\t\t--file=progfile\n"
-msgstr "\t-f PROGRAM\t\t--file=PROGRAM\n"
+msgstr "\t-f PROGRAM\t\t--file=PROGRAMM\n"
 
 #: main.c:725
 msgid "\t-F fs\t\t\t--field-separator=fs\n"
@@ -1804,7 +1804,7 @@
 
 #: node.c:657
 msgid "POSIX does not allow `\\x' escapes"
-msgstr "POSIX erlabut keine '\\x'-Escapes."
+msgstr "POSIX erlaubt keine '\\x'-Escapes."
 
 #: node.c:663
 msgid "no hex digits in `\\x' escape sequence"
@@ -1915,7 +1915,7 @@
 
 #: regcomp.c:145
 msgid "Invalid character class name"
-msgstr "Ungültier Name für Zeichenklasse."
+msgstr "Ungültiger Name für Zeichenklasse."
 
 #: regcomp.c:148
 msgid "Trailing backslash"