diff -Nur ggz-gtk-client-0.0.14.1/po/Makefile.am ggz-gtk-client-0.0.14.1.new/po/Makefile.am
--- ggz-gtk-client-0.0.14.1/po/Makefile.am 2008-03-16 23:24:19.000000000 +0100
+++ ggz-gtk-client-0.0.14.1.new/po/Makefile.am 2008-03-16 23:24:26.000000000 +0100
@@ -1,6 +1,6 @@
EXTRA_DIST = ggz-gtk.pot $(pofiles)
-CATALOG = ggz-gtk
+CATALOG = ggz-gtk1
POSOURCES = $(top_srcdir)/ggz-gtk/*.c $(top_srcdir)/src/*.c
include $(top_srcdir)/m4/i18n.mk
diff -Nur ggz-gtk-client-0.0.14.1/po/Makefile.in ggz-gtk-client-0.0.14.1.new/po/Makefile.in
--- ggz-gtk-client-0.0.14.1/po/Makefile.in 2008-02-16 22:01:29.000000000 +0100
+++ ggz-gtk-client-0.0.14.1.new/po/Makefile.in 2008-03-16 23:24:42.000000000 +0100
@@ -198,7 +198,7 @@
top_builddir = @top_builddir@
top_srcdir = @top_srcdir@
EXTRA_DIST = ggz-gtk.pot $(pofiles)
-CATALOG = ggz-gtk
+CATALOG = ggz-gtk1
POSOURCES = $(top_srcdir)/ggz-gtk/*.c $(top_srcdir)/src/*.c
MOFILES = $(builddir)/*.mo
STAMP = $(builddir)/translation.stamp
diff -Nur ggz-gtk-client-0.0.14.1/src/main.c ggz-gtk-client-0.0.14.1.new/src/main.c
--- ggz-gtk-client-0.0.14.1/src/main.c 2008-03-16 23:24:19.000000000 +0100
+++ ggz-gtk-client-0.0.14.1.new/src/main.c 2008-03-16 23:24:26.000000000 +0100
@@ -97,9 +97,9 @@
#ifdef ENABLE_NLS
/* GTK2 always uses UTF-8 so we tell gettext to output its
* translations in that. */
- bindtextdomain("ggz-gtk", PACKAGE_LOCALE_DIR);
- bind_textdomain_codeset("ggz-gtk", "UTF-8");
- textdomain("ggz-gtk");
+ bindtextdomain("ggz-gtk1", PACKAGE_LOCALE_DIR);
+ bind_textdomain_codeset("ggz-gtk1", "UTF-8");
+ textdomain("ggz-gtk1");
setlocale(LC_ALL, "");
#endif