mueller (2002.02.27-8) fix-shopping.patch

From #263880:

The `shop' entry has an example phrase `go shop ping' at point 2.1, which I
believe should be `go shopping'.

Index: mueller/Mueller7accentGPL.koi
===================================================================
--- mueller.orig/Mueller7accentGPL.koi	2009-02-17 13:59:50.000000000 +0600
+++ mueller/Mueller7accentGPL.koi	2009-02-17 13:59:56.000000000 +0600
@@ -36860,7 +36860,7 @@
 shootinggallery  [ÈSuùtINÇgQl«rI] _n. ÔÉÒ 
 shootingrange  [ÈSuùtINreIndZ] _n. ÓÔÒåÌØÂÉÝÅ, ÐÏÌÉÇïÎ 
 shootingstick  [ÈSuùtINstIk] _n. ÔÒÏÓÔØ-ÓÉÄåÎØÅ 
-shop  [Sp] 1. _n. 1> Ìá×ËÁ, ÍÁÇÁÚéÎ 2> ÍÁÓÔÅÒÓËáÑ, ÃÅÈ; closed shop _ÁÍ. ÐÒÅÄÐÒÉñÔÉÅ, ÐÒÉÎÉÍáÀÝÅÅ ÎÁ ÒÁÂïÔÕ ÔïÌØËÏ ÞÌåÎÏ× ÐÒÏÆÓÏàÚÁ; open shop _ÁÍ. ÐÒÅÄÐÒÉñÔÉÅ, ÐÒÉÎÉÍáÀÝÅÅ ÎÁ ÒÁÂïÔÕ ËÁË ÞÌåÎÏ×, ÔÁË É ÎÅÞÌåÎÏ× ÐÒÏÆÓÏàÚÁ 3> _ÒÁÚÇ. ÚÁ×ÅÄåÎÉÅ, ÕÞÒÅÖÄåÎÉÅ, ÐÒÅÄÐÒÉñÔÉÅ 4> ÐÒÏÆåÓÓÉÑ, ÚÁÎñÔÉÅ; ÄÅÌá, ×ÏÐÒïÓÙ, ÔåÍÙ, Ó×ñÚÁÎÎÙÅ Ó ÞØÅÊ-Ì. ÐÒÏÆåÓÓÉÅÊ; stop thinking of shop! È×áÔÉÔ ÄõÍÁÔØ Ï ÄÅÌáÈ ÉÌÉ ÒÁÂïÔÅ!; to talk shop ÇÏ×ÏÒéÔØ Ï ÄÅÌáÈ, ÇÏ×ÏÒéÔØ ÎÁ ÕÚËÏÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎáÌØÎÙÅ ÔåÍÙ ×Ï ×ÒåÍÑ ïÂÝÅÇÏ ÒÁÚÇÏ×ïÒÁ (× ÇÏÓÔÑÈ É Ô.Ð.) 5> _attr. ÃÅÈÏ×ïÊ; shop committee ÃÅÈÏ×ïÊ ËÏÍÉÔåÔ; shop chairman _ÁÍ. ÃÅÈÏ×ïÊ ÓÔáÒÏÓÔÁ; all over the shop ÒÁÚÂÒïÓÁÎÎÙÊ ÐÏ×ÓàÄÕ, × ÂÅÓÐÏÒñÄËÅ; to come to the wrong shop ÏÂÒÁÔéÔØÓÑ ÎÅ ÐÏ áÄÒÅÓÕ; to get a shop _ÔÅÁÔÒ. ÐÏÌÕÞéÔØ ÁÎÇÁÖÅÍåÎÔ; to lift a shop ÓÏ×ÅÒÛéÔØ ËÒáÖÕ × ÍÁÇÁÚéÎÅ; to shut up shop ÚÁËÒùÔØ Ìá×ÏÞËÕ; ÐÒÅËÒÁÔéÔØ ÄåÑÔÅÌØÎÏÓÔØ 2. _v. 1> ÄåÌÁÔØ ÐÏËõÐËÉ (ÏÂÙËÎ. go shop ping) 2> _ÁÍ. ÈÏÄéÔØ ÐÏ ÍÁÇÁÚéÎÁÍ, ÞÔïÂÙ ÏÚÎÁËïÍÉÔØÓÑ Ó ÃåÎÁÍÉ, ÐÒÉÓÍÏÔÒåÔØ ×ÅÝØ 3> _ÖÁÒÇ. ÓÁÖáÔØ × ÔÀÒØÍõ 4> _ÖÁÒÇ. ×ÙÄÁ×áÔØ (ÓÏÏÂÝÎÉËÁ); shop around _ÁÍ. ÉÓËáÔØ ÒÁÂïÔÕ, ÍåÓÔÏ 
+shop  [Sp] 1. _n. 1> Ìá×ËÁ, ÍÁÇÁÚéÎ 2> ÍÁÓÔÅÒÓËáÑ, ÃÅÈ; closed shop _ÁÍ. ÐÒÅÄÐÒÉñÔÉÅ, ÐÒÉÎÉÍáÀÝÅÅ ÎÁ ÒÁÂïÔÕ ÔïÌØËÏ ÞÌåÎÏ× ÐÒÏÆÓÏàÚÁ; open shop _ÁÍ. ÐÒÅÄÐÒÉñÔÉÅ, ÐÒÉÎÉÍáÀÝÅÅ ÎÁ ÒÁÂïÔÕ ËÁË ÞÌåÎÏ×, ÔÁË É ÎÅÞÌåÎÏ× ÐÒÏÆÓÏàÚÁ 3> _ÒÁÚÇ. ÚÁ×ÅÄåÎÉÅ, ÕÞÒÅÖÄåÎÉÅ, ÐÒÅÄÐÒÉñÔÉÅ 4> ÐÒÏÆåÓÓÉÑ, ÚÁÎñÔÉÅ; ÄÅÌá, ×ÏÐÒïÓÙ, ÔåÍÙ, Ó×ñÚÁÎÎÙÅ Ó ÞØÅÊ-Ì. ÐÒÏÆåÓÓÉÅÊ; stop thinking of shop! È×áÔÉÔ ÄõÍÁÔØ Ï ÄÅÌáÈ ÉÌÉ ÒÁÂïÔÅ!; to talk shop ÇÏ×ÏÒéÔØ Ï ÄÅÌáÈ, ÇÏ×ÏÒéÔØ ÎÁ ÕÚËÏÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎáÌØÎÙÅ ÔåÍÙ ×Ï ×ÒåÍÑ ïÂÝÅÇÏ ÒÁÚÇÏ×ïÒÁ (× ÇÏÓÔÑÈ É Ô.Ð.) 5> _attr. ÃÅÈÏ×ïÊ; shop committee ÃÅÈÏ×ïÊ ËÏÍÉÔåÔ; shop chairman _ÁÍ. ÃÅÈÏ×ïÊ ÓÔáÒÏÓÔÁ; all over the shop ÒÁÚÂÒïÓÁÎÎÙÊ ÐÏ×ÓàÄÕ, × ÂÅÓÐÏÒñÄËÅ; to come to the wrong shop ÏÂÒÁÔéÔØÓÑ ÎÅ ÐÏ áÄÒÅÓÕ; to get a shop _ÔÅÁÔÒ. ÐÏÌÕÞéÔØ ÁÎÇÁÖÅÍåÎÔ; to lift a shop ÓÏ×ÅÒÛéÔØ ËÒáÖÕ × ÍÁÇÁÚéÎÅ; to shut up shop ÚÁËÒùÔØ Ìá×ÏÞËÕ; ÐÒÅËÒÁÔéÔØ ÄåÑÔÅÌØÎÏÓÔØ 2. _v. 1> ÄåÌÁÔØ ÐÏËõÐËÉ (ÏÂÙËÎ. go shopping) 2> _ÁÍ. ÈÏÄéÔØ ÐÏ ÍÁÇÁÚéÎÁÍ, ÞÔïÂÙ ÏÚÎÁËïÍÉÔØÓÑ Ó ÃåÎÁÍÉ, ÐÒÉÓÍÏÔÒåÔØ ×ÅÝØ 3> _ÖÁÒÇ. ÓÁÖáÔØ × ÔÀÒØÍõ 4> _ÖÁÒÇ. ×ÙÄÁ×áÔØ (ÓÏÏÂÝÎÉËÁ); shop around _ÁÍ. ÉÓËáÔØ ÒÁÂïÔÕ, ÍåÓÔÏ 
 shop floor  [ÈSpflù] _n. ÐÒÏÆÓÏàÚÎÙÅ ÍáÓÓÙ; ÒÑÄÏ×ùÅ ÞÌåÎÙ ÐÒÏÆÓÏàÚÁ; on the shop floor ÓÒÅÄé ÒÑÄÏ×ùÈ ÞÌåÎÏ× ÐÒÏÆÓÏàÚÁ, ÎÁ õÒÏ×ÎÅ ÐÅÒ×éÞÎÏÊ ÐÒÏÆÓÏàÚÎÏÊ ÏÒÇÁÎÉÚáÃÉÉ 
 shop hours  [ÈSpau«z] _n. _pl. ×ÒåÍÑ ÒÁÂïÔÙ ÍÁÇÁÚéÎÏ× 
 shop window  [ÈSpÈwInd«u] _n. ×ÉÔÒéÎÁ; to have everything in the shop window, to have all one's goods in the shop window Á> ÂÙÔØ ÐÏ×åÒÈÎÏÓÔÎÙÍ ÞÅÌÏ×åËÏÍ; Â> ×ÙÓÔÁ×ÌñÔØ ×Ó³ ÎÁÐÏËáÚ 
Index: mueller/Mueller7GPL.koi
===================================================================
--- mueller.orig/Mueller7GPL.koi	2009-02-17 13:59:50.000000000 +0600
+++ mueller/Mueller7GPL.koi	2009-02-17 13:59:56.000000000 +0600
@@ -36860,7 +36860,7 @@
 shootinggallery  [ÈSuùtINÇgQl«rI] _n. ÔÉÒ
 shootingrange  [ÈSuùtINreIndZ] _n. ÓÔÒÅÌØÂÉÝÅ, ÐÏÌÉÇÏÎ
 shootingstick  [ÈSuùtINstIk] _n. ÔÒÏÓÔØ-ÓÉÄÅÎØÅ
-shop  [Sp] 1. _n. 1> ÌÁ×ËÁ, ÍÁÇÁÚÉÎ 2> ÍÁÓÔÅÒÓËÁÑ, ÃÅÈ; closed shop _ÁÍ. ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÅ, ÐÒÉÎÉÍÁÀÝÅÅ ÎÁ ÒÁÂÏÔÕ ÔÏÌØËÏ ÞÌÅÎÏ× ÐÒÏÆÓÏÀÚÁ; open shop _ÁÍ. ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÅ, ÐÒÉÎÉÍÁÀÝÅÅ ÎÁ ÒÁÂÏÔÕ ËÁË ÞÌÅÎÏ×, ÔÁË É ÎÅÞÌÅÎÏ× ÐÒÏÆÓÏÀÚÁ 3> _ÒÁÚÇ. ÚÁ×ÅÄÅÎÉÅ, ÕÞÒÅÖÄÅÎÉÅ, ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÅ 4> ÐÒÏÆÅÓÓÉÑ, ÚÁÎÑÔÉÅ; ÄÅÌÁ, ×ÏÐÒÏÓÙ, ÔÅÍÙ, Ó×ÑÚÁÎÎÙÅ Ó ÞØÅÊ-Ì. ÐÒÏÆÅÓÓÉÅÊ; stop thinking of shop! È×ÁÔÉÔ ÄÕÍÁÔØ Ï ÄÅÌÁÈ ÉÌÉ ÒÁÂÏÔÅ!; to talk shop ÇÏ×ÏÒÉÔØ Ï ÄÅÌÁÈ, ÇÏ×ÏÒÉÔØ ÎÁ ÕÚËÏÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÙÅ ÔÅÍÙ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÏÂÝÅÇÏ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÁ (× ÇÏÓÔÑÈ É Ô.Ð.) 5> _attr. ÃÅÈÏ×ÏÊ; shop committee ÃÅÈÏ×ÏÊ ËÏÍÉÔÅÔ; shop chairman _ÁÍ. ÃÅÈÏ×ÏÊ ÓÔÁÒÏÓÔÁ; all over the shop ÒÁÚÂÒÏÓÁÎÎÙÊ ÐÏ×ÓÀÄÕ, × ÂÅÓÐÏÒÑÄËÅ; to come to the wrong shop ÏÂÒÁÔÉÔØÓÑ ÎÅ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ; to get a shop _ÔÅÁÔÒ. ÐÏÌÕÞÉÔØ ÁÎÇÁÖÅÍÅÎÔ; to lift a shop ÓÏ×ÅÒÛÉÔØ ËÒÁÖÕ × ÍÁÇÁÚÉÎÅ; to shut up shop ÚÁËÒÙÔØ ÌÁ×ÏÞËÕ; ÐÒÅËÒÁÔÉÔØ ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔØ 2. _v. 1> ÄÅÌÁÔØ ÐÏËÕÐËÉ (ÏÂÙËÎ. go shop ping) 2> _ÁÍ. ÈÏÄÉÔØ ÐÏ ÍÁÇÁÚÉÎÁÍ, ÞÔÏÂÙ ÏÚÎÁËÏÍÉÔØÓÑ Ó ÃÅÎÁÍÉ, ÐÒÉÓÍÏÔÒÅÔØ ×ÅÝØ 3> _ÖÁÒÇ. ÓÁÖÁÔØ × ÔÀÒØÍÕ 4> _ÖÁÒÇ. ×ÙÄÁ×ÁÔØ (ÓÏÏÂÝÎÉËÁ); shop around _ÁÍ. ÉÓËÁÔØ ÒÁÂÏÔÕ, ÍÅÓÔÏ
+shop  [Sp] 1. _n. 1> ÌÁ×ËÁ, ÍÁÇÁÚÉÎ 2> ÍÁÓÔÅÒÓËÁÑ, ÃÅÈ; closed shop _ÁÍ. ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÅ, ÐÒÉÎÉÍÁÀÝÅÅ ÎÁ ÒÁÂÏÔÕ ÔÏÌØËÏ ÞÌÅÎÏ× ÐÒÏÆÓÏÀÚÁ; open shop _ÁÍ. ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÅ, ÐÒÉÎÉÍÁÀÝÅÅ ÎÁ ÒÁÂÏÔÕ ËÁË ÞÌÅÎÏ×, ÔÁË É ÎÅÞÌÅÎÏ× ÐÒÏÆÓÏÀÚÁ 3> _ÒÁÚÇ. ÚÁ×ÅÄÅÎÉÅ, ÕÞÒÅÖÄÅÎÉÅ, ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÅ 4> ÐÒÏÆÅÓÓÉÑ, ÚÁÎÑÔÉÅ; ÄÅÌÁ, ×ÏÐÒÏÓÙ, ÔÅÍÙ, Ó×ÑÚÁÎÎÙÅ Ó ÞØÅÊ-Ì. ÐÒÏÆÅÓÓÉÅÊ; stop thinking of shop! È×ÁÔÉÔ ÄÕÍÁÔØ Ï ÄÅÌÁÈ ÉÌÉ ÒÁÂÏÔÅ!; to talk shop ÇÏ×ÏÒÉÔØ Ï ÄÅÌÁÈ, ÇÏ×ÏÒÉÔØ ÎÁ ÕÚËÏÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÙÅ ÔÅÍÙ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÏÂÝÅÇÏ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÁ (× ÇÏÓÔÑÈ É Ô.Ð.) 5> _attr. ÃÅÈÏ×ÏÊ; shop committee ÃÅÈÏ×ÏÊ ËÏÍÉÔÅÔ; shop chairman _ÁÍ. ÃÅÈÏ×ÏÊ ÓÔÁÒÏÓÔÁ; all over the shop ÒÁÚÂÒÏÓÁÎÎÙÊ ÐÏ×ÓÀÄÕ, × ÂÅÓÐÏÒÑÄËÅ; to come to the wrong shop ÏÂÒÁÔÉÔØÓÑ ÎÅ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ; to get a shop _ÔÅÁÔÒ. ÐÏÌÕÞÉÔØ ÁÎÇÁÖÅÍÅÎÔ; to lift a shop ÓÏ×ÅÒÛÉÔØ ËÒÁÖÕ × ÍÁÇÁÚÉÎÅ; to shut up shop ÚÁËÒÙÔØ ÌÁ×ÏÞËÕ; ÐÒÅËÒÁÔÉÔØ ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔØ 2. _v. 1> ÄÅÌÁÔØ ÐÏËÕÐËÉ (ÏÂÙËÎ. go shopping) 2> _ÁÍ. ÈÏÄÉÔØ ÐÏ ÍÁÇÁÚÉÎÁÍ, ÞÔÏÂÙ ÏÚÎÁËÏÍÉÔØÓÑ Ó ÃÅÎÁÍÉ, ÐÒÉÓÍÏÔÒÅÔØ ×ÅÝØ 3> _ÖÁÒÇ. ÓÁÖÁÔØ × ÔÀÒØÍÕ 4> _ÖÁÒÇ. ×ÙÄÁ×ÁÔØ (ÓÏÏÂÝÎÉËÁ); shop around _ÁÍ. ÉÓËÁÔØ ÒÁÂÏÔÕ, ÍÅÓÔÏ
 shop floor  [ÈSpflù] _n. ÐÒÏÆÓÏÀÚÎÙÅ ÍÁÓÓÙ; ÒÑÄÏ×ÙÅ ÞÌÅÎÙ ÐÒÏÆÓÏÀÚÁ; on the shop floor ÓÒÅÄÉ ÒÑÄÏ×ÙÈ ÞÌÅÎÏ× ÐÒÏÆÓÏÀÚÁ, ÎÁ ÕÒÏ×ÎÅ ÐÅÒ×ÉÞÎÏÊ ÐÒÏÆÓÏÀÚÎÏÊ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ
 shop hours  [ÈSpau«z] _n. _pl. ×ÒÅÍÑ ÒÁÂÏÔÙ ÍÁÇÁÚÉÎÏ×
 shop window  [ÈSpÈwInd«u] _n. ×ÉÔÒÉÎÁ; to have everything in the shop window, to have all one's goods in the shop window Á> ÂÙÔØ ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔÎÙÍ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ; Â> ×ÙÓÔÁ×ÌÑÔØ ×Ó£ ÎÁÐÏËÁÚ